Милее книги в мире друга нет…
13.02.2019, 13:23
В Москве прошел круглый стол, посвящённый 578-летию великого поэта Востока, философа и государственного деятеля, основоположника узбекского литературного языка Алишера Навои.
Торжества начались с возложения цветов к памятнику Алишеру Навои на Серпуховской площади. Как было объявлено на мероприятии, этот же день считается Днем узбекского языка. Организатором круглого стола выступило Общество дружбы «Россия – Узбекистан» при участии посольства Республики Узбекистан в РФ.
Алишер Навои был современником Леонардо да Винчи и Франсуа Вийона, предшественником Шекспира и Сервантеса. Имя поэта стоит в одном ряду с именами Гомера и Данте, Фирдоуси и Низами, Саади и Руставели, Джами и Бальзака, Пушкина и Достоевского. Наследие Алишера Навои, творческий псевдоним которого означает «мелодичный», включает в себя около 30 крупных произведений – диванов (сборников стихов), поэм, философских и научных трактатов. Великолепна лирика поэта – известно 3150 его газелей. Под пером Навои тюркский стих, написанный на староузбекском языке, достиг художественных вершин. Его строки филигранны, сияют изяществом, они чувственны, дышат метафорической свежестью. Всего его перу принадлежит более 100 тысяч стихотворных строк.
Каждая строка пронизана чувствами добра, толерантности, призывом к миру, любви и пониманию между людьми, дружбе и сотрудничеству, и именно поэтому обретает глобальную актуальность в современном мире, раздираемом противоречиями. Великий поэт предупреждает в каждом своем произведении о том, что войны и кровопролития погубят Вселенную.
Герои произведений узбекского поэта – представители разных национальностей: греки, армяне, македонцы, персы, арабы, евреи… Все они наделены самыми прекрасными душевными качествами. Алишер Навои был убежден, что именно единение людей спасает их от бед и невзгод:
Кто одиночества избрал себе судьбу –
Не человек: свою он обокрал судьбу.
Он и с людьми – один, все дни его горьки:
Слыхал ли кто хлопки единственной руки…
Знаменит поэт и своими афоризмами, наиболее известные из которых знают, наверное, все – «Милее книги в мире друга нет», «За малый грех не попрекай жестоко и смертный суд не выноси до срока», «Не могут люди вечно быть живыми, но счастлив тот, чьё помнить будут имя», «Если ты человек, то не называй человеком того, кто не заботится о судьбе своего народа», «Словами можно смерть предотвратить, Словами можно мертвых оживить», «Умный ссоры избегает», «От доброго слова всем людям отрада, и силу оно отнимает у яда»… Эти перлы мудрости из произведений поэта регулярно переиздаются на разных языках, в том числе, на русском.
Творчество и личность Алишера Навои всегда вызывали большой интерес. В честь 500-летия Алишера Навои в 1942 году в Советском Союзе была напечатана почтовая марка. А сама круглая дата отмечалась 10 декабря 1941 года в блокадном Ленинграде под бомбежками врага в холодных залах Эрмитажа. Академик Орбели, который вел заседание, выразил уверенность, что день рождения великого Алишера Навои общественность отметит более широко после победы над фашизмом. Так и случилось…
В современной России регулярно отмечают День Навои. В этом году круглый стол в честь дня поэта был посвящён теме «Функционирование русского языка в Узбекистане и узбекского языка в России». Отмечалось, что в Республике Узбекистан русский язык изучается в 9 600 средних школах, причем, в школах с русским языком обучения количество часов в неделю сопоставимо с российскими школами. В ряде вузов в Ташкенте и областных центрах ведется подготовка преподавателей по специальностям «русский язык и литература» и «русский язык в национальной школе». Уровень владения русским языком в республике достаточно высок, это особо отметили московские студенты, которые побывали в Самарканде, Фергане и ряде других регионов по программе «Послы русского языка», которую ведет Институт русского языка имени Пушкина. В свою очередь, в нескольких московских вузах, в частности, в МГИМО, в ИСАА МГУ, МГЛУ ведется подготовка специалистов со знанием узбекского языка – политологов, регионоведов и лингвистов.
На круглом столе выражалась надежда, что торжества в честь Алишера Навои в Москве и других городах России будут способствовать дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между представителями разных народов, проживающих в нашей стране, между Россией и Узбекистаном, которые в этом году готовятся отметить пятнадцатую годовщину межгосударственного Договора о стратегическом партнёрстве. Развивается и экономическое сотрудничество: в ходе прошлогоднего визита президента РФ в Узбекистан было подписано двусторонних договоров почти на 29 млрд долларов. Россияне помогают республике осваивать нефтегазовые месторождения, узбекистанские овощи и фрукты пользуются режимом «зеленого коридора» при экспорте в РФ. Сфер двустороннего сотрудничества предостаточно, наиболее крупный проект – строительство в Узбекистане атомной электростанции по российскому дизайну, старт которому дали президенты Владимир Путин и Шавкат Мирзиёев.
В мероприятии, которое прошло в конференц-зале посольства Узбекистана, приняли участие видные представители российской общественности, члены Совета по узбекской литературе при МСПС, руководители, педагоги и студенты вузов, в которых изучается узбекский язык. С докладами и сообщениями выступили Временный поверенный в делах Узбекистана в России Закир Заитов, председатель Общества дружбы и сотрудничества с Узбекистаном Игорь Круговых, проректор Государственного института русского языка имени Пушкина Елена Колтакова, ученые, практики, студенты.
Рефреном мероприятия стали слова Навои:
«Поймите, люди всей земли: Вражда – плохое дело,
Живите в дружбе меж собой – нет лучшего удела!»
Автор новости: Азат ПРИМОВ, член совета Российской ассоциации международного сотрудничества (РАМС)
Об этом еще Мопассан писал в романе “Милый друг”.