Мне интересна номинация «Перевод»

Рубрика в газете: Обсуждаем шорт-лист премии «Слово», № 2024 / 45, 22.11.2024, автор: Эрдни ЭЛЬДЫШЕВ (г. Элиста)

 

В номинациях национальной премии «Слово» представлены произведения маститых и молодых писателей современной России. На мой взгляд, на эту премию более широко могли быть представлены произведения авторов из национальных республик. Например, таких известных писателей, как балкарка Танзиля Зумакулова, бурят Баир Дугаров, ногаец Иса Капаев, чеченец Канта Ибрагимов, якутка Наталья Харлампьева, удмурт Вячеслав Ар-Серги, татарин Ренат Харис и др.

К сожалению, номинация «Поэзия» представлена менее известными именами, нежели «Проза».

У меня, как национального автора, больший интерес вызывает номинация премии «Перевод». Хорошо, что в ней представлены имена таких талантливых современных русских переводчиков, как Валерий Латынин, Юрий Щербаков, Николай Переяслов и Марина Колюбакина, много сделавших и делающих для укрепления дружбы между литературами народов России.

Надеюсь, что у этой новой литературной премии большое будущее.