Моя девочка не хочет…

№ 2010 / 36, 23.02.2015

На­ко­нец-то и у нас в Рос­сии в про­кат вы­шел но­вый фильм фран­цуз­ско­го ре­жис­се­ра Кри­с­то­фа Оно­ре («Все пес­ни толь­ко о люб­ви», 2007). Как рас­ска­за­ли са­ми про­кат­чи­ки, ори­ги­наль­ное на­зва­ние филь­ма – строч­ка из фран­цуз­ской пе­сен­ки

NON MA FILLE, TU N’IRAS PAS DANSER

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Марина Фуа, Мари-Кристина

Барро, Жан-Марк Барр, Фред Улисс,Луи Гаррель, Марсиаль

Ди Фонсо Бо, Алиса Бюто, Жюльен Оноре, Каролина Сиоль

Франция, 2009, 85 мин.

Наконец-то и у нас в России в прокат вышел новый фильм французского режиссера Кристофа Оноре («Все песни только о любви», 2007). Как рассказали сами прокатчики, оригинальное название фильма – строчка из французской песенки, не несущая особой смысловой нагрузки, поэтому для России пришлось придумывать новое название. Получилось оно почти порнографическим, хотя не хотеть девочка может чего угодно – чтобы в ее жизнь кто-то вмешивался, например. Или не хотеть спать, не хотеть сладостей, не хотеть быть несчастной. Несомненно, благодаря интригующему названию фильм уже посмотрели многие россияне, а многие – горят желанием посмотреть. На самом деле, кино хорошее – сложное, психологичное, жизненное. Но если зритель ждет некой любовной драмы или постельных сцен – спешу его разочаровать. Кстати, у нас его показывают с субтитрами, без дубляжа. В этом есть неоспоримый плюс – можно целиком погрузиться в мир французского кино, французского языка с присущими только ему интонациями.

В центре внимания режиссера – девушка Лена (ее играет дочь звездных родителей, что, кстати, ни капли не умаляет ее таланта, Кьяра Мастроянни). Она развелась с мужем, когда уличила его в измене и осталась воспитывать двоих детей. И вроде бы все хорошо. Но под полный контроль свою жизнь она не может взять. Скорее даже не потому, что многочисленные родственники постоянно пытаются навязать ей какие-то свои желания – например, вызывая в загородный домик ее бывшего мужа. Лена – истинная француженка, настоящая женщина, и никак не может согласовать свои желания со своими же поступками. Хочет быть хорошей матерью, но забывает про обещания, данные детям. Хочет любви, но никак не может расслабиться и просто быть с любимым человеком – вместо этого нервно курит, постоянно от него убегает. Она импульсивна, нелогична, возможно, поэтому – глубоко несчастна.

Действие фильма происходит будто вне времени. Есть, конечно, в размеренной загородной жизни большого французского семейства, вещи, по которым можно угадать начало XI века – автомобиль, кое-что из бытовой техники, но эти атрибуты будто бы попадают в кадр случайно, и пропади они из поля зрения зрителя – ничего бы в восприятии фильма не изменилось.

В большой загородный дом, который, кстати, отличается от привычной нам дачи лишь наличием кур, да удобствами внутри жилища, съезжается вся семья. Дети бегают к соседям смотреть на котят, бабушка (она же мать троих взрослых детей и четверых внуков) хлопочет на кухне, дедушка прогуливается по окрестному лесу. Трое их детей заняты праздным времяпрепровождением – старшая беременная вторым ребенком дочь ругается с до ужаса ревнивым мужем, сын нырнул с головой в любовные переживания – он собирается жениться. Ну а Лена борется сама с собой.

Родители Лены заслуживают особого внимания. Пожилая супружеская пара – много лет вместе. Отец скрывает тяжелое заболевание, мать постоянно боится за взрослых детей. Они, как это принято у пенсионеров в Европе, едут в путешествие, наслаждаясь каждым моментом жизни, и – друг другом. Потом, в разговоре с Леной, мать признается, что «любит отца уже не так, как в начале». Но это не имеет никакого значения – любовь – не бывает статичной.

Также и у Лены – брак обернулся крахом и она теперь «дует на воду» – не решаясь влюбиться вновь.

Жалко старшего сына Лены – белокурый мальчуган, школьник среднего звена, обделенный материнским вниманием, все-таки возвращает родительницу к реальности – он пытается покончить жизнь самоубийством, кинувшись на стеклянную дверь. Он остается жив, но меняет мироощущение Лены.

Хорошее кино. Но название все-таки не соответствует содержанию. Всего она хочет, эта девочка Лена. Вот только не получается у нее. Лучше бы назвали «Моя девочка не может», конечно, звучит не так сексуально, зато суть конфликта отображает.

Любовь ГОРДЕЕВА