На наших глазах рождается новая литературная тенденция
№ 2023 / 24, 24.06.2023, автор: Александр РЯЗАНЦЕВ
Небольшой, но уютный зал. Сверху мягко падает свет. Ты окружён книгами и воспитанными, интеллигентными людьми, искренне любящими слово и желающими его послушать. Перед тобой стоит профессиональный артист. Он читает стихи, причём не только кем-то написанные, но и свои собственные; тексты, при этом, совсем не задевают слух, и прочитаны они так, как должны быть прочитаны, чтобы зритель испытал лёгкое чувство джаза, не утомился, а захотел слушать ещё и ещё. Ловкие, притягательные рифмованные строчки проникают в тебя, и сквозь них ты слышишь чей-то знакомый голос. Матери. Бабушки. Близкого друга. Или любимой девушки.
Собственно, последний в этом сезоне проекта «Знакомый голос» поэтический вечер, который ведёт знаменитый актёр дубляжа и талантливый поэт Александр Коврижных, позволил понять, каков голос современной, назовём её так, «актёрской» поэзии. Речь идёт не о рифмованных паршиво звучащих строчках, которые выдаёт известный киноактёр Александр Петров, а хорошей, основанной на богатом актёрском и читательском опыте поэзии, которую прямо сейчас создают артисты дубляжа. Они, говорящие голосами зарубежных артистов и героев мультфильмов, оказываются за кадром. Иностранные актёры и вымышленные герои невольно вытесняют их, хотя парадоксальным образом оказываются от них зависимы: ведь голоса нашим актёрам дарят им жизнь.
Поэтический вечер, проходивший 21 июня в Бункере на Лубянке, также известном как Бункер Захара Прилепина, назывался «Свои – своим». И действительно, здесь собрались все свои: люди, искренне любящие хорошо звучащее слово. Небольшой зал был полон: некоторым зрителям даже приходилось стоять. Невольно вспоминался творческий вечер поэтессы Анны Долгаревой, проходивший пару лет назад там же: на него пришло столько людей, что мероприятие пришлось перенести на улицу – чтобы все могли услышать тот самый, знакомый голос.
21 июня выступали знаменитые мастера дубляжа и озвучания: Александр Коврижных, также представивший свою книгу стихотворений и песен; Александр Груздев, прочитавший свои хорошо продуманные, насыщенные многочисленными литературными аллюзиями, отсылками и параллелями стихотворения; Алексей Войтюк, от души рассмешивший своим хлёстким и остроумным стихотворением «Серп и молот» весь, многочисленный и серьёзно настроенный зал; Иван Литвинов, читавший стихотворения как своих коллег, так и свои собственные, плотные, исконно русские, такие, где словам тесно, а мысли – просторно; Роман Стабуров, который несколько развеял весёло-расслабленную атмосферу вечера очень серьёзным длинным стихотворением Влада Маленко «Москва», признавшись, что сложно не вспомнить это произведение, когда кто-то покушается на твоё родное, без чего нельзя представить свою жизнь; Мария Фортунатова, прочитавшая любовную лирику и даже спевшая одну свою балладу, и Дмитрий Филлимонов, поделившийся лёгкими, искренними стихами о дне сегодняшнем и короткими алкогольными четверостишиями.
И на этом вечер не закончился: после небольшого перерыва зрителям показали короткий спектакль по пьесе Антона Павловича Чехова «Предложение», роли в котором исполнили Алексей Войтюк, Екатерина Семенова и Александр Коврижных. Спектакль был приурочен к завершению очередного сезона проекта «Знакомый голос», в рамках которого артисты дубляжа и озвучания весь год читали классическую и современную поэзию и прозу, а также к замечательному празднику: дню рождения Александра Коврижных.
Слева — Александр Коврижных
Получился чудесный вечер, в котором проза слов соединялась с очень хорошей поэзией, которая вполне имеет право быть не только исполненной вживую, но и напечатанной в литературном издании или даже толстом журнале. Профессиональные, настоящие артисты дубляжа, находясь в тени и радуя нас своими голосами, тем не менее очень хорошо чувствуют литературное слово, годами накапливают читательский и актёрский опыт, стараются создавать собственные произведения – и теперь существуют первые возможности для того, чтобы их можно было услышать.
Собственно, на наших глазах формируется новая литературная тенденция: артисты дубляжа читают свои стихи, и эти стихи вызывают отклик в душах читателей и слушателей – достаточно взглянуть на наполненность залов. Получается, что в нашей творческой среде появилось целое направление, которое пишет стихи о дне сегодняшнем, о любовных переживаниях и алкоголе, а также о стремлении разобраться в себе и поиске истины – то есть, именно о том, чего сейчас очень не хватает, во времена неопределённости и неуверенности в завтрашнем дне.
Стихи Александра Коврижных читайте в этом номере.
Я вам пишу — чего же боле —
О дубляже и алкоголе,
И всякой там штукенции
От интел-теле-генции
В своей корреспонденции.
Не слушайте частушечников-скоморохов. Сначала почитайте Коврижных. Я был приятно удивлено. Сегодня много чего печатают, очень разного уровня. Но это, правда, хорошие стихи!
Когда кто-то где-то что-то утверждает мне всегда хочется спросить (а бывает и спрашиваю): чем докажете?
Александр Турчин, я бы на Вашем месте еще всегда прибавлял:
– Обоснуй!
А на любое следующее высказывание Вашего собеседника реагировал еще короче:
– А ты вскройся!
Вот тогда, Александр Турчин, Вы окончательно стали бы своим в нашей прекрасной стране.