НОВОСТИ

  • 18/07/2017
    Наладился заказ журнала "Мир Севера"

    В последнеев время по техническим причинам был невозможен заказ журнала "Мир Севера" на нашем сайте. Сейчас эта проблема устранена.

  • 16/07/2017
    Сбербанк всё делает для того, чтобы испортить жизнь простого народа

    Помнится, когда Герман Греф решил сменить место работы и уйти из Правительства, перейдя в кресло руководителя Сбербанка России, он во всех интервью подчёркивал, что будет делать так, чтобы его банк стал ближе и понятнее простому народу.

  • 15/07/2017
    Росархив плюёт на вступившее в силу решение Верховного Суда России, а Генеральная Прокуратура почему-то не торопится вносить представление о снятии руководителя ведомства г-на Артизова с должности за циничное неисполнение судебного постановления

    Два месяца назад наша газета вдруг обнаружила, что в нашей стране появилое целое федеральное ведомство, для которого не существуют законы и решения судебных инстанций. Таким правовым нигилистом оказалось Федеральное архивное агентство, возглавляемое несостоявшимся членом-корреспондентом Российской Академии наук Андреем Артизовым.

  • 13/07/2017
    РУССКИЙ ГЕНИЙ

    Незабвенного Илью Сергеевича отпевали в Елоховском соборе. 26 лет назад, летом 1991 года, там, перед собором, Союз «Христианское Возрождение» собирал подписи за канонизацию Царя Николая Второго и Его венценосной Семьи, умученных от христоненавистников. Помнится, даже вице-президент Руцкой подписал наше Обращение. Но вскоре по доносу одного язычника министр внутренних дел СССР Пуго разогнал заставу ХВ и сам через пару-тройку недель отвечал перед Господом за содеянное. Все промыслительно.

  • 06/07/2017
    ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ БЕСКУЛЬТУРЬЕ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННОГО ЧИНОВНИКА

    Руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов продолжает демонстрировать свою невоспитанность. В эти дни он, выступая в «Президент-отеле» перед огромной аудиторией, с гордостью признался в том, что ничего не понимает в классической испанской культуре и поэтому с трудом вытерпел концерт исполнителей фламенко.

  • 05/07/2017
    Обещания Зюганова, Жириновского и Миронова на юбилее "Роман-газеты" или Удастся ли писателям заставить власть работать на интересы общества

    Одно из старейших литературных изданий страны – журнал «Роман-газета» - продолжает праздновать своё 90-летие. Так, сегодня, 5 июля в Госдуме торжественно открылась выставка, посвященная юбилею этого популярного журнала. Вела это мероприятие известная артистка Елена Драпеко. Юбиляра поздравили лидеры парламентских фракций партий «Справедливая Россия» Сергей Миронов, КПРФ Геннадий Зюганов и ЛДПР Владимир Жириновский.

  • 04/07/2017
    УСИЛЕНИЕ ЦЕНЗУРЫ В "ЛИТГАЗЕТЕ" или Мелкие обиды и месть ни к чему хорошему не приведут

    Похоже, в редакции «Литературной газеты» на наше издание не на шутку обиделись и нам стали по-мелкому мстить, попутно занявшись литературными фальсификациями.

  • 04/07/2017
    Беспрецедентный вандализм "Дон-строя"

    За шумом реновации, а может и под шумок её в центре Москвы совершается на культурном фронте преступление. «Дон-строй», расцветшая при Лужкове компания, знаменитая своей брутальностью и плохим отношением к рабочим, не дожидаясь решения Мосгорнаследия – начала сносить ДК Серафимовича, один из памятников раннего конструктивизма, которых не только в Москве и России, которых во всём мире не так много осталось.

  • 30/06/2017
    Спрашивайте в московских ларьках сети "Антарес"

    Уважаемые читатели "ЛР"! Вы часто звоните к нам в редакцию и спрашиваете, почему в том или ином ларьке нет или же очень мало бывает в продаже наших газет. В прошлом году мы были вынуждены извиняться и разводить руками: мол, не мы решаем, власти нас не любят, и так далее... 

  • 29/06/2017
    Почему «Свободная Пресса» оказалась на голодном пайке, или Что кроется за отставкой старейшего депутата Госдумы Сергея Решульского

    Ещё и года не прошло после избрания нового состава Госдумы, а парламент уже стал терять испытанных бойцов. Совсем недавно свои депутатские полномочия сложил бессменный координатор фракции КПРФ Сергей Решульский.

Архив: №23. 30 июня 2017 Назад

Анна ЧАЙКО (ХАРДАНИ), редактор книг на эвенском языке: КАКОЙ ГОВОР ПОНЯТЕН ВСЕМ ЭВЕНАМ

– Кто сегодня пишет самые лучшие стихи на эвенском языке на Колыме, в Якутии, на Камчатке и на Охотском побережье. Как вы оцениваете стихи на эвенском языке, к примеру, Варвары Аркук?


10 11 Chayko– Варвара Аркук прекрасно пишет, особенно удачны её стихи для детей. Мы используем их на уроках эвенского. Она сейчас борется с якутизированными эвенами – Василием Кейметиновым и др., которые хотят эвенский алфавит на латиницу перевести и литературным языком сделать язык эвенов Якутии. Но ведь это неправильно. Тогда придётся всем эвенам, живущим в пяти субъектах, переучиваться на якутов. У нас со дня основания алфавита литературным языком эвенов считается ольский говор, который понятен всем эвенам России. Даже референдум не провели, а уже на уровне Госдумы решают этот вопрос.

Аркук – молодец. У неё есть прекрасные (нигде не печатавшиеся) лирические стихи. Вот её как раз и не надо редактировать.

– Что вы думаете о стихах эвенской подвижницы Евдокии Боковой? Почему её всячески замалчивают даже в Якутии?

– Почему Вы так считаете? Евдокию Бокову якуты любят, печатают у себя. В своё время Магаданское издательство, в котором я долго работала редактором эвенской литературы, напечатало её первую книгу (как и Баргачана Васю, Кривошапкина Андрея, Дьячкова-Тунтукаки) и дало им дорогу в жизнь. Мы их напечатали на эвенском и русском языках. Правда, стихи Боковой я не читала, но прозу она хорошо писала с якутизмами.

И Аркук и Бокова имеют магаданские корни – они сеймчанские эвены, в революцию их родители осели в Якутии. Сейчас очень хорошо пишет стихи наш молодой магаданский (с Северо-Эвенска) учитель математики Губичан Семён. Он печатался в «На Севере Дальнем», «Магаданке» и различных сборниках, в инете – но на русском языке. Наша молодёжь под его эвенские стихи поёт – рэп. Я очень рада, что некоторые его стихи на эвенском языке вошли в антологию «Поэзия».

 

г. МАГАДАН


Комментарии

Для комментирования данной статьи Вы можете авторизироваться при помощи социальных кнопок, а также указать свои данные или просто оставить анонимный комментарий

     

Комментарии  

# varibok 04.07.2017 21:23
эти народы севера останутся когда даже россии не будет
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать