Смех и слёзы

№ 2012 / 20, 23.02.2015

То­наль­ность ли­те­ра­тур­но­го про­из­ве­де­ния оп­ре­де­ля­ет­ся сра­зу, бе­зо­ши­боч­но, с пер­вых же стра­ниц. Ли­ри­ка или экшн? Бо­е­вик или ин­тим­ный днев­ник? Вы­бран­ный жанр пред­по­ла­га­ет су­ро­вость или гра­цию из­ло­же­ния

Тональность литературного произведения определяется сразу, безошибочно, с первых же страниц. Лирика или экшн? Боевик или интимный дневник? Выбранный жанр предполагает суровость или грацию изложения, настроения. Роман Ильи Либмана «С Райкой» погружает в атмосферу лёгкого изящного стёба уже с самого названия – стильного, фривольного, чуть неприличного, в меру легкомысленного.





Но этот стёб неожиданно оборачивается к нам другой стороной. Оборотная сторона «медали», казалось бы, «лёгкого чтива» – фундаментальные общечеловеческие ценности, просвечивающие сквозь солнечную толщу разнообразных ситуаций и происшествий: любовь и преданность, понимание и взаимопомощь, печаль по несбывшемуся и улыбка чистого, беспримесного счастья.


Герой романа – Малыш – знакомится с девушкой весьма оригинальным способом: роняет монету, а потом поднимает её и спрашивает: «Не ваши ли это деньги?» Малышу нужны приключения; девушка ему явно нравится, да и он, судя по всему, ей понравился тоже – она непринуждённо разговорилась с ним: «Малышу ничего не надо было делать: девочка сказала, что её зовут Райкой, что имя её обозначает предбанник рая, но когда она получит свой PhD, то станет большой Раей или большим раем».


Итак, герои познакомились и даже подружились. И, кажется, нашли общий язык. А тут внезапно повернулась судьба Малыша – он летит в Америку. Новая жизнь, новые события, обретение абсолютно нового статуса.


Но и в Штатах старая знакомая Райка не оставляет героя! К лучшему это или к худшему? Малыш пока не знает, достоверно одно: Райка не перестаёт его удивлять раскованностью, изумлять абсолютной естественностью и свободой: «Вернувшись в комнату с мокрой головой через четверть часа, он увидел Райку всё в той же форме одежды, развалившейся как поздняя пикассовская модель (со всей вывернутой красотой наружу) и болтающей по телефону. В голове его мелькнула мысль, что он, сексуально активный и женатый долгие годы человек, ещё никогда не сталкивался с таким зрелищем в своей жизни, и что женщин называют загадочными существами не случайно».


Американская жизнь хорошо показана глазами этих двух магистральных героев-протагонистов – Малыша и Райки. Автор «переключает» психологический тумблер, искусно чередуя изображение мужского и женского восприятия действительности. Повествование идёт как смена то смешных, то лирических, то откровенно эпатажных, то психологически напряжённых эпизодов – с тем, чтобы читатель смог сполна насладиться разворачивающейся перед его глазами картиной «капиталистического рая». Рай и Райка – это музыкальное созвучие внутренне обыгрывается в романе; для Малыша эта женщина, на самом деле, и рай и ад, и она постепенно становится ему по-настоящему родной, так, что когда они оба начинают «выяснять отношения», после попытки совместной жизни в Америке, Малыш впадает в лёгкий ступор, услышав из уст Райки: «Я оставляю за собой право уехать, если мне не понравится жить с тобой».


Малыш ищет работу. Пытается прорваться в Америке в мир киноиндустрии. Райка – рядом с ним, даёт ему полезные советы; само существование этой женщины рядом с Малышом, возможно, достойное оправдание и его мужского «я», и его авантюрной эмиграции, и его жажды жизни и настоящего человеческого счастья.


И по-настоящему грустно, когда в конце книги, в эпилоге, понимаешь, что герои расстались – и никогда больше не встретятся…


Бонни и Клайд эмиграции. Двое, нашедшие и потерявшие друг друга. Но то время, пока они были вместе и колесили по дорогам Америки, ища приключения, работу, радость в объятиях друг друга, – незабываемо, как и сама эта книга, весёлая и печальная, забавная и поучительная. Автору удалось найти путь к сердцу читателя, и это – главное.

Нина ЛИПАТОВА

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *