СЛОВО О КЮННЮК УРАСТЫРОВЕ

№ 2007 / 21, 23.02.2015

Исполнилось сто лет со дня рождения якутского народного поэта, талантливого олонхосута, певца-импровизатора Владимира Михайловича Новикова-Кюннюк Урастырова.
Исполнилось сто лет со дня рождения якутского народного поэта, талантливого олонхосута, певца-импровизатора Владимира Михайловича Новикова-Кюннюк Урастырова.
Поэт родился и рос в Эмисском наслеге Амгинского улуса. Отец его умер очень рано, вскоре мать вышла замуж и переехала в другой улус, а мальчик воспитывался в семье дедушки. Бабушка Прасковья души не чаяла во внуке, она его так нежно любила, ласкала, что потом Владимир Михайлович всю свою жизнь бережно хранил светлую память о самом близком человеке. Когда мальчику не было семи лет, умерла бабушка, и всё вокруг стало печально и тоскливо. В воспоминаниях поэт о детстве пишет так: «Летом временно отдаём своих двух коров людям, а сами живём отдельно в балагане. Зимой постоянно живём вместе с соседями. Хорошей пищи, тёплой одежды совсем не было, так что я узнал все беды сиротства». Но единственным утешением такой нелёгкой, беспросветной жизни были вечера, когда он слушал народные песни и олонхо.
В местности, где родился и жил поэт, было много талантливых исполнителей народного творчества. Как потом вспоминал поэт, в детстве он очень любил рассказываемые ими легенды, народные сказки и олонхо. В пять лет он впервые увидел самого Тимофея Захарова-Чээбий (известный сказитель) и был поражён его талантом. И с тех пор маленький Володя стал подражать великому сказителю. А в шестнадцать лет юноша стал сам исполнять олонхо и получил одобрение взыскательных слушателей. Это стало его призванием.
В десять лет, это было как раз 1917 год, Володя Новиков поступил в школу, жил в пансионате. Учился с большим удовольствием, был всегда отличником учёбы. Но во время гражданской войны школа закрылась, и только в 1925 – 1927 годах получил возможность продолжить учёбу в советской партийной школе в Якутске. После окончания партийной школы, поступил в рабфак г. Иркутска, но по состоянию здоровья не смог закончить учёбу. В 1931 году молодой поэт поступил на литературный факультет Иркутского педагогического института, но опять из-за болезни пришлось прервать учёбу. В 1942 году с отличием закончил факультет языка и литературы Якутского педагогического института. Работал в редакциях республиканских газет и журналов, преподавал в школах, избирался в правление Союза писателей. С 1963 года являлся литературным консультантом в Союзе писателей Якутии, членом которого состоял с 1938 года.
Первое произведение Кюннюк Урастырова стихотворение «Одинокая берёзка» было опубликовано в 1927 году в журнале «Чолбон», редактором которого был А.Софронов. В 1930 году газета «Молодёжь Севера» познакомила читателей с подборкой его стихотворений под общим названием «Короткие песни», что принесло известность молодому автору. В 1931 году вдохновлённый вниманием поэт написал поэму «Коммунист Семён» на актуальную для того времени тему, о коллективизации сельского хозяйства. Поэму молодёжь заучивала наизусть, а отрывки, где красочно описывается природа, вошли в школьные хрестоматии по якутской литературе. Вокруг поэмы были и споры. Например, некоторые говорили, что главный герой поэмы – коммунист, у которого имеются недостатки в характере; любовь, как чувство, изображается слишком сухо, искусственно; воспевание природы занимает две третьих части от всего текста; не видно сильной классовой борьбы и т.д. Но его отстоял критик Н.П. Канаев, говоря, что поэма В.Новикова «Коммунист Семён» правдиво отражает реальную жизнь села того времени и как первая поэма якутской поэзии прокладывает новые пути.
Первые две книги поэта вышли в 1932 году под редакцией самого П.Ойунского, это поэма «Коммунист Семён» и сборник стихотворений «В пробуждённом крае». Был совершенно прав литературовед И.Г. Спиридонов, когда писал: «Урастыров начинал свой путь ярко, свежо, стремительно… Его произведения понравились читателям сразу, его стихи и поэмы заучивались наизусть, его песни распевались повсюду. Он стал одним из любимых поэтов своего народа». Земляки действительно полюбили его стихи и песни за искренность чувства и глубину поэтической мысли. Основной темой, определившей творческую индивидуальность поэта, стала тема якутской природы («Жаворонок», «Вечерняя песня», «Летнее утро», «Кукушка», «Первый снег», «Гроза», «Весеннее пробуждение» и др.).
Но в 1938 – 1939 годах ему пришлось перенести тяжёлое испытание на прочность. Был репрессирован П.Ойунский и около десяти писателей – его друзей и сподвижников. В союзе писателей Якутии осталось семь-восемь человек. И работа по руководству ими была поручена В.М. Новикову-Кюннюк Урастырову. В силу своих обязанностей, он, естественно, вынужден был «разоблачать врагов народа». Но через два года ему удалось освободиться от этой тяжёлой ноши. И к его чести надо сказать, что с 50-х годов поэт занял твёрдую позицию в защиту литературного наследства классиков якутской литературы.
Из-за обилия образных иносказаний, эпитетов и сравнений поэзия Кюннюк Урастырова трудно переводится на другие языки, по этой простой причине поэтическое творчество Урастырова редко звучало по-русски. В 1957 году в Москве, в издательстве «Советский писатель», вышла книга стихов и поэм «Северная радуга», в 1971 году в Якутске изданы «Любимые перелески», а в 1972 году в Москве вышла «Здравствуй, утро». Переводчиками К.Урастырова стали Л.Гинзбург, А.Преловский, Н.Григорьева, В.Павлинов, Ф.Чуев. Свою любовь к родной земле, жизни он ёмко выразил в стихотворении «Жизнь»:
«Прекрасна жизнь! Прекрасна!» – не боюсь
Высоких слов: они от повторения
Не потеряют силы и значения.
И в старости я юным остаюсь!

Прекрасно ты, о таянье снегов,
Когда природа жаждет обновиться!
О листопад, лесная огневица,
Прекрасен ты в преддверье зимних снов!(Пер. А.Преловского)
Вершиной творчества К.Урастырова стало литературное олонхо «Могучий Дьагарыма» (1959), написанное в лучших традициях классического якутского эпоса. В конце 1980-х годов олонхо было переведено на русский язык поэтом Александром Романовым и в 1990 году вышло отдельно в издательстве «Современник».
Каждый, кто знал поэта, а он умер в 1990 году 30 апреля, обязательно вспомнит, что характер у Кюннюк Урастырова был мягкий, спокойный, что он был удивительно ранимым и чувствительным человеком. Всегда, когда сильно волновался, он не мог сдерживать слёзы радости и счастья. Вот каким открытым и отзывчивым он был. Не случайно его самым близким другом с юных лет до конца дней был народный писатель Якутии Н.Е. Мординов-Амма Аччыгыйа. Они друг друга называли просто: «Старик Володя», «Старик Николай». О трогательной дружбе этих двух больших мастеров слова сложено много легенд. В эти дни вся республика широко отметит юбилей любимого поэта-песенника, певца-импровизатора В.М. Новикова-Кюннюк Урастырова. Повсюду искренне, добрым словом вспомнят его, споют песни на его стихи. А в начале лета в родном наслеге проведут общенациональный праздник ысыах в честь 100-летнего юбилея народного поэта Кюннюк Урастырова.

Е. АРХИПОВА
(кандидат филологических наук)
г. ЯКУТСК