Комментарии писателей к шорт-листу премии «Слово»

№ 2024 / 45, 22.11.2024

Я просто не знаком с текстами

 

 

Увы – я не смогу прокомментировать эти «шорт-листы», потому как не был «ридером» данной премии, хотя мне предлагали, но я отказался в виду сильной занятости, и в жюри я тоже не вхожу. Я просто не знаком с текстами! А пробежаться по фамилиям – не имеет смысла: хотя многих авторов я знаю, и поэтов, и прозаиков, печатал их у себя в журнале «Нижний Новгород». Достойные имена!

 

г. Нижний Новгород

---

 

Ничего не знаю

 

 

Я впервые слышу о такой премии, более того, я вообще ничего не знаю про литературные премии современной России. Так что вряд ли могу быть полезным.

---

 

Мне эта тема не интересна

 

 

Здравствуйте, Вячеслав Вячеславович [Огрызко]! Спасибо, что помните, спасибо за предложение поделиться впечатлениями. Мне эта тема не интересна, хотя я и участвовала, поэтому сказать по ней особенно нечего. Не знаю столичных представителей Союза, но дагестанская организация, точнее подменяющая её собой злобная и превратившая литературу в свою вотчину Ахмедова-Колюбакина, не вдохновляет на доверие.

Я занималась проведением съезда Клуба писателей Кавказа, нашими лит. конкурсами имени С. Гуртуева и Э. Капиева, изданием антологии клуба, книг переводов Коста Хетагурова современными российскими поэтами на русский язык, обновлённые переводы издали и на днях будет первый международный лит. фестиваль «Осетинская лира», посвящённый юбилею Коста Хетагурова, и др.

Издали книгу переводов Коста на аварский язык, сейчас перевожу кабардинскую поэтессу Нелли Лукожеву на русский язык.

Не знаю, какая тема могла бы быть для Вас интересной. Я ценю Вашу газету и Вашу принципиальную позицию во всём, помню, благодарно отношусь за открытость и за возможность у Вас печататься.

С большим уважением и добрыми пожеланиями,

Миясат Муслимова.

 

г. Махачкала