Упустивший стукача

№ 2011 / 48, 23.02.2015

Ге­ор­гий Ан­д­жа­па­рид­зе сы­с­кал се­бе сла­ву в двух ипо­с­та­сях: как кни­го­из­да­тель, под­няв­ший на не­о­бы­чай­ную вы­со­ту из­да­тель­ст­во «Ра­ду­га» и раз­ва­лив­ший «Ху­до­же­ст­вен­ную ли­те­ра­ту­ру»

Георгий Анджапаридзе сыскал себе славу в двух ипостасях: как книгоиздатель, поднявший на необычайную высоту издательство «Радуга» и разваливший «Художественную литературу», и как теоретик детективов, воплотивший ряд своих идей в нескольких романах за подписью Виктора Доценко.



Георгий Андреевич Анджапаридзе родился 21 апреля 1943 года в Москве. Биограф критика Александр Брежнев утверждал, что он – «потомок грузинских дворян. Незаконнорождённый. Сведения об отце неполны, что подтверждается прочерком в соответствующей графе метрики. Впрочем, этим обстоятельством никогда не смущался. Воспитывался матерью и тёткой в условиях коммуналки» («Кто есть кто в современном мире», 1994, № 9).


После школы Анджапаридзе поступил на филфак в МГУ. Одним из его кумиров в то время был Олдос Хаксли. Позже он вспоминал: «Русские переводы романов Олдоса Хаксли «Шутовской хоровод» и «Контрапункт» мне посчастливилось прочесть в туманной, уже далёкой юности – у подруг его матери с гимназическим прошлым сохранились два потрёпанных томика, изданных в 30-е годы прошлого века. Книги эти вызвали восторг и восхищение у юнца, выросшего в послевоенной московской коммуналке: захватила блестящая игра ума, поразила неслыханная до тех пор эрудиция автора, казалось, во всех возможных областях – литературе, философии, архитектуре, живописи, музыке… Герои Хаксли размышляли и беседовали, обмениваясь мнениями и споря, словно фехтуя на шпагах… Что могло быть более привлекательно для мальчишки, смутно мечтавшего о некоей интеллектуальной деятельности? Притягивало и одновременно удивляло и отсутствие у героев Хаксли бытовых проблем, что в послевоенной Москве выглядело по меньшей мере странно… Увлечение творчеством Хаксли продолжилось у меня и в МГУ. Несмотря на общее настороженное отношение к писателю – конечно, не злостный антисоветчик, но… в конечную победу пролетариата очевидно не верит, удалось написать о его романах курсовую».


В 1965 году Анджапаридзе окончил филфак МГУ. Позже он поступил в аспирантуру и защитил кандидатскую диссертацию по творчеству английского сатирика Ивлина Во. В 1972 году его взяли на работу в издательство «Прогресс». Но спустя четыре года он перевёлся в Институт мировой литературы им. А.М. Горького.


Карьеру Анджапаридзе чуть не сгубила командировка в 1969 году в Англию. Критик оказался в одной делегации вместе с писателем из Тулы Анатолием Кузнецовым. Он выполнял роль переводчика, а Кузнецов всем говорил, что его цель – сбор материалов о жизни Ленина в английской эмиграции. Но в последний момент писатель решил в Союз не возвращаться. Позже критик Борис Леонов не раз пытался выяснить у Анджапаридзе подробности бегства Кузнецова, но из этого ничего не получилось. «Так вот, – писал Леонов, – стремление узнать от него что-то особенное об исчезновении Кузнецова из номера гостиницы ни к чему не привело. Либо Георгий Андреевич обязался молчать, либо в самом деле ничего и не знал: ведь Анатолий не докладывал ему о своём плане и деталях его реализации. Я вполне допускаю, что Георгия Андреевича могли допрашивать, или, мягче говоря, беседовать с ним о случившемся работники соответствующих органов. И допускаю тоже, что и им он толком ничего не мог объяснить, кроме того, чему сам был свидетелем как переводчик перебежчика…» (Б.Леонов. Прошлое, которого не было. М., 2005). Пикантность ситуации заключалась в том, что Кузнецов до поездки в Англию активно сотрудничал с органами госбезопасности, а потом вдруг решился на открытый бунт.


Впоследствии Николай Богомолов привёл другую версию. Он писал: «Что касается Кузнецова, то я слышал из уст самого Г.А. в очень раннее время (году в 1970-м) такой рассказ: они вернулись после прогулки первого дня неимоверно уставшие, полежали в своих номерах некоторое время, после чего Кузнецов предложил погулять ещё. На это Г.А. объяснил, что у него сложности с ногами (что и правда: он ходил в ортопедических ботинках), но разрешил А.К. пойти самому. Утром того не было в номере, а дальше уже всё покатилось по накатанному. Не знаю, правда или нет, но якобы тогдашняя жена Г.А. была дочкой крупного КГБшного босса, почему на его благосостоянии и положении история не сказалась».


После скандальной истории с Кузнецовым Анджапаридзе перебросили в новое издательство «Радуга». Наталья Трауберг вспоминала: «Он много знал, занятно говорил и, по определению тех лет, не был ни снобом, ни жлобом <…> Гога быстро пошёл вверх по ступеням издательств. Едва перевалив за 30, он стал главным редактором «Радуги»; в сорок с небольшим – директором «Художественной литературы». Естественно, это не одобряли… Вообще, он был выездным и даже сопровождал туристические группы – ну что тут скажешь! Мне он долго объяснял, как что было, и я очень жалела его. Те же, кто осуждал, спокойно пользовались его помощью, а самые антисоветские шли с ним как ни в чём не бывало» («Истина и жизнь», 2005, № 11).


В 1982 году Анджапаридзе выпустил книжечку о молодом герое современной западной прозы «Потребитель? Бунтарь? Борец?». Она была написана легко, органично, порой остроумно, но без какого-то блеска. В своём отклике Леонид Жуховицкий отметил: «Критик эрудирован, убедителен, но, пожалуй, чересчур спокоен, в книжке с тремя вопросами на обложке можно бы и побольше спорного. А основной приём вообще предельно прост: по крайней мере, половину книги составляет пересказ содержания разбираемых вещей» («Литературное обозрение», 1982, № 7). Эстеты ждали от Анджапаридзе большего.


В 1987 году Анджапаридзе пошёл на повышение и возглавил издательство «Художественная литература». Но при нём этот монстр советского книгоиздания вскоре рухнул.


Интересен такой факт. В 1990 году американцы предложили Анджапаридзе принять участие в экранизации романа Джона Лё Карре «Русский дом». Режиссёр решил обыграть в фильме ситуации тесного сотрудничества секретных спецслужб с воротилами книжного бизнеса. Анджапаридзе согласился исполнить роль директора одного из столичных издательств, работавшего на органы госбезопасности. Многие деятели культуры потом решили, что он сыграл самого себя.


Премьера «Русского дома» проходила в кинотеатре «Октябрь». Но для Анджапаридзе она окончилась драмой. После чествования на сцене он поскользнулся, упал и получил перелом шейки бедра, приковавший его на несколько лет к постели. Издательством он продолжал руководить из дома, пока в 1996 году его не вынудили написать заявление об отставке.


Позже Анджапаридзе стал тесно сотрудничать с издательством «Вагриус». По слухам, он какое-то время якобы писал детективы за Виктора Доценко.


В 2003 году Анджапаридзе выпустил вторую книгу «Не только о детективе», которая вызвала интерес прежде всего своей мемуарной частью.


Умер Анджапаридзе 25 мая 2005 года в Москве.

Вячеслав ОГРЫЗКО

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.