ПИШЕМ ИСТОРИЮ ЛИТЕРАТУРЫ КАЖДОГО СЕВЕРНОГО НАРОДА

№ 2007 / 49, 23.02.2015

Вот уже несколько лет редакция нашей газеты занимается проектом, посвящённым изучению литератур коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока. Наша цель – проследить историю литературы каждого эпоса: от зарождения до наших дней. Нам интересно всё: этапы формирования и развития письменных традиций, тенденции, проблемы, новые имена. Вышло уже семь книг о литературах манси, нанайцев, ненцев, хантов, эвенков, эвенов и юкагиров.
В эти дни из типографии пришёл тираж восьмого сборника – «Чукотская литература». В книгу вошли следующие материалы:

Послания из прошлого

Вячеслав ОГРЫЗКО. От петроглифов Пегтымеля до иероглифов Теневиля
Николай ДИКОВ. Уникальный памятник древнего искусства
А. МИНДАЛЕВИЧ. Чукотские иероглифы
Игорь ЛАВРОВ. Творческий подвиг Теневиля

В плену у сказки

Лев БЕЛИКОВ. Живут сказания

Связь времён и народов

Вячеслав ОГРЫЗКО. Отец чукотской литературы

На излёте «оттепели»

Вячеслав ОГРЫЗКО. Рок судьбы
Валентин ПОРТУГАЛОВ. Юноша с мыса Сердце-камень
Виталий ПЕТУШКОВ. Судьбе мужчина не помеха
Иван ГОБЗЕВ. «Судьба мужчину не балует», мужчина балуется сам

Мир Юрия Рытхэу

Тихон СЁМУШКИН. Люди создают новую жизнь
Ральф ПАРКЕР. Письмо Юрию Рытхэу
Феликс СВЕТОВ. Ринтын открывает мир
Пётр СКОРИК. Паренёк из Уэлена
Татьяна КОМИССАРОВА. Кровь на снегу
Нина ПОД3ОРOВА. Волшебное зеркало Ринтына
Владимир ПЕРЕВЕРЗИН. Энергия синтеза
Ирина ОСМОЛОВСКАЯ. Путь к писателю
Наталья КАЧМАЗОВА (СЕВЕРОВА). Время великой любви
Юлия ХАЗАНКОВИЧ. На пороге хаоса
Виталий ПЕТУШКОВ. Под властью вечного льда
Ефим РОГОВЕР, Марина КОЛУПАЕВА. Надежда после катастрофы
Михаил БОЙКО. Морж на галечной косе
Вячеслав ОГРЫЗКО. Время таяния снов
Владимир ХРИСТОФОРОВ. Двойник Юрия Рытхэу
Владислав ИВАНОВ. Как времени бремя избыть?
Владимир ХРИСТОФОРОВ. Безмолвный крик
Роман СЕНЧИН. Печальное возвращение
Александр ТИТКОВ. У каждого своя правда
Юрий КОЗЛОВ. Молчание снегов

Рапсоды чукотской тундры

Владимир ХРИСТОФОРОВ. Но нет конвертов для сердец
Вячеслав ОГРЫЗКО. Развеются, как дым, воспоминанья
Ефим РОГОВЕР. Краски и звуки Сергея Тиркыгина

Семилистник

Александр ТРАПЕЗНИКОВ. Моя чукотская сага
1. Снега и сны
2. Точность резьбы и чувство времени
3. Чукчи против чукчей
4. Памяти Вальгиргина
5. Северный Лермонтов
6. Левополушарная охотница за моржом и словом
7. Лиственница по имени Кымытваль

Слушая музыку Антонины Кымытваль

Альберт МИФТАХУТДИНОВ. Этюд о полярных нартах
Анатол ЧОКАНУ. Твоя Чукотка
Людмила МИЛАНИЧ. Первозданная, как тундра
Прокопий ЯВТЫСЫЙ. Отклик
Роман СЕНЧИН. Теперь так не пишут
Максим ЛАВРЕНТЬЕВ. Чукотский Равель

Беседы за жизнь

Антонина КЫМЫТВАЛЬ – Вячеслав ОГРЫЗКО
Дыхание моё – родной язык (Запись 1986 года)
Антонина КЫМЫТВАЛЬ – Вячеслав ОГРЫЗКО
Живут сказания – значит, жив народ! (Запись 1987 года)
Антонина КЫМЫТВАЛЬ – Вячеслав ОГРЫЗКО
Тундра стонет в кромешной ночи (Запись 1989 года)
Лина ТЫНЕЛЬ – Вячеслав ОГРЫЗКО
Созвучия чужой судьбы (Запись 1990 года)
Вячеслав ОГРЫЗКО. Что передадим нашим потомкам?:
Беседа в кругу семьи Антонины Кымытваль (Запись 1990 года)

Время одиночек

Вячеслав ОГРЫЗКО. Бунт против власти

Уходят вельботы в море (обзоры чукотской поэзии)

Сергей КАРАТОВ. У линии перемены дат
Ольга РЫЧКОВА. Дневники Пятницы

Разговор с морем (жизнь и судьба Валентины Вэкэт)

Владимир ХРИСТОФОРОВ. Там, над океаном
Виталий ПЕТУШКОВ. Загадочная цивилизация духов
Михаил БОЙКО. Менуэт с природой

Мы – один мир

Шарль ВЕНСТЕН. Жизнь чукчей глазами француза

Вечная проблема: варианты решения

Вячеслав ОГРЫЗКО. Перекрёстки перевода

Приложения

Вячеслав ОГРЫЗКО. Чукотские писатели и литераторы.
Краткий биографический словарь
Вячеслав ОГРЫЗКО. Отечественные исследователи и популяризаторы чукотской литературы. Краткий биографический словарь
Вячеслав ОГРЫЗКО. Переводчики чукотской литературы на русский язык. Краткий биографический словарь
Вячеслав ОГРЫЗКО. Новейшая библиография по чукотской литературе.

Справки по телефонам:
694-03-65, 694-24-67 и 694-23-24.