Можно ли в Москве добиться справедливости

№ 2019 / 42, 14.11.2019, автор: Салих ГУРТУЕВ (НАЛЬЧИК)

ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ ГАЗЕТЫ
«Литературная Россия»
Огрызко Вячеславу Вячеславовичу

Уважаемый, Вячеслав Вячеславович, мы, члены Межрегиональной общественной организации «Клуб писателей Кавказа», всецело поддерживаем Вашу борьбу за сохранение нашего Всероссийского издания, через которое мы общаемся между собой. Я имею в виду писательское сообщество России. Ведь уже практически нет никаких возможностей встречаться лично писателям, знакомиться, переводить друг друга, ездить друг к другу, общаться и укреплять, а лучше сказать – воссоздавать заново былую дружбу и братские отношения между народами. А, как известно, в этом деле литература – самое надёжное средство. Тот, кто помнит роль писателей в советские времена, поймут меня.
Вот уже 10 лет члены Клуба писателей Кавказа, а их всего-то 49 человек, занимаются взаимными переводами произведений кавказских писателей, да и не только кавказских. Каждый писатель-член клуба печатает переводы в прессе на своём родном языке, рассказывает на встречах о жизни в соседних республиках и краях. Мы вовсю используем популярный и необыкновенно действенный в советские времена лозунг: «Дружба писателей – дружба литератур, дружба литератур – дружба народов». Единение народов России, братские связи между ними – вот насущная потребность сегодня для нашей общей родины России. Где же нам говорить об этой нашей деятельности и о результатах этой работы, как не в «Литературной России», которую чиновники держат практически в осадном положении?! Мы осуждаем этих чиновников. Мы с вами, дорогие друзья. Неужели до сих пор не поняли эти чиновники, что литературу невозможно уничтожить? А «Литературная Россия» – зеркало нашей литературы, литературы многонациональной России. Неужели они не понимают, что своей деятельностью мешают развитию литературы всей многонациональной России, укреплению связей? Мы надеемся, что возобладает всё-таки здравый смысл.
Уважаемый Сергей Семёнович, призовите, пожалуйста, своих подчинённых мыслить здраво. Прошу Вас!

От имени всех членов Клуба писателей Кавказа
Почётный президент Клуба

Салих ГУРТУЕВ, балкарский поэт