Два бренда: какой подлинный

№ 2009 / 23, 23.02.2015

Ме­ня зо­вут Алек­сандр Си­мо­нов­ский, я ав­тор ро­ма­на «БРЕНД» (из­да­тель­ст­во «Ге­ли­кон-плюс», СПб., 2008).
На­пом­ню, что 26 мая 2009 го­да за кни­гу с та­ким же на­зва­ни­ем не­кий Олег Си­вун по­лу­чил «Но­вую Пуш­кин­скую пре­мию»

Здравствуйте, уважаемые господа!

Меня зовут Александр Симоновский, я автор романа «БРЕНД» (издательство «Геликон-плюс», СПб., 2008).

Напомню, что 26 мая 2009 года за книгу с таким же названием некий Олег Сивун получил «Новую Пушкинскую премию», о чём сообщала и ваша газета (13 февраля 2009, статья «Неоднозначный дебют» Дмитрия Колесникова).

А теперь обо всём по порядку.

Я написал свою книгу «Бренд», состоящую из предисловия и 19 рассказов (NOKIA, STAROPRAMEN, ARMANI, CHOPARD, L’OREAL, OLYMPUS, TOSHIBA, LEVI’S, ROLLS-ROYCE, BORDEAUX, HERMES, SONY, DUREX, OPEL, SCHICK, OMEGA, MARLBORO, TOYOTA, HEINZ) в конце 2006 года. Задумал я эту вещь, разумеется, значительно раньше. В 2007 году (думаю, это было весной) я дал почитать книгу студентам Университета культуры. Кажется, там же учился и Олег Сивун. Потом я долго пытался предлагать свой роман крупным издательствам, но все они отказывались от книги по причине её «неформатности», даже не читая. И только в маленьком издательстве «Гелиокон-плюс» оценили моё скромное творчество. Сейчас книга номинирована на премию «Русский букер».

Когда мой «БРЕНД» был уже в типографии (подписан в печать 03.09.2008), в журнале «Новый мир» вышел поп-арт роман Олега Сивуна под тем же названием. Издатель «Геликон-плюс» Александр Житинский тут же связался с редактором «Нового мира» Андреем Василевским и сообщил тому о казусной ситуации. Уважаемый редактор, как теперь говорят, «отшил» моего издателя, объяснив, что «идеи витают в воздухе».

Конечно, все мы были расстроены. Но Житинский вполне резонно предположил, что «Бренд» Сивуна, будучи более эссе, чем художественной прозой, никогда не выйдет отдельной книгой. Да и объёмом он – всего 75 машинописных страниц, из которых собственно текста Сивуна – 60 страниц (кстати, эта книга номинировалась на премию «Дебют» именно по разделу эссеистика).

И вот 26 мая сего года, включив новости Первого канала, мы узнали, что Олег Сивун удостоен «Новой Пушкинской премии» за «новаторское развитие отечественных культурных традиций». Причём корреспондент сообщил, что, не успев выйти, «книга Сивуна сразу стала бестселлером» (хотя на тот момент она ещё не появилась в магазинах). Выяснилось, что подобные сюжеты весь день показывали по Первому каналу и по каналу «Культура», где Сивун даже стал гостем студии.

Через пару-тройку дней «Бренд» Сивуна всё-таки завезли в магазины (видимо, чуть-чуть опоздали к «Новостям»). И я почувствовал это «на собственной шкуре».

Заглянув в петербургский Дом книги проверить, как продаётся «БРЕНД» Симоновского, я обнаружил, что на том самом месте, где стояла моя книга, выложен поп-арт роман Сивуна «Бренд». Причём мою книгу два продавца магазина искали четверть часа и обнаружили её в самом «отстойном» месте.

Тогда же выяснилось, что роман Сивуна, напечатанный в журнале «Новый мир» как «Бренд» и получивший «Пушкинскую премию» за развитие отечественных (читай – русских) традиций именно под этим названием, в своем книжном варианте (издательство «Колибри») прозван «BRAND», на английский манер.

У «Новой Пушкинской премии» нет ни жюри, ни конкурса. А есть Совет, состоящий из четырёх человек, в том числе писателя Андрея Битова.

Когда я позвонил координатору премии и поинтересовался, кто предложил номинировать роман Сивуна, уважаемая дама не смогла дать мне вразумительного ответа: мол, встречаемся, предлагаем, обсуждаем, присуждаем. Однако она была явно неприятно удивлена новостью о том, что в 2008 году выходил другой (мой) «БРЕНД» и что книга Сивуна «переименована».

На обложке Сивунского «Бренда-Brand’а» говорится, что «мы все стали такими, но лишь Сивуну хватило сил и таланта сказать об этом». Разумеется, если рядом поставить мою книгу, изданную почти за год до этого, станет ясно, что Сивуну не хватило ни сил, ни тем более таланта. Сивунский роман составлен по искусственному принципу от A до Z (каждой букве соответствует какой-нибудь «бренд». Хотя брендами львиную долю этих имен назвать трудно: ANDY WARHOL, HBO, PUTIN, QUELLE, TOUR DE FRANCE, YOUNG AND RUBICAM, ZENTROPA. Самое интересное, что там же, на обложке его книги, написано: «роман состоит из 26 САМЫХ известных брендов». Не говоря о том, что на букву «A» у Сивуна ANDY WARHOL (хотя даже школьнику известно, что он не на «A», а на «W»).

Те же, кто «тянет» Сивуна, сами продолжают писать романы о Сталине, поэтому находят «книжку» Сивуна «архиноваторской», скорее всего, из-за того, что на обложке есть слово «бренд».

Кстати, насколько можно понять, тираж сивунского «Бренда» – 10 000 экземпляров. Что по нынешним временам – немало для дебютного «романа» (256 страниц, по 100 слов на странице) молодого автора.

Вот и возникает ощущение, что не книга – для премии, а премия – для книги.

Я допускаю, что совет «Новой Пушкинской премии» не знал о существовании моей книги. Но редактор издательства «Колибри» – дама явно осведомленная. Кстати, об обоих «Брендах» были статьи в «ПРОЧТЕНИИ».

Надеюсь, редакция «Литературной России» заинтересуется этим вполне «детективным» сюжетом.

К сожалению, по этическим соображениям я не могу сообщить все деликатные подробности вышеописанной истории – чтобы не порочить честные имена пока ещё уважаемых мною литераторов.

Александр СИМОНОВСКИЙ,
автор романа «Бренд»,
г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ