Знакомьтесь: король Иов

№ 2013 / 22, 23.02.2015

Премьера спектакля И.Пеховича «В наш век слепцам безумцы вожаки» на Малой сцене Театра драмы и комедии на Таганке по мотивам «Короля Лира» с добавлением монологов из «Гамлета»

Премьера спектакля И.Пеховича «В наш век слепцам безумцы вожаки» на Малой сцене Театра драмы и комедии на Таганке по мотивам «Короля Лира» с добавлением монологов из «Гамлета», кельтских и английских песнопений, цитат из Экклезиаста и Евангелия состоится 28 мая.

Актёр и режиссёр Игорь Пехович верен себе: невзирая на «победоносное шествие» бытовых антреприз, он вновь обращается к высокой поэзии. На Таганке успешно идут его спектакли «Жизнь есть товар на вынос» по стихам Бродского и пушкинский «Моцарт и Сальери», удостоенные нескольких театральных премий. «По мотивам» – важное уточнение, от двух десятков шекспировских персонажей, учитывая возможности сцены, в его новой работе оставлены пять. Из «Гамлета» взяты несколько монологов: «Какое чудо природы человек…», монологи Клавдия и Призрака; шекспировские тексты звучат в переводах Б.Пастернака и пока не опубликованном – А.Баранова, отрывок из Экклезиаста – в переводе А.Графова.

Инсценировка, режиссура и сценография – И.Пеховича, он же в роли Лира. Художник-постановщик – Теодор Тэжик, в активе которого работа в таких культовых фильмах, как «Раба любви», «Сказка странствий», «Кин-дза-дза» и «Жена керосинщика». Шут – Геннадий Ткаченко-Папиж, актёр и шоумен, живущий ныне на два города (Берлин–Москва). Дочери Лира, как на подбор, очень разные девушки: брюнетка Гонерилья – Татьяна Солнцева из театра Луны, блондинка Регана – Анна Багмет, актриса театра им. Маяковского & джазовая певица, ну и, младшенькая, шатенка Корделия – Карина Несмеянова, член Ассоциации каскадёров России. «Возможно ли столь разное потомство/ от одного отца, любезный шут?..»

Надо сказать, постановка этой трагедии на российской сцене имеет давнюю историю. Из ближайших версий (в осовременивающей манере) нельзя не упомянуть «Короля Лира» Павла Хомского в театре им. Моссовета с Михаилом Казаковым в главной роли. А из давних – довоенный спектакль легендарного ГОСЕТа, постановщик и исполнитель главной роли – Соломон Михоэлс. О его Лире мы можем судить лишь по описаниям и чудом сохранившимся кинофрагментам, но интересно, что Пехович в программке к спектаклю сообщает: поставлен он Лабораторией «Система Грановского». На сегодняшний день Игорь Пехович – единственный сторонник и популяризатор этой режиссёрской системы.

Редко упоминаемый, умерший таинственной смертью в 37-м после отказа вернуться с гастролей в советскую Россию театральный новатор Алексей Грановский – создатель ГОСЕТа и учитель С.Михоэлса. Нельзя говорить о новом спектакле, не коснувшись того, в чём же состояла его система. Он не оставил письменных трудов, о принципах его театральной работы известно благодаря свидетельствам учеников. Если совсем коротко, то заключалась она в отказе от приземлённости и быта на сцене, в уходе от «историзма» в сторону вневременного, в авангардных декорации и костюмах (Шагал, Альтман, Ламанова), в использовании неожиданных световых эффектов, музыки и хореографии в драматическом спектакле (что было тогда новостью), в напряжённом постановочном ритме, в котором менялись мизансцены, появлялись и исчезали актёры, и, как следствие всего этого, – в движении от «иллюстративности» к созданию обобщающих символических образов.

Лир Пеховича – это всё на свете: и потерпевший крах на закате жизни, всеми оставленный неудачник, и политический изгнанник, утративший средства, влияние и почву под ногами, и странствующий дервиш, изрекающий горькие истины, и античный герой, гонимый слепым Роком, и ветхозаветный Иов, которого испытывает на прочность Создатель. Его Шут – второе «я» Короля, они отражаются друг в друге и меняются местами на протяжении всего спектакля, как соседствуют, меняются местами и переходят друг в друга Любовь и Ненависть, Высокое и Низкое, Печальное и Смешное.

Алекс РАПОПОРТ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.