Слушайте ваше сердце!

Рубрика в газете: Точка невозврата, № 2019 / 38, 17.10.2019, автор: София Эззиати

Молодая писательница София Эззиати о том, почему человечество движется к антиутопии и как этого избежать.

– Ваш роман – «Дневник революции» – это антиутопия. Чем обусловлен выбор жанра?
– На самом деле, когда я начинала писать роман, я ещё не знала, что получится антиутопия. Такой задумки не было. Но потом, постепенно, естественное развитие сюжета само по себе не оставило мне выбора. Так бывает – когда тобой созданные герои уже становятся как бы самостоятельны, и ты не можешь полноценно влиять на их поступки, которые создают сюжетное напряжение. То, что события романа пошли по антиутопическому сценарию, в какой-то мере для меня стало сюрпризом.
– Лично для меня приятным сюрпризом стал тот факт, что такой молодой автор смог выдержать градус повествования на протяжении многих страниц. Обычно молодые авторы начинают с малых форм, – рассказов и повестей, – но вы дебютировали в литературе, создав целый роман. Или я ошибаюсь, и вы тоже начинали с малого, только никто об этом не знает?
– Действительно, вы меня разгадали! Моя проба пера – небольшие наброски в детективном жанре. Стиль повествования был совсем другим. Хотелось написать детективный роман или повесть, но потом появилась идея «Дневника революции»…

– Насколько я знаю, те саундтреки, которые сейчас предлагаются читателю в качестве сопровождения к тексту, и были первоначальным источником вдохновения. То есть вначале была музыка? Как вообще зародилась идея – как сюжет или как умозрительные картины фантастического мира? Или – сначала появились образы героев?
– Да, вначале была музыка. Именно идейная, сюжетная составляющая многих моих песен и получила продолжение и развитие в романе. Образы героев в книге обрели имена и характеры. А потом, уже специально для романа, была задумка написать музыкальное сопровождение каждой главы, но на запись такого колоссального материала ушло бы очень много времени, поэтому я ограничилась тремя саундтреками, по одному на каждую книгу трилогии.
– Связь текста с музыкой чувствуется и создаёт особую атмосферу… Кстати, ваша личная связь с главными героями настолько сильна, что вы решили положить в основу повествования их дневники? Или на то есть другие причины, касающиеся воплощения иных литературно-художественных задач?
– Одной из главных задач было показать различное восприятие одних и тех же событий разными героями. В таком случае происходящее получает должный объём и читатель может сформировать собственное представление, приняв за основу мироощущение того или иного героя, того, кто ему ближе. Или, может быть в роли третейского судьи и синтезировать из двух точек зрения свою. Кроме этого, дневниковое повествование позволяет глубже раскрыть личные переживания, глубокие мотивы персонажей.
– Расскажите о процессе создания художественного мира. В вашем романе действие разворачивается на нескольких планетах, охватывает десятки лет. Как все события удержать в памяти, ничего не перепутать? Вы составляли для себя какие-то таблицы, вспомогательные материалы?
– Чтобы не потеряться в пространстве-времени, для систематизации всего задуманного я нарисовала для себя карту системы Сапей. Она всегда была у меня перед глазами во время написания романа. А читатель найдёт её в начале книги.
– В вашем романе большую роль играет мифологическая образная система. Вы выбрали скандинавскую мифологию (имена главных героев Сольвейг и Аск – в переводе с древнескандинавского значат «Солнечный путь» и «Ясень»). Почему именно Скандинавия?
– Меня всегда интересовала и завораживала скандинавская мифология, и поэтому я с самого начала понимала, что в романе ей будет отведено центральное место. Я надеюсь, что первозданное представление о скандинавской мифологии станет мировоззрением будущего. В своей книге я попыталась представить, как это будет, что из этого получится.
– Я слышал, что Джеймс Джойс в процессе создания своего «Улисса» составлял специальные таблицы соответствия образов – цвета, запахи, события, герои. А вы как воплощали свою мифологию в тексте?
– В моей работе были только составленная мной карта системы Сапей и скандинавские мифы. Остальное писалось по внутреннему ощущению и видению. Образы, как и музыка, приходили сами по себе, мне надо было только отбирать, какие больше всего соответствуют тому или иному моменту. Что касается характеров… Тут я, как и многие писатели, списывала «героев» с моих знакомых, с которыми я тогда общалась. Не полностью, конечно, но какие-то характерные черты, фразочки, детали внешности.
– Вернёмся к замыслу романа. Антиутопия – это же всегда какое-то предостережение человечеству, правильно я понимаю? Какой, в таком случае, «месседж» у вашего романа?
– «Месседж» романа очень прост, но при этом лаконично выражает, на мой взгляд, основную проблему современного человечества. Главное, что я хотела донести до людей, можно сформулировать так: «Слушайте ваше сердце!» Человечество сегодня, будто не слышит себя, не осознаёт, что делает. И каждый человек в отдельности – отворачивается от своего истинного «я». Возможно, осознание того, что просто необходимо слушать и слышать своё сердце, поменяет отношение моих читателей ко многим вещам, которые казались им раньше незначительными. Может тогда, я немного замедлю тем самым движение к антиутопии.
– Вы считаете, мы движемся к антиутопии? И сколько у нас ещё осталось времени?
– Этого нельзя исключать, ведь всегда есть точка невозврата. Я считаю, что до наступления этого момента осталось не более тридцати лет.
– Время пока есть… Кстати, когда я читал отрывки из Вашего романа, у меня происходило полное погружение, как в видеоигре, казалось, что всё происходит прямо здесь и сейчас. Действие в романе – динамично, написано «телеграфным» стилем, и при этом – от первого лица, всё это создаёт эффект вовлеченности. А вы когда-нибудь играли в подобные игры-антиутопии, вроде «Метро-2033» по одноимённой книге или «Сталкер»?
– Неожиданно (смеётся). Если честно, никогда не играла в подобные компьютерные игры.
– Хотели бы, чтобы по вашей книге сделали видеоигру?
– Меня много раз спрашивали об экранизации, одно время я очень хотела, чтобы кто-то нарисовал моих героев для книги… А вот о создании видеоигры – я как-то и не думала в этом направлении. Мне кажется, это необычно и интересно. Конечно, хотела бы! (смеётся).
– Вообще, как вы относитесь к тому, что кино и видеоигры становятся главными «рассказчиками» историй, а литература в будущем, возможно, отойдёт на второй план и станет только основой для сюжетов визуального искусства?
– Я думаю, ошибочно говорить, что литература таким образом отходит на второй план. Ведь она становится основой, фундаментом. И в кино, и видеоиграх истории воплощаются и обретают видимую форму, а значит, оживают, а это всегда интересно.
– Каким вы видите будущее литературы? Дайте два варианта: пессимистический и оптимистический.
– В мире всё трансформируется, и литература не может быть исключением. Но при любом сценарии исчезновение литературы как отдельного вида искусства, я думаю, – невозможно.
– Какие книги вы считает для себя важными? Кого вы можете назвать вашим Учителем?
– Для меня интересны книги мировоззренческого характера. Это могут быть биографии и автобиографии великих людей разных культур и исторических эпох. Своим Учителем могу назвать Суворова.
– Одной из своих любимых книг вы называете древнекитайский трактат «Искусство войны» – это очень необычно для современной молодой девушки. Что вы открыли для себя в этой книге?
– Я поняла, как справиться с собой. Ведь порой мы боремся не только с внешними факторами, но и со своими привычками, предубеждениями и тому подобным.
– Кстати, о Китае. В «Чёрном зеркале» (сериал на телеканале HBO. – Прим. «ЛР») была такая серия: по сюжету был создан некий «социальный кредит», который определяет «рейтинг» человека, исходя из его законопослушности. Что-то подобное пытаются создать сейчас в Китае. Что вы об этом думаете?
– Насчёт рейтингов в отношении человека… Я сейчас вспомнила, что у меня даже песня есть на эту тему. Из моего первого альбома, который я выпустила в 16 лет. Называется – «Рейтинг любви». Конечно, ничего хорошего в этом явлении нет и быть не может. Это обезличивание человека.
– 3 декабря в Московском доме книги на Арбате состоится презентация вашего романа. Это первое подобное мероприятие для вас? Как вы относитесь к критике?
– Да, это первое подобное мероприятие. Это волнительное и радостное событие – встретиться со своими читателями. К критике отношусь с интересом, но приветствую только конструктивную критику.
– Я знаю, вы пишете продолжение истории, описанной в «Дневнике революции». Как скоро ждать новой книги?
– Сроки я поставила для себя жёсткие. Постараюсь не затягивать, как в прошлый раз (смеётся).
– Спасибо, будем ждать. Творческих успехов!

Беседовал Иван КОРОТКОВ

София Эззиати – музыкант и автор-исполнитель, член Союза писателей России. Родилась в России в 1994 году. Окончила Российский университет дружбы народов. Имеет степень магистра права. Сочиняет музыку и песни с ранней юности. В процессе написания очередного музыкального альбома родились первые строки романа-трилогии «Дневник революции». Каждая глава книги писалась вместе с одноимённой песней. Их читатель найдёт на сопровождающем книгу диске – как саундтреки к трём книгам. По задумке автора, музыка должна помочь читателю погрузиться в особую атмосферу романа.