Талантам нужно расти

№ 2010 / 13, 23.02.2015

В Наль­чи­ке со­сто­ял­ся се­ми­нар мо­ло­дых ли­те­ра­то­ров, пи­шу­щих на бал­кар­ском язы­ке. В нём при­ня­ли уча­с­тие сту­ден­ты и школь­ни­ки из раз­лич­ных го­ро­дов и сёл ре­с­пуб­ли­ки. Бы­ли да­же со­труд­ни­ки со­лид­ных уч­реж­де­ний.

В Нальчике состоялся семинар молодых литераторов, пишущих на балкарском языке. В нём приняли участие студенты и школьники из различных городов и сёл республики. Были даже сотрудники солидных учреждений. «Экзамен» принимали известные в Кабардино-Балкарии писатели Абдуллах Бегиев, Мурадин Ольмезов, Мухтар Табаксоев, поэт Юруслан Болатов, руководитель литобъединения «Тейри Къылыч» («Радуга») Алан Глашев.

Семинар получился женским и поэтическим, возможно, повлиял приход весны. Только два джигита изъявили желание оседлать Пегаса и пуститься вскачь по прериям литературы.

Это первая встреча молодых литераторов за последнее десятилетие, средний возраст балкарских писателей на сегодняшний день достигает семидесяти лет. Пора маститым аксакалам задуматься о новом поколении национальной литературы. Памятно при этом, что в своё время балкарская литература гремела на весь Союз, имена Кязима Мечиева, Кайсына Кулиева, Танзили Зумакуловой были у многих на устах. В Литературном институте на разных курсах одновременно учились несколько представителей балкарского народа. К сожалению, на сегодняшний день картина не вызывает оптимизма.

Можно, конечно, списывать беды литературы на кризис и многое другое, но это не утешает. Литература, особенно национальная, должна дышать и работать невзирая на катаклизмы. Это показатель уровня человечества. Век Интернета и технического прогресса также не исключение. Тем не менее следует отметить, что в последнее время в Кабардино-Балкарии отмечается некая литературная активность. Прошли юбилеи и памятные даты Кязима Мечиева, Инны Кашежевой, Кайсына Кулиева, Алима Кешокова. Представители Союза писателей КБР активно участвуют в мероприятиях братских республик Северного Кавказа. В связи с вышесказанным хотелось бы отметить своевременность прошедшего семинара молодых писателей.

Как было отмечено ранее, семинар прошёл с чисто женским акцентом. Так что же волнует юных горянок, о чём они пишут? Юность – пора любви. К матери, родному краю, избраннику сердца. Хотя для горянок издревле нехарактерно открыто выражать сокровенные чувства на бумаге. Но язык поэзии безграничен, и он позволяет непосредственно, а порой иносказательно исповедоваться перед читателем. В стихах молодых воспеты и скалистые горы – как без них на Кавказе, – и красота национального танца, и даже парящие над клавишами пальцы гармониста.

Алан Глашев и юные таланты балкарской литературы

И сразу же возникает вопрос: «А таланты были?» Конечно, но, как известно, талантам надо помогать… Будем помогать, а время покажет, что из них получится.

Вот строки из стихотворения Жанны Аппаевой:

Горит в глазах огонь, вскипает кровь, И радости бурлящей не тая, Тебя я слышу заново и вновь, В живой игре, гармоника моя. (Перевод автора)

Да, только юность способна на такую эйфорию, на всплеск неподдельного чувства.

Другое юное дарование, Аминат Занкишиева, так общается с горами:

Что ж вы, горы, туманом закрыты, Или спите, укрывшись от нас, Чтобы взоры людей восхищённые Не могли бы сглазить вас… (Перевод автора)

Как видим, автор уверена, что её слышат горы, ещё мгновение – и начнётся откровенная беседа.

Юные поэты не боятся замахнуться и на философские темы. Аминат Газаевой шестнадцать лет, она ещё школьница, но уже серьёзно задумывается о бытие:

Благородство и подлость – Как кинжал и цветок. Человечность – вот вечность, Неприступная крепость. (Перевод А.Глашева)

Что ж, тут комментарии излишни, зародыш таланта есть, а дальше надо работать и расти…

Говорят, что в юности многие пишут стихи, но со временем большинство бросает это «неблагодарное», особенно по нынешним временам, занятие. Остаются действительно таланты или неисправимые графоманы. Дело чести старших наставников осторожно отделять зёрна от плевел.

Алан ГЛАШЕВ,
г. НАЛЬЧИК