Нас ждёт мюзикл по Анатолию Рыбакову

№ 2008 / 22, 23.02.2015

Александр Журбин считается родоначальником российских мюзиклов. Говорят, он эти мюзиклы как блины печёт. Их у него уже сорок штук. Последней его работой стал мюзикл «Доктор Живаго». Премьера состоялась год назад в Перми.
Естественно, перевести весь роман Пастернака на другой язык искусства было нереально. Поэтому Журбин попросил автора либретто – московского драматурга Михаила Бартенева выделить лишь главные линии и сосредоточиться на историях Лары, жены Юрия Живаго – Антонине, Стрельниковой-Антиповой и Комаровского. Что касается поэзии, Журбин настоял на том, чтобы в мюзикле осталось лишь одно пастернаковское стихотворение – «Рождественская звезда».
Как грозят пермяки, скоро они свой мюзикл покажут в Москве. Сейчас театр решает технические проблемы. Ведь надо вывезти в столицу чуть ли не полтысячи человек: актёров, хор, оркестр. А как доставить декорации, общий вес которых превышает двенадцать тонн?
Напомню, что до «Доктора Живаго» Журбин написал мюзикл по роману Достоевского «Униженные и оскорблённые», который получил название «Владимирская площадь». Он также был поставлен в Перми. Кроме того, одно время этот мюзикл входил в репертуар Театра имени Ленсовета.
Сейчас Журбин пытается перевести на язык музыки роман Анатолия Рыбакова «Тяжёлый песок».
Да, напоследок сообщу: Журбин только что получил премию Союза писателей Москвы «Венец». Ведь он не только плодовитый композитор, но и шустрый сочинитель. На его счету книги «Композитор, пишущий слова» и «Как это делалось в Америке». А в прошлом году издательство «ЭКСМО» представило собрание рассказов и эссе Журбина «Орфей, Эвридика и я». По-моему, Журбину самое время писать заявление на имя Валерия Ганичева о приёме в Союз писателей России.Александр ПРУДНИКОВ