СТРАСТИ ПО ГОГОЛЮ

№ 2007 / 40, 23.02.2015

В последнее время российские кинорежиссёры, похоже, всерьёз взялись за Гоголя. Так, в 2005 году Павел Лунгин снял восьмисерийный телефильм «Дело о «Мёртвых душах». И вот только что у другого нашего режиссёра – Павла Чухрая вышла в прокат картина «Русская игра» по гоголевской пьесе «Игрок».
Надо сказать, что Чухрай (впрочем, как и его тёзка) весьма вольно обошёлся с гоголевским текстом. Например, в фильме главным героем является не русский карточный игрок Ихарев, а итальянский шулер Форца, что, конечно, не могло не повлечь за собой существенных изменений в мизансценах. Для создания полного правдоподобия режиссёр даже не поленился пригласить актёра Джулиано ди Капуа. Он вместе с тремя российскими актёрами – С.Маковецким, С.Гармашом и А.Мерзликиным (сыгравших местных карточных мошенников) и составил основной исполнительский ансамбль. Играют в чухраевской картине сочно, вернее – смачно, колоритно, точнее, нарочито, в излюбленном ныне стиле а ля рюс. Одним словом, увы, Чухрай – это вам не Гайдай.
Стараются не отставать от киношников и театральные режиссёры. В сентябре на сцене Центра имени Мейерхольда состоялась премьера спектакля под названием «Гоголь. Вечера». Владимир Панков представил на суд столичной публики свою версию – сделанную в жанре саунд-драмы – гоголевской повести «Майская ночь» (всего режиссёр в рамках проекта «Времена года» планирует поставить четыре повести из «Вечеров на хуторе близ Диканьки»).
Постановка получилась более чем смелая. В спектакле на предельных децибелах гремит музыка (фольклор, классика, рок), пляшут, поют, орут, бормочут, преподают уроки этимологии, раздеваются… Вся эта «музыкально-драматическая» какофония вызывает один несомненный эффект, а именно мигрень. Что касается той поэтической атмосферы «настоящей весёлости, искренней непринуждённости, без жеманства, без чопорности», о которой писал Пушкин, рецензируя гоголевские «Вечера на хуторе близ Диканьки», – её в панковской постановке нет и следа.
Фёдор ХМЕЛЕВСКИЙ