Анна Ковусов

№ 2006 / 48, 23.02.2015

После продолжительной тяжелой болезни на 86-м году жизни скончался видный деятель литературы советского и постсоветского времени, народный писатель Туркменистана Анна Ковусов.
Ветеран и инвалид Великой Отечественной войны, выпускник Литературного института им. А.М. Горького, он всю свою долгую жизнь посвятил служению родной туркменской литературе. Работал министром культуры и секретарём Союза писателей Туркменистана. Многие годы жил в Москве, трудился консультантом по туркменской литературе в правлении Союза писателей СССР, в исполкоме Международного сообщества писательских союзов, горячо ратуя за организационные и творческие связи литератур дружественных народов. Его книги десятилетиями издавались в Туркменском государственном издательстве, выходили в переводе на русский язык в издательствах «Художественная литература», «Советский писатель», «Молодая гвардия», «Детская литература», отдельные произведения регулярно переводились на многие языки ближнего и дальнего зарубежья. В свою очередь, значительные силы он отдал переводу на туркменский язык русской и иноязычной литературы. В частности, его перу принадлежит перевод пушкинского «Евгения Онегина». Его богатое творчество как поэта, прозаика, драматурга, патриота-интернационалиста отмечено высокой символической наградой – орденом Дружбы.
Искреннее художественное слово Анны Ковусова долго будет отзываться в читательских сердцах, навсегда останется в памяти его друзей.
Исполком Международного сообщества писательских союзов