«Поэт – всегда пророк»: письма А.И. Цветаевой

№ 2006 / 52, 23.02.2015

1
Письмо А.И.Цветаевой М.И. и А.И. Бродельщиковым
Дорогие Михаил Иванович и Анастасия Ивановна! Книгу не шлю¹, надеюсь сама её Вам привезти². Когда – зависит от Союза писателей и от числа безвестных могил захоронения 1941 г. Писала девушкам в Елабугу – ответа нет³. Прошу вас, сходите на кладбище, сторожиха Кропоткина покажет, где врыт голубой железный крест между безвестных могил у стенки, есть надпись⁴. Сосчитайте, сколько вокруг безвестных могил⁵. Жду ответ.
Храни вас и ваших Бог! А.Цветаева

2
Письмо А.И. Цветаевой В.М. Головко
Поезд Москва – Павлодар
29.VIII.69. Дорогой Вячеслав Михайлович,
Простите долгое молчание – в Москве была безотказно занята здоровьем 12-летней внучки моей Оли¹, из-за головных болей которой мы с ней уехали из любимого рыбачьего посёлка Кясму (Эстония), где жили 3 лета. Десять дней метались по R-нам и врачам. Стало лучше (гомеопатия), и еду с ней к её родителям – сыну и невестке² в Казахстан. Старшая 21 год, Рита³ на 4 курсе пединститута (англ отд в Кокчетаве) моя воспитанница. Друзья, глядя на них, находят сходство в них – то в одной, то в другой, – с Мариной и мной, – с «цветаевским»…
Перечла Ваше письмо, оно жило в моей сумке, едет со мной. А в Москве ко мне приходила юная женщина, (такое не в 1, а м б в 3 или 4 раз) бывшая в Елабуге⁴. Кто-то хочет в Е сменить мой крест на деревянный. Я – против: металл прочнее. И когда я его ставила в 60 г., он был единственный на кладбище и – Марининого любимого цвета – зеленоватой бирюзы. Я его приняла как судьбу. <Прилагаю стихи бывшей у меня Люды Комаровой (ленинградки)⁵. – Зачёркнуто. – В.Г.> Увы, их нет.
Отвечаю: Спасибо за внимание к памяти Марины – Вам, Р.Мустафину⁶ и студентам⁷. В 60 г. не удалось найти могилу. Знаю только, что в правой части кладбища, у стены. Но безвестных могил 41 г. – много. Думаю – одна из тех, где листья земляники (поэт – всегда пророк: стихи Марины 1914 г. «Сорви себе стебель дикий И ягоду ему вслед / Кладбищенской земляники / Крупнее и слаще – нет!»⁸ . В Москве из писателей никто могилы не помнит. Двое тогда в Ел бывших – Вадим Сикорский⁹ – позже поэт, – тогда 19 л. и Ал Алдрович Соколовский¹⁰, сын † писатцы Саконской¹¹, тогда 14 л., точнее, указать не смогли.
Одно время Литфонд московский хотел опознавать прах Марины и перевозить в Москву, затем ввиду трудности этого со множеством могил это намерение отменилось.
Чем я могу помочь вашей выставке?¹² К сожалению, книг Марины и в Москве достать невозможно – разошлись (изд в 61 и в 65 гг.¹³).
Постараюсь прислать № 1 и № 2 «Нов мира» за 1966 г., где моя публикация о нашем детстве и юности с Мариной, об отце – проф. И.В. Цветаеве, основателе Музея Из Искусств в Москве, о матери нашей, его помощнице Марии Александровне Цветаевой, урожд Мейн¹⁴. Но достать это трудно – ответьте мне, м б эти 2 №№ можно достать в библиотеке в Елабуге? И ещё постараюсь (тоже если у вас в Ел этого нет) 7 № «Науки и Жизни» за 1969 г., где моё и Маринино в статье «Рождение Музея» – об отце. Советую обратиться к дочери Марины – Ариадне Сергеевне Эфрон, м б она чем-нибудь располагает, что сможет прислать. Её адрес – (думаю, до 7 X – Калужск обл г. Таруса <I Дачная, д. 15. – Зачёркнуто. – В.Г.> – теперь – ул. Ефремова, 15. В Москве её адрес: – Москва А 319, Красноармейская, д. 23, кв. 66.
Была ещё моя публикация в журнале «Литерат Грузия» в 3 и 4 №№ 1968 г. – о моей поездке к М.Горькому и к Марине в 1927 г. – но у меня, увы, свободных №№ – нет. М б Вы сумеете получить их из Тбилиси через журнал?¹⁵
Всего доброго. Простите за сумбурное письмо, поезд не помогает ясности изложения. Но если Вы спросите меня, что Вам важно знать о Марине, – отвечу. Будьте здоровы. Желаю Вам сил и радости в Вашей работе.
Жму руку. А.Цветаева
: До 20.IX думаю буду (в Павлодаре. – В. Г).

3
Письмо А.И. Цветаевой В.М. Головко
Пишу Вам, дорогой Вячеслав Михайлович, из Д творчества Литфонда (Голицыно Моск обл) – через неделю уже уеду в М, а оттуда м б скоро же – в Павлодар к сыну, невестке и внучкам¹. Ск там пробуду – не знаю. Вырвала минутку написать Вам. Не обижайтесь на молчание: 76-ой год, много дел, мало сил, времени – и ещё заболела в I (в 1. раз за 16 лет). М книга «Восп» лежит в «Сов пис», ожидая очереди. Когда выйдет («е.б.ж.», Л.Толстой²) – пришлю в Елабугу в Ваш институт – непременно³. Всего Вам и В друзьям – самого доброго. А.Цветаева
Для В кабинета литературы пришлю Вам № 7 «Науки и Жизни 1969 г. – мои воспом о папе (есть там и Маринино «Рождение Музея»)⁴.
Перечла В письмо от 18/VIII 69. Вопрос: почему 5 сентября Вы отмечаете память Марины?5 Разве это день её похорон? † она 31.VIII.41 г.

4
Письмо А.И. Цветаевой В.М. Головко
Вячеслав Михайлович!
1) Позвоните мне утром в 9 – 9 1/2, уговориться о встрече скорейшей – передам Вам мою книгу «Воспомья» с надписью¹.
2) Сообщите мне адрес, новый, Бродельщиковых² – для книги же. Мих Ив усердно читает книги. Им её – надо³. Если не знаете – пожалуйста, постарайтесь узнать через к-т в Елабуге, я должна послать им «Восп» в эти дни, т к скоро уеду в Таллин и в Лд. Сердечный привет!
А.Цветаева
Мой тел. 299.60.39. Другой, где бываю 294.60.17, от Куниных : Тел. 299.60.38, лучше с 9 – 10 утра.

Публикуемые письма А. И. Цветаевой 1962 – 1972 годов воссоздают атмосферу официального отношения к личности и творчеству Марины Цветаевой в период «хрущёвской оттепели»: полупризнание поэта выражалось в довольно редком издании её сочинений, мемуарных источников, освещающих литературную эпоху Серебряного века, а также в весьма скромных результатах деятельности Союза писателей СССР (Комиссии по литературному наследию М. И. Цветаевой). В то же время они дают представление о растущем интересе к поэзии Цветаевой читателей и литературоведов в СССР. Как видно из этих писем, сестра поэта стремилась сохранить память о трагедии в Елабуге, способствовать восстановлению исторической правды и справедливости в оценках событий тех далёких лет. Она поддерживала все начинания по разысканию достоверных сведений о последних днях Марины Ивановны, о месте её захоронения, уделяя большое внимание тем, кто стоял у истоков традиций, развитие которых привело к закономерному итогу – открытию мемориального комплекса М.И. Цветаевой в Елабуге, проведению научных «Цветаевских чтений» и культурных акций, имеющих общероссийское и мировое значение.

1. Письмо А.И. Цветаевой М.И. и А.И. Бродельщиковым

Адресовано в Елабугу (Татарская ССР, г. Елабуга, ул. Жданова, д. 20). Указан адрес отправителя: Москва, ул. Кирова, главпочтамт, до востребования. Цветаевой А. И.
Датируется по почтовому штемпелю 24 апреля 1962 г.
Печатается впервые по подлиннику.
Единственное из сохранившихся писем А.И. Цветаевой первой половины 1960-х годов, адресованных в Елабугу. Автограф письма передан мне А.И. Бродельщиковой в дар осенью 1970 года вместе с другими цветаевскими реликвиями (Домовой книгой, сборником М. И. Цветаевой «Избранное» (1961) с автографом А.И. Цветаевой и др.).
¹ Речь идёт о книге: Марина Цветаева. Избранное. – М.: Гос. изд-во худож. лит-ры, 1961. – 304 с. (Рец.: Твардовский А. // Новый мир. – 1962. – №1).
² А.И. Цветаева приезжала в Елабугу в 1960 г. и намеревалась в 1962 г. вновь побывать здесь (с целью продолжения поисков места захоронения М.И. Цветаевой) передать поэтический сборник «Избранное» М.И. и А.И. Бродельщиковым лично. Поездка не состоялась, поэтому книгу с дарственной надписью А.И. Цветаева послала Бродельщиковым по почте бандеролью.
³ К кому обращалась А.И. Цветаева, установить не удалось.
⁴ Текст надписи воспроизведён в третьем и последующих изданиях «Воспоминаний» А.И. Цветаевой. При установлении Татарским отделением Союза писателей СССР надгробия на месте, где находился поставленный А.И. Цветаевой в 1960 г. железный крест голубовато-бирюзового цвета, в надписи исчезла фраза «В этой стороне кладбища похоронена…», что крайне отрицательно воспринималось как А.И. Цветаевой, так и А.С. Эфрон. Во время проведения «Дня памяти Марины Цветаевой» на Петропавловском кладбище 1 сентября 1970 года крест, извлечённый из земли, был приставлен к раздвоенной сосне, и железную пластину с надписью можно было снять и сохранить. Этого не было сделано (о чём очень сожалела А.И. Цветаева), потому что установление надгробия осуществлялось официальными органами в негласной обстановке, а у краеведов была полная уверенность, что судьба креста с надписью будет согласована с А.И. Цветаевой и А.С. Эфрон. Крест и надпись утрачены безвозвратно.
⁵ М.И. и А.И. Бродельщиковы просьбу А.И. Цветаевой не выполнили, что ею никогда не осуждалось, как и факт неучастия хозяев дома в похоронах М.И. Цветаевой.

2. Письмо А. И. Цветаевой В. М. Головко

Адресовано в Елабугу (ТАССР, г. Елабуга – 4, ул. К. Маркса, 89). Указан адрес отправителя: Павлодар областной, ул. 25. Октября, 131. Цветаева, Анаст Ивановна.
Датируется 29 августа 1969 г., по почтовому штемпелю – 1 сентября 1969 г.
Печатается впервые по подлиннику.
Является ответом на письмо, написанное в июле 1969 из Елабуги, в котором содержалась просьба помочь в поисках места погребения М.И. Цветаевой и прислать для кабинета кафедры русской и зарубежной литературы Елабужского государственного педагогического института сочинения поэта и публикации о цветаевской семье. В конце 1960-х годов, несмотря на всё более возрастающий интерес читателей (особенно из среды высококультурной интеллигенции) к творчеству М.И. Цветаевой, её произведения – как поэтические, так и прозаические – издавались крайне редко, чем и было обусловлено обращение к сестре поэта.
¹ Ольга Андреевна Трухачёва (1957 г. р.) – младшая дочь сына А.И. Цветаевой Андрея Борисовича Трухачёва (1912 – 1993). В настоящее время проживает в г. Москве.
² Сын А.И. Цветаевой – Андрей Борисович Трухачёв (см. о нём: Памятник сыну: Об А.Б. Трухачёве вспоминают А.И. Цветаева и др. – М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1999. – 160 с.), невестка – Нина Андреевна Трухачёва (1917 – 1995). В 1950-е – 1960-е годы семья А.Б. Трухачёва проживала в г. Павлодаре Казахской ССР.
³ Мещерская (Трухачёва) Маргарита Андреевна (1947 г. р.) – старшая дочь А.Б. и Н.А. Трухачёвых. См. примеч. 1 и 2. В настоящее время проживает в США.
⁴ Неустановленное лицо.
⁵ Стихи Л.Комаровой неизвестны.
⁶ Мустафин Рафаэль Ахметович (1931 г. р.) – писатель, литературовед. В 1960-е – 1970-е гг. являлся ответственным секретарём Татарского отделения Союза писателей СССР, членом редколлегии журнала «Дружба народов». Автор одной из наиболее ранних публикаций о последних днях жизни М.И. Цветаевой. В настоящее время проживает в г. Казани.
⁷ Имеются в виду студенты Елабужского государственного педагогического института, члены «Цветаевского кружка», существовавшего при кафедре русской и зарубежной литературы в 1968 – 1971 годах.
⁸ Стихотворение М.И. Цветаевой «Идёшь, на меня похожий…» (3 мая 1913, Коктебель).
⁹ Сикорский Вадим Витальевич (1922 г. р.) – поэт и переводчик, сын писательницы Т.С. Сикорской. В 1948 г. окончил Литературный институт им. М.Горького, тогда же начал печататься. Автор сборников «Соты» (1962), «Грань» (1966), «Контур» (1969) и др.
¹⁰ Соколовский Александр Александрович (1925 – 1979) – детский писатель, сын писательницы Н.П. Саконской (Антонины Грушман) (1886 – 1951). Совместно с матерью написал повесть «Добро пожаловать!» (опубл. в 1952 г.).
¹¹ Саконская Нина Павловна (Антонина Грушман) (1896 – 1951) – детская писательница, автор книг «Книжка эта про четыре цвета» (1927), «Про палочку, про мячиньку, про всякую всячинку» (1928), «Сине море» (1940), «Ягодка по ягодке» (1949), поэм «Светлое имя» (1949), «План партизана» (1950) и др. произведений. В эвакуации находилась в Елабуге вместе с сыном А.А. Соколовским.
¹² Речь идёт о выставке книг М. И. Цветаевой, публикаций её произведений и мемуарных, литературно-критических статей о ней в периодических изданиях и прессе, которая создавалась в 1969 г. на кафедре русской и зарубежной литературы Елабужского государственного педагогического института.
¹³ См.: Цветаева Марина. Избранное. – М.: Гос. изд-во худож. лит., 1961. – 304 с.; Цветаева Марина. Избранные произведения. – М.; Л.: Советский писатель, 1965. – 811 с. .
¹⁴ Цветаев Иван Владимирович (1847 – 1913), отец М.И. и А.И. Цветаевых – профессор Московского университета, крупный ученый и выдающийся деятель отечественной культуры, основатель Музея изящных искусств им. императора Александра III (ныне Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, г. Москва). См. о нём: Цветаева Марина. Отец и его музей. Из очерка «Открытие музея» // Цветаева Марина. Об искусстве.– М.: Искусство, 1991. – С. 242 – 250; Цветаева Анастасия. Воспоминания. – М.: Изографус, 2002. – 880 с.; Каган Ю.М. И.В. Цветаев: Жизнь. Деятельность. Личность. – М.: Наука, 1987. – 192 с. .
¹⁵ Цветаева (Мейн) Мария Александровна (1868 – 1906) – мать М.И. и А.И. Цветаевых. См. о ней: Цветаева Марина. Из очерка «Мать и музыка» // Цветаева Марина. Об искусстве. – М.: Искусство, 1991. – С. 251 – 255; Цветаева Анастасия. Воспоминания. – М.: Изографус, 2002. – 880 с.
¹⁶ Обращение в редакцию журнала «Литературная Грузия» результатов не принесло. Факт публикации материала о М.И. Цветаевой в региональном малотиражном журнале – характерная примета времени. Многие публикации о Марине Цветаевой в 1960-е и начале 1970-х годов увидели свет не в центральных, а периферийных журналах: «Простор» (1965. – № 10.; 1966 – № 8), «Дон» (1965. – № 3; 1966. – № 2), «Литературная Армения» (1967. – № 8), в местных издательствах (Калуга) и т. д.

3. Письмо А.И. Цветаевой В.М. Головко

Адресовано в Елабугу (ТАССР, г. Елабуга – 4, ул. К. Маркса, 89. ЕГПИ, кафедра литературы). Указан адрес отправителя: Москва К-50, до востребования, Цветаева А. И.
Датируется по почтовому штемпелю: «Голицыно, Моск. обл. – 3. – 3. 70.».
Печатается впервые по подлиннику.
¹ См. примеч. 1, 2, 3 к письму № 2.
² Расшифровать не удалось.
³ Первое издание «Воспоминаний» (М.: Советский писатель, 1971.–528 с.) А.И. Цветаева подарила лично 1 февраля 1972 г. во время встречи в её московской квартире (Москва, ул. Горького, д. 26/1, кв. 9).
⁴ Это намерение не осуществилось.
⁵ «День Памяти М. И. Цветаевой» в местной газете «Новая Кама» объявлялся 1 – 2 сентября, а преподаватели и студенты собирались у предполагаемого места захоронения поэта в первые дни сентября. Единого дня для такой акции установлено не было.

4. Письмо А.И.Цветаевой В.М. Головко

Адресовано в Москву (Москва А-130, ул. Клары Цеткин , 25, комн. 408, общежитие аспирантов). Указан адрес отправителя: Цветаева А.И. Москва, К-50, Горького, д. 26/1, кв.9).
Датируется по почтовому штемпелю: «Москва. – Почтамт. – 9-й цех. – 30. – 1. 72».
Печатается впервые по подлиннику.
¹ См. примеч. 3 к письму № 3.
² Бродельщиковы, являясь очевидцами возрастающего внимания к имени и творчеству М.И. Цветаевой, надеялись, что государство выкупит их дом в целях создания мемориального музея, интерьер которого сохранялся в неизменном виде со дня гибели поэта. Но ни Союз писателей СССР, ни Министерство культуры СССР, ни местные власти такой инициативы не проявляли. В конце лета 1970 года, не имея сил и возможностей содержать ветшающее строение, Бродельщиковы решились на продажу мемориального дома, оценив его в три тысячи рублей. Попытки обратиться к общественности или объявить сбор пожертвований на приобретение готового, в сущности, музея результатов не принесли: на письма в Союз писателей СССР, Министерство культуры РСФСР и др. органы, а также к отдельным деятелям культуры ответов не последовало, предложения объявить через газету «Новая Кама» сбор средств на приобретение дома были резко пресечены в самой Елабуге. Бродельщиковы продавали и раздавали свою мебель кустарного изготовления, а 24 августа 1970 г. дом продали Гурьеву Е.Я. Сначала они проживали в доме внука П.С. Волкова, а затем – дочери Е.В. Бродельщиковой (г. Елабуга, ул. Ленина, 57, кв. 1).
³ О том, получили ли Бродельщиковы книгу А.И. Цветаевой «Воспоминания», сведений не имеется, т. к. они умерли в том же, 1971 году.