«Я ХОТЕЛ БЫ ВЕРНУТЬСЯ В МОСКВУ МОЕЙ МОЛОДОСТИ…»

№ 2008 / 38, 23.02.2015

Несколько вопросов известному болгарскому прозаику, экс-председателю Союза писателей Болгарии Николе Радеву

Несколько вопросов известному болгарскому прозаику,экс-председателю Союза писателей Болгарии Николе Радеву
– Не так давно в России была издана на русском языке ваша книга воспоминаний о времени учёбы в Литературном институте им. А.М. Горького «Когда Господь ходил по земле», в которой видна искренняя любовь к Москве, России и русской литературе. Чем стала для вас Москва и знакомство с Россией?
– Годы учёбы в Литературном институте – это лучшие годы в моей жизни, по крайней мере, самые значимые и памятные из них. Во-первых, конечно, потому, что я был тогда молод, полон сил, задора и великих литературных и жизненных планов. Во-вторых, потому, что я встретил в Литинституте много интересных людей, многие из которых стали моими друзьями. Вместе со мной или на курс-два впереди учились в те годы Николай Рубцов, Иван Евсеенко, многие поэты и прозаики из республик Средней Азии, Кавказа, Украины, Сибири – и все мы тогда были людьми одной крови, независимо от национальности или вероисповедания. Ну и, в-третьих, и это едва ли не самое главное – я окунулся здесь в океан великой русской литературы, как классической, так и современной, которая вовсе не была тогда насквозь идеологической, как сейчас говорят, а была глубоко человечной и искренней. Я многому научился у русских писателей.
– Хотели бы вы побывать в России снова, пройтись по сегодняшней Москве?
– Конечно, я был бы очень рад побывать в городе, который я до сих пор не перестаю любить, но боюсь, что Москва сегодня настолько изменилась, что я её не узнаю. Ведь я буду искать в ней Москву моей юности, а её уже нет. Нет тех домов, нет тех людей, нет тех продуктов и тех цен на них, которые я помню, а главное – нет тех отношений, которые объединяли тогда людей на московских улицах. Мы все тогда были друг другу родными… Но в прошлое, к сожалению, вернуться нельзя, хотя, как я теперь понимаю, это были, пожалуй, самые великие и счастливые годы. Так что я могу вернуться в мою Москву только в своих воспоминаниях.Подготовила Марина ПЕРЕЯСЛОВА