№ 2008/26, 23.02.2015
Для начала следует сказать, что за всю свою жизнь я никогда так активно не пользовался словарём Даля, как во время работы над переводом романа Еремея Айпина «Божья Mатерь в кровавых снегах». Однако перевод не является простым переложением слов. Он также и передача того, как ощущается время и пространство в одной или другой культуре, в одном […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Hедавно мне довелось по турпутёвке побывать в Риге и Таллине. Как пишущему человеку, мне, помимо архитектурных и прочих красот, хотелось увидеть, почувствовать внутреннюю жизнь бывших советских республик. Конечно, за несколько дней трудно составить сколько-нибудь полную картину. Однако некоторые черты тамошней жизни, лежащие на поверхности, мне, кажется, удалось уловить. Первое, что меня удивило, – это малолюдность […]
№ 2008/26, 23.02.2015
1 июля прекрасному донскому поэту Борису Примерову, «певучему Соловью русской поэзии», по выражению Владимира Бондаренко, исполнилось бы 70 лет, но до своего славного юбилея он, к сожалению, не дожил. Не смирившись с крахом своей Отчизны в перестройку и лицемерное ельцинское время, Борис Примеров – так же как и автор знаменитой военной повести «Сашка» Вячеслав Кондратьев, […]
№ 2008/26, 23.02.2015
В театральном центре «На Страстном» проходит международный фестиваль студенческих и постдипломных спектаклей «Твой шанс». Хорошее представление о современном молодёжном театре Запада дают два спектакля, поставленные по пьесам знаменитых авторов коллективами из США и Швейцарии. «Уловка разума» Сэма Шепарда. Хилберри-театр университета штата Уэйн (Детройт). Режиссер Джеймс Томас. Сэм Шепард – один из самых популярных американских драматургов, […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Помните, каким эпиграфом открываются «Литературные мечтания»: «Есть ли у вас хорошие книги? – Нет, но у нас есть великие писатели. – Так, по крайней мере, у вас есть словесность? – Напротив, у нас есть только книжная торговля». А какое направление в литературе тогда было ведущим? – Торговое. Тон задавал издатель. Он, заметил Белинский, «одобряет и […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Ох и неблагодарное же это дело – слишком глубоко погружаться в прошлое. Каждый видит его на свой лад, каждый норовит историю (историйку?) под себя огрести. И вот уже страсти, и вот уже эмоции выше крыши, а у кого, глядишь, и саму крышу сносит. Читал я одного разволновавшегося критика, серой мышкой бродившего по сумрачным коридорам «Литературной […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Работая над книгой о Кайсыне Кулиеве, вдохновившись его особенностью простыми словами говорить по-кавказски, прижавши руку к сердцу и лбу, я придумал, столь же естественно, эпиграф ко всей творческой судьбе поэта: «Он жил поэзией, которая могла наиболее полно выразить земное существование».
№ 2008/26, 23.02.2015
Для человека стороннего, в Саратове не живущего, ситуация с журналом «Волга» может показаться слегка надуманной, что-то вроде гоголевского сюжета о ссоре двух помещиков. Тем не менее это не совсем так. Будучи лицом незаинтересованным, попытаюсь обрисовать общую картину этого конфликта. В России не так много толстых литературных журналов, имеющих приличную репутацию. Провинциальных тем меньше. Редакция старой […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Иван Васильевич Мигалкин родился в 1954 году в улусе Мюрю, недалеко от слияния рек Вилюя и Лены. Окончил Вилюйское педагогическое училище и получил диплом учителя. Сразу после училища молодой поэт поступил в Литературный институт имени А.М. Горького. В Москве его поэтическими наставниками стали известные русские советские поэты Сергей Смирнов, Николай Старшинов, Егор Исаев, на семинарах […]
№ 2008/26, 23.02.2015
23 июня в столичном Доме кино состоялась премьера фильма «Наследники», снятого по повести «Мальчик без шпаги» югорского писателя, постоянного автора «Литературной России» Сергея Козлова. Экранизация литературного произведения сегодня – не такое уж частое явление: продюсеры и режиссёры, как правило, предпочитают работать с заказанными сценариями, в которых места литературе не остаётся. Ещё реже можно увидеть фильм, […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Термин «враг», по словам А.С. Пушкина, поистине «неистощим в соединении слов». Иначе говоря, сама жизнь создаёт его эпическое многословие, а уж о врагах Русской земли, российской государственности говорили и писали многие выдающиеся историки, мыслители и литераторы.
№ 2008/26, 23.02.2015
На днях Севастополю исполнилось 225 лет со дня основания. Поклон Екатерине Великой и князю Потёмкину-Таврическому от благодарных потомков. Мимо такого события пройти нельзя. Белый город Мне не доводилось испытывать когда-либо подобных чувств. Во всяком случае, к городам. Мне говорили: увидев Севастополь, его нельзя не полюбить. Белый город… Полюбить? Не слишком ли громко сказано? Я скептически […]
№ 2008/26, 23.02.2015
6 июня мы напечатали задорную статью Сергея Шаргунова «Писатель и политика: а у них была страсть…». Эта публикация вызвала у народа небывалый интерес. Видимо, свою роль сыграла личность автора материала. Шаргунов в свои 28 лет успел получить известность и в литературных и в политических кругах. Как писатель он нашумел повестями «Малыш наказан», «Ура!» и «Птичий […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Вышел в свет второй выпуск «Орехово-Зуевского литературного альманаха», приуроченный к 90-летию города. Альманах объёмом свыше пятисот страниц включает в себя несколько разделов
№ 2008/26, 23.02.2015
Казалось бы, два года назад Эдуард Лимонов обрёл наконец-то семейное счастье. Впервые шестидесятипятилетний писатель и революционер официально зарегистрировал свои отношения с женщиной. Его супругой стала актриса Екатерина Волкова, которая родила ему сына Богдана. Семья стойко переносила бытовые сложности, тёща Лимонова отстояла внука во время покушения на него неизвестными; Эдуард Вениаминович и Екатерина вместе появлялись на […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Завершившийся на прошлой неделе III Московский международный книжный фестиваль оставил после себя много вопросов, в том числе организационных. Например, кто теперь будет программным директором фестиваля?
№ 2008/26, 23.02.2015
Не секрет, что традиционная литература и движение авторов, осуществляющих себя в Интернете, развиваются у нас как два почти не сливающихся потока. Писатели в упор не видят сетевиков, последние с необоснованным высокомерием относятся к бумажной форме самовыражения, надеясь, что скоро будет один сплошной Интернет. Однако развитие технологий отнюдь не отменяет ни классики, ни традиций, ни таланта. […]
№ 2008/26, 23.02.2015
Азартным болельщиком я никогда не был, тем более что мой непосредственный руководитель в прошлом профессиональный футболист, и поэтому, даже не смотря никаких матчей, я всегда в курсе футбольной обстановки, хочется мне того или нет.
