ДЕВИЧЬЕ «БУНРАКУ» ИЗ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА

№ 2007 / 41, 23.02.2015

На сцене Омского государственного театра куклы, актёра, маски «Арлекин» состоялись триумфальные выступления группы «Отомэ бунраку» из города Кавасаки. Японские актёры дали четыре представления «Легенды старой Японии»,
На сцене Омского государственного театра куклы, актёра, маски «Арлекин» состоялись триумфальные выступления группы «Отомэ бунраку» из города Кавасаки. Японские актёры дали четыре представления «Легенды старой Японии», в которое вошли спектакли «Полководец Ёсицунэ и тысяча цветущих сакур» и «Чудо в храме Цубосака».
Приезд труппы состоялся в рамках гастрольного тура Екатеринбург – Тюмень – Омск – Томск, организованного по инициативе Совета по развитию японо-российских театральных связей и Омского государственного театра куклы, актёра, маски «Арлекин».
Гастроли труппы «Отомэ бунраку» в России – событие знаковое: впервые в Россию привезены спектакли японского театра кукол «Бунраку». Труппа из Какасаки работает в направлении «отомэ бунраку» («отомэ» означает «девушка»). Женское бунраку от традиционного мужского отличают три момента: кукловоды здесь только женщины (в традиционном только мужчины), одну куклу водит одна актриса (мужчины водят куклу втроём), актриса не пытается скрыть своё лицо от зрителя (актёр скрывает лицо капюшоном). Общими для обоих направлений бунраку являются пьесы, куклы, реквизит.
Как ни удивительно, российские зрители до сегодняшнего дне не имели возможности увидеть японский традиционный театр кукол «Бунраку». Для японской стороны было принципиальным, что знакомство россиян с древним искусством японских кукольников (его традиции зародились в XVI веке) должно начаться именно с городов Урала и Сибири.
Встреча омичей и искусства «бунраку» не была простой: слишком уж это необычное зрелище для российского зрителя. Ведь здесь историю за всех действующих лиц поют под аккомпанемент сямисэнов рассказчики-гидаю. Кукловоды же не говорят ни слова, но благодаря этому достигается эффект концентрации внимания зрителя на движениях куклы. Пластические возможности кукол «бунраку» уникальны, и они действительно кажутся живыми в руках опытных кукловодов. Потрясающее мастерство музыкантов, гидаю и кукловодов вызвало восхищение омичей.
Дмитрий ГОРБУНЦОВ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.