Куба встречает писателей

№ 2012 / 6, 10.02.2012

В Гаване открывается 21-я Международная книжная ярмарка. Среди российских участников ярмарки – писатели Захар Прилепин и Марина Москвина, поэт Максим Амелин, художник-иллюстратор Леонид Тишков, а также эксперты в области литературы испаноязычных стран. Всего в столицу Кубы ожидается приезд более двухсот деятелей культуры из сорока стран, будут представлены книги почти ста тридцати издательств.

Накануне ярмарки мы побеседовали с членами российской делегации Максимом Амелиным и Захаром Прилепиным.

---

 

 

– Мак­сим, бы­вал ли ты рань­ше на Ку­бе?

– Ни­ког­да не бы­вал, но мно­го раз­но­го про Ку­бу слы­шал. Хо­чет­ся сво­и­ми гла­за­ми по­смо­т­реть, что там и к че­му.

– Зна­ешь ли со­вре­мен­ных ку­бин­ских пи­са­те­лей?

– Нет, со­вре­мен­ных не знаю, но на­де­юсь по­зна­ко­мить­ся. Го­во­рят, на Ку­бе есть силь­ные по­эты.

– Что ждёшь от уча­с­тия в яр­мар­ке?

– Жду ин­те­рес­ных встреч и со­дер­жа­тель­но­го об­ще­ния.

– Есть ли же­ла­ние встре­тить­ся, по­го­во­рить с ку­бин­ски­ми по­ли­ти­ка­ми?

– Я по­ли­ти­кой не за­ни­ма­юсь, по­это­му луч­ше – с по­эта­ми.

 

---

 

 

– За­хар, я знаю, что ду­хов­но ты очень свя­зан с Ос­т­ро­вом Сво­бо­ды. До­ста­точ­но вспом­нить твои ста­тьи о Фи­де­ле Ка­с­т­ро. А бы­вал ли ты на Ку­бе?

– Дей­ст­ви­тель­но, по­след­ние па­ру де­ся­ти­ле­тий я по­сле­до­ва­тель­но вы­сту­пал как па­т­ри­от Ку­бы и че­ло­век, влюб­лён­ный в эту стра­ну и её но­вей­шую ми­фо­ло­гию. Но по­бы­вать там мне до сих пор не уда­ва­лось.

– Чи­тал ли ко­го-то из со­вре­мен­ных ку­бин­ских пи­са­те­лей?

– Со­вре­мен­ных фак­ти­че­с­ки нет – хо­тя по­до­зре­ваю, что мно­же­ст­во пи­са­те­лей, ко­то­рых я чи­тал в со­вет­ские и пост­со­вет­ские вре­ме­на в ан­то­ло­ги­ях ла­ти­ноаме­ри­кан­ской ли­те­ра­ту­ры, ещё жи­вут и здрав­ст­ву­ют. Тог­да вы­хо­ди­ли та­кие ан­то­ло­гии «Ла­тин­ская Аме­ри­ка» – я все их с удо­воль­ст­ви­ем со­би­рал. Так что, в прин­ци­пе, об их ли­те­ра­ту­ре я имею пред­став­ле­ние.

– Ка­кие ожи­да­ния от яр­мар­ки?

– Жду, что они пе­ре­ве­дут мои книж­ки, ес­те­ст­вен­но. Хо­чу по­зна­ко­мить­ся с ме­ст­ной ин­тел­ли­ген­ци­ей, вы­яс­нить, как у них там де­ла, что ду­ма­ют о Рос­сии, об Аме­ри­ке, о сво­ём бу­ду­щем, мно­го во­про­сов, мне ди­ко лю­бо­пыт­но.

– Хо­тел бы по­об­щать­ся с ку­бин­ски­ми по­ли­ти­ка­ми?

– По­жа­луй, нет. Ну, то есть в ре­жи­ме ра­зо­вой бе­се­ды – вряд ли. Вот ес­ли за­ка­тить­ся с ни­ми дня на три где-ни­будь по­пьян­ст­во­вать – дру­гое де­ло. А все эти офи­ци­аль­ные встре­чи – ну, ми­ни­мум ин­фор­ма­ции да­ют.