Выживаем как можем

Рубрика в газете: Контракт с дьяволом, № 2021 / 15, 22.04.2021, автор: Руслан ХУБИЕВ

---

«Давным-давно мы с ребятами подумали: «Вот читаем комиксы много лет, переводим их много лет. Почему бы не начать публиковать истории, которые на русском издавать никто не собирается? Но истории, которые нравятся нам самим». С этой шутливой идеи родилось издательство. Забавно вспоминать те времена», – рассказал нам Руслан Хубиев, глава издательства комиксов «Рамона». Мы с ним встретились, чтобы наконец разобраться: что же это за такое загадочное слово «комикс», и можно ли истории про супергероев и пришельцев считать настоящей литературой.

---

 

– Бытует мнение, что комиксы – это не культура, а, наоборот, бескультурье. Это так?
– Если мы делим на «культуру» и «бескультурье», то хотелось бы получить свод правил, по которым то или иное направление подходит или же не подходит под заданный термин. Потому что туда же можно отнести сериалы, фильмы, мультипликацию и прочее. Останутся лишь… книги?
Хорошие и плохие вещи есть в любом сегменте. Бульварные романы можно назвать бескультурным чтивом, однако они находятся в той же плоскости, что и «Война и мир». Дело не в том – как доносится художественное произведение, а что оно доносит.
– Часто стал замечать, что люди, в детстве комиксы не читавшие, начинают собирать свои коллекции после 18, 20, 25 лет, бывает, даже позднее. Как думаете, с чем это связано?
– С развитием околокомиксного медиа. Фильм «по комиксам» перестал быть чем-то невиданным или редким. Люди начали понимать, что многие любимые ими произведения имели под собой комиксную основу. «300 спартанцев», «Город грехов», «Оправданная жестокость», «Из Ада», «Лига выдающихся джентльменов», «V значит Вендетта». У многих людей эти фильмы находятся в списке любимых, но далеко не все знают, что у них есть комиксный первоисточник. Комиксы как искусство стали действительно популярны в России относительно поздно. Поэтому многие фанаты супергероики 90-х в виде мультсериалов, мультфильмов и просто фильмов сейчас уже вполне платёжеспособны и могут реализовать свою давнюю мечту.
– Какие комиксы в России популярнее – про супергероев или, наоборот, всё, отличное от супергероики?
– Популярность супергероев никуда не денется. Она может спасть, но всё равно вернётся. Российские фанаты в большинстве случаев стали таковыми благодаря мультсериалам Marvel 90-х, Черепашкам-Ниндзя и Batman the Animated Series, поэтому ностальгический фактор крайне сильный.
Однако и альтернатива чувствует себя неплохо. Мы все иногда нонконформисты, устаём от того, чего в поп-культуре много. И это невероятно круто, потому что читатели расширяют кругозор и знакомятся со многими интересными альтернативными многожанровыми произведениями.
– Какова ситуация с комикс-индустрией в мире?
– Сейчас? Выживаем как можем.
Ковид ударил по всем, и комикс-индустрия – не исключение. Многие релизы, которые должны были поднять продажи, попросту перенеслись, отменились или ушли на стриминги. Плюс огромное количество магазинов попросту закрылось. Если мы говорим про США – многие комиксшопы жили от среды до среды (среда – день новых комиксов), но когда случилась первая волна, она повлекла за собой приостановку, сдвиги и отмены ряда серий. Ну а в остальном, самой заметной тенденцией для меня является создание комиксов сразу же с расчётом на продажу прав для экранизации. Как я уже говорил, это стало происходить куда чаще.
– Опирается ли Россия на опыт западных стран? Какие сюжеты интересуют российских художников?
– В плане изданий? Да, но с оговорками. Всё же нужно брать в расчёт историю и долгое становление индустрии за рубежом и в России.
Для примера, в Америке есть разработанная схема.
– Расскажите-ка о ней.
– С удовольствием. Сначала серия издаётся в синглах (журналах) на протяжении определённого количества времени. Затем, если продажи плюс-минус неплохие, серия издаётся в сборнике в мягком переплёте. А затем, если всё замечательно с продажами – в твёрдом переплёте.
Это история, которая тянется больше 60 лет, со времён газетных киосков. Однако в России люди знают, что иногда можно получить комикс сразу в толстой книге, поэтому зачастую они опускают первый и второй шаг. Их можно понять, потому что «Зачем мне покупать одну и ту же серию в разных форматах?». От того и возникает такой замкнутый круг, который не так просто разорвать.
Что до создания комиксов – не думаю, что мой ответ имеет вес, так как я комиксы не пишу и не рисую. Для этого существуют талантливые люди. Но со своей колокольни – многие так или иначе выросли на этой культуре. На американских-японских-французских фильмах про популярных персонажей, мультсериалах и комиксах. Поэтому на подкорке что-то да остаётся. И иногда полюбившиеся тебе моменты, пускай и непреднамеренно, ты переносишь на бумагу. Однако с годами это стало происходить всё меньше.
– Какие комиксы в России пользуются спросом?
– В России сейчас очень хорошо идут так называемые «бытовые» комиксы или же «автобиографические». Где-то с толикой юмора, где-то с толикой драмы, где-то с толикой искренности. Кто-то пишет про себя (например, Юля Никитина), кто-то пишет про родных (Ольга Лаврентьева), кто-то создаёт вымышленную историю с иконой истории (Алексей Хромогин). Это «искреннее» направление лично меня очень радует. Хотя и в других жанрах можно найти достойных представителей.
– Сейчас многие издательства публикуют комиксы. Какие особенности, на ваш взгляд, привлекают читателей?
– Цена и переплёт (улыбается). На самом деле, индустрия в России пережила такой бум, что почти все хорошие, легендарные, классические и важные комиксы либо издали, либо анонсировали. В данный момент на пике комиксы блогеров, что довольно очевидно, потому что у них огромная фан-база, а также у нас идёт новый ренессанс манги. Мы находимся в той стадии, когда читатели уже не скупают всё, что выходит на русском, потому что выбор ограничен. Люди начинают избирательнее подходить к покупкам, ищут комиксы по жанрам, авторам и художникам. С одной стороны, это снижает продажи ряда комиксов, потому что есть другой более интересный/выгодный/красивый вариант, но с другой – люди начинают глубже понимать индустрию.
– Что будет популярнее через пятьдесят лет – комиксы или мемы?
– Мемы не умрут никогда. Про комиксы сказать сложно. Если серьёзно, мемы – это элемент секундного смешка. То есть вытаскивания эмоции посредством мизерного затрачивания сил. Хотелось бы, конечно, чтобы процветало и то, и другое.
– Можно ли через комиксы привить интерес к чтению? Вообще, комиксы «читают» или «смотрят»?
– Разумеется. Но я сказал бы, что комиксы могут привить интерес к ознакомлению с художественными произведениями. Да, оно потребляется посредством сочетания вербального и визуального, однако главная цель – донести замысел автора удобным ему или ей способом. Поэтому же комиксы читают, но это лишь формальный термин. Комиксы – симбиоз сразу же двух способов донесения информации и преуменьшать ту или иную часть неправильно. Если мы берём комикс в вакууме, сценарий – это такой же движитель сюжета, как и рисунок.
– Представьте, что наш читатель ни разу в жизни не прочёл ни одного комикса, но очень хочет начать. Что бы вы ему посоветовали?
– Я бы посоветовал ему обратиться ко мне и сказать, что именно он любит. Не из комиксов, а в принципе из художественной литературы. Потому что здесь, как и с книгами, всё далеко не универсально. Это пробы и ошибки, благодаря которым формируется личный вкус каждого. Да, есть списки «КОМИКСЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ПРОЧЕСТЬ КАЖДЫЙ», но это как советовать человеку, никогда не читавшему романы, прочесть «Тихий Дон». Полюбит ли он литературу после этого? Возможно, но шанс не столь велик. В школах и вузах подростки продираются через кучу обязательной литературы и порой они могут зацепиться за то, что им понравится. Кто-то влюбится в жёлтый Петербург Достоевского, кто-то в детективность Конан Дойля, кто-то в лавкрафтовский ужас.
Долгое время лучшим комиксом всех времён и народов считаются «Хранители» Алана Мура; многие с них и начинают. Однако «Хранители» – это деконструкция забродившей суперегроики, которые были написаны аж в 80-х. И это было революционным и важным произведением. Но человек, не читавший комиксы до этого, увидит лишь десятую часть заложенной интенции автора. Для него это скорее всего будет «пример взрослой супергероики».
Посему я всегда говорю – нет универсальных обязательных произведений. Есть хорошие представители своих жанров. Да и это субъективно.

Беседу вёл Александр РЯЗАНЦЕВ

 

С чего начать знакомство с комиксами?
Выбор Руслана Хубиева

1. «Хранители» Алана Мура
2. «Песочный Человек» Нила Геймана
3. «Трансметрополитен» Уоррена Эллиса
4. «Одеяла» Крейга Томпсона
5. «Убийственная шутка» Алана Мура
6. «Маус» Арта Шпигельмана
7. «Контракт с богом» Уилла Айснера
8. «Графство Эссекс» Джеффа Лемира
9. «Сорвиголова» Фрэнка Миллера
10. «Последняя охота Крейвена» Джея ДеМаттейса
11. «Хоукай» Мэтта Фрэкшна
12. «Боун» Джеффа Смита
13. «Жуй» Лэймена и Гиллори
14. «Скотт Пилигрим» Брайана Ли О’Мейли
15. «Возвращение тёмного рыцаря» Фрэнка Миллера
16. «Царство небесное» Марка Уэйда