За пургу пресс-секретарь Путина вручил миллион

Как выходец из редакции Шубиной наредактировал Прилепина

№ 2026 / 5, 07.02.2026

Вернёмся к наградным спискам якобы национальной премии «Слово». В день объявления итогов стало известно о появлении новой номинации «лучший редактор». Однако кто номинировался в этой номинации и кто эту номинацию жюрил, до сих пор ничего неизвестно.

Теперь о том, кто стал лауреатом: Алексей Портнов. А кто это? Как кто! Это сотрудник знаменитой Редакции Елены Шубиной (ну, вы же понимаете, что без Шубиной у нас не обходится ни одна мало-мальски значимая премия)…

 

Алексей Портнов

 

Надо полагать, что Портнов отмечен миллионом рублей за редактуру прежде всего романа Захара Прилепина «Тума». Но, как выясняется, редактор, работая с рукописью Прилепина, допустил немало проколов. В чём конкретно дело?

Дотошные читатели обратили внимание на то, что в книжном издании романа приведены разные варианты прилагательного «русский». Возник вопрос: это ошибки автора или чей-то недосмотр? Разъяснения дал сам Прилепин.

 

Захар Прилепин

 

Писатель сообщил редакции телеграм-канала «Кризис драмы», что роман выпускался в спешке. Редактор рукописи Портнов выправил рукопись на свой манер. Но Прилепин не согласился с внесёнными правками. После этого рукопись в части использования слова «русский» должна была приобрести первоначальный, то есть авторский вид. Однако корректор об этом узнала поздно и не везде вернулась к авторскому варианту. А Прилепин, когда вычитывал последнюю вёрстку, проявил невнимательность.

Впрочем, сам Прилепин считает, что ничего страшного не произошло. Ну, подумаешь, в его романе проглядели какие-то «блохи».

Но блоха блохе рознь. Особенно когда от этих «блох» меняются смыслы.

Несёт ли за таких «блох» ответственность редактор? Безусловно. Но у нас система устроена по-другому. Прошляпивший таких «блох» редактор непонятно с какого перепуга получает якобы национальную премию суммой в миллион рублей.  И кому такое «Слово» нужно?!

 

Дмитрий Песков

 

А в завершение надо, видимо, сказать о том, кто такому небрежному редактору вручал диплом. Сам пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. Тот самый, который, как однажды признался Путин, несёт журналистам какую-то несогласованную с руководством Кремля пургу. Видимо, и отмеченный им редактор – тоже любитель пурги.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *