ЭТО НАДО СМОТРЕТЬ. В ПОДВЕШЕННОМ СОСТОЯНИИ

№ 2005 / 16, 23.02.2015

В новогодние праздники мне довелось гостить у своих друзей в уральской столице. Бурные выходные обернулись неминуемой депрессией, то ли от избытка выпитого накануне алкоголя, то ли от мрачных ландшафтов живописного Уралмаша, то ли из-за разлуки с любимой девушкой. Меня обламывало всё, не хотелось ничего, ни играть на гитаре, ни сидеть за компом, даже пивные вечерние посиделки с моим закадыкой Филей уже не так радовали, как раньше. Единственное спасение, которое я всегда находил в такие кризисные моменты, было чтение.

Но сколько бы я ни копался на домашних полках Фильтоса, кроме Чехова и Бунина, достойной литературы не откопал. А читать их сейчас мне совсем не хотелось. Ну не такой уж я поклонник классики, давайте, кидайте в меня камнями! Большую часть этих рассказов я уже читал когда-то, ещё давно, а новые никак не хотели укладываться в мою тяжёлую голову. Бывает так, хочется чего-нибудь интересного, захватывающего, так, чтобы как в детстве про Робинзона или капитана Гранта, взахлёб, от корки до корки, но берёшь книгу, пролистаешь несколько страничек и отложишь подальше. Ну не прёт и всё, что делать?

Именно в таком «подвешенном» состоянии я и пребывал пару-тройку дней. Надо было брать с собой сноуборд, покатался бы на местных уктуских горах, развеялся. Но доска осталась дома, а сам я был в Екатеринбурге. Филя с женой днём были в университете, а я совершенно не знал чем себя занять.

В итоге я отправился в ближайший местный магазинчик с надеждой найти себе какое-нибудь чтиво, лёгкое и не напряжное (о Марининой, Донцовой и т.п., как вы понимаете, не могло быть и речи). Мне нравится ходить в книжные магазины, там такой специфический книжный запах, который я люблю с детства, не такой как в библиотеке или, скажем, в типографии. В книжных магазинах он особенный, заставляющий остановиться, задуматься, не спеша постоять у книжных полок, полистать понравившуюся книгу. В книжных магазинах некуда спешить, время там идёт медленнее, и если бы я был каким-нибудь маститым фантастом, то непременно написал бы роман об искажённом времени книжных лавок и магазинов.

Но я всего лишь читатель в обычном «Книжном». Люди в нём никуда не бегут, а стоят и вдумчиво вчитываются в строчки той книги, которую, вероятно, купят. Вот и я. Брожу между полок, высматриваю себе интересного рассказчика на ближайшие пару дней. Времени валом, читай не хочу, осталось лишь выбрать книгу. Люблю вытаскивать книги наугад из плотного ряда книг.

Жёлтая обложка, мышонок на кусочке сыра… Дэниэл Киз, «Цветы для Элджерона». Краткая аннотация на обратной стороне обложки. Д.Киз лауреат всевозможных премий, получил «Хьюго» в 1960 году за небольшой рассказ «Цветы для Элджерона», в 1966 году переписал его в роман, получивший престижную премию Небьюла и несколько других не менее почётных наград. Заинтригованный, читаю дальше. Вкратце: роман повествует о умственно отсталом мужчине тридцати семи лет с невероятно низким показателем IQ, которому в процессе сложного хирургического вмешательства искусственным образом увеличивают интеллект, в итоге Чарли Гордон (главный герой) медленно, но неуклонно превращается в самого обычного гения. Заинтригованный, я иду к кассе, плачу за книгу и на целый день погружаюсь в по-настоящему психоделический роман. Деньги, которые я заплатил за книжку, стоили того, чтобы их отдать за этот шедевр.

«Цветы для Элджерона» я проглотил буквально за несколько часов, с отрывом на один телефонный звонок и два чаепития (вечером). Книга держит читателя в напряжении до последнего. Повествование начинается с дневника Чарли Гордона, заурядного дебила, в котором он рассказывает о том, как он жутко хочет стать умным. Киз отличный стилист, он пишет от первого лица именно так, как это писал бы реальный умственно отсталый человек — со множеством ошибок (видна отличная работа переводчика), с посредственными детскими размышлениями и суждениями — «Я паправде старался увидеть. Я держал карточку близко от глаз а потом далеко. Я сказал еслибы у меня были ачки я бы видел палучше я одиваю очки только в кино или кагда сматрю тиливизор, но я сказал что они в шкафу в передней». Супер!

Далее Гордон переносит операцию, но сразу не происходит никаких изменений, он так же продолжает ходить на свою работу, где над ним продолжают посмеиваться коллеги-пролетарии, продолжает ходить в школу для умственно неполноценных, где преподаёт мисс Кенниен, в которую Чарли влюбляется, ему она кажется невероятно гениальной женщиной, которую он просто обожествляет. С каждым днём главный герой становится всё смышлёнее и смышлёнее, лучше пишет, пользуется знаками препинаниями, начинает видеть то, что раньше не замечал, а именно, издевательства своих коллег по работе (он всю жизнь трудится уборщиком на фабрике), которых раньше считал друзьями. Всё, что безумно хочет Чарли, так это стать умным, чтобы его полюбили, и он смог иметь много друзей. Больше ему ничего не нужно. Но, становясь умнее, он начинает видеть посредственность окружающих его людей. Стремительный взлёт его прогрессирующего IQ ставит его на равных с профессорами мировых величин. Он принимается за научную работу, одновременно пытаясь встречаться с мисс Кенниен. Теперь перед героем встаёт новая проблема. Если раньше люди не хотели с ним общаться из-за того, что он бесконечно глуп, то теперь его сторонятся даже башковитые профессора, не говоря уж об обывателях, разумеется, из-за его сверхгениальности.

Опыт, который провели над Чарли, до этого ставили на белом мышонке Элджероне, IQ которого впоследствии вырос в десять раз. Спустя несколько месяцев у мышонка начались признаки медленной, но необратимой регрессии. Гордон понимает, что и его ждёт подобная участь. Далее события разворачиваются по классической драматической схеме. Концовка реально впечатлила. Всем читать!

Книга ни много ни мало — настоящий шедевр литературы. Её я немедленно порекомендовал для прочтения Филе, а по приезде домой советовал своим друзьям. Настоящее качественное чтение, этот томик занял достойное место в моём книжном шкафу. Киз — неоспоримый мастер пера, теперь я загорелся идеей прочитать у него что-нибудь ещё, помнится мне, в том книжном магазине стояла ещё одна его книжка…

 

г. СУРГУТ