Эльмара МУСТАФА. ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ (Почему я пишу на родном языке)

№ 2018/6, 16.02.2018
Прежде чем рассказать о том, почему я пишу на родном языке, хотелось бы рассказать предысторию своей творческой деятельности. Как же я вообще стала поэтом? Признаюсь, всё произошло случайно. А дело начиналось так. В детстве очень мечтала стать певицей и сочиняла разные песни, мысленно напевая под выдуманную мелодию. Я таки собрала порядком около 300 песен. Училась я в национальной школе. Однажды в классе десятом учительница крымскотатарского языка и литературы предложила всем поучаствовать во Всеукраинском литературном конкурсе «Къырым – меним Ватаным!» («Крым – моя Родина!»). Меня это заинтересовало, и я перевела пару своих песен на родной язык, оформила, как было на то время необходимо, и тайком отправила свои новоиспечённые стихотворения по почте. Даже родным не сказала. Всегда считала: «Тише едешь, дальше будешь».