БРИТАНИЯ ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ ЧАСТЬЮ СЛАВЫ ЕВРОПЫ И СБЕЖАЛА В ШТАТЫ

№ 2016 / 5, 10.02.2016

Жизнь известных, великих людей часто окружают легенды, порой их сознательно создают. Итало-немецкий фильм «Паганини. Скрипач дьявола» («Paganini: The Devil’s Violinist» – в оригинале) представляет собой весьма вольную трактовку биографии Маэстро.

Знатоки русской литературы найдут в нём мотивы новеллы Александра Куприна «Скрипка Паганини». Молодой и амбициозный скрипач Николо Паганини встречается с неким сеньором Урбани, который предлагает ему всемирную славу и известность, в обмен на рабство после смерти. Паганини соглашается. И начинается успех: Милан, Вена, Париж… Аншлаги, переполненные залы, поклонники и поклонницы. Наконец – Лондон. Здесь он знакомится с дочерью организатора его концертов – Шарлоттой Уотсон. И очарован её голосом. Вместе они исполняют арию в концерте. Успех, какой Ковент Гарден видел не часто. Паганини влюбляется в Шарлотту. Кажется, она готова ответить ему взаимностью. Но всё расстраивается. Он уезжает на континент, она остаётся в Лондоне. Остаётся страсть и шум в газетах. Родители Шарлотты, прекрасно понимая, какую роль в жизни артиста играет известность, пусть даже и скандальная, убеждают её воспользоваться шумихой вокруг её отношений с маэстро, на деле вполне невинных. Девушка уезжает в США, где воспользовавшись упавшей на неё частью славы великого Паганини, делает блестящую карьеру певицы, а заодно благополучно устраивает свою семейную жизнь. Паганини помнит о Шарлотте и до конца своих дней пишет ей нежные трогательные письма.

 

Элемент чертовщины, трогательная история любви Мастера и великолепная музыка: голос и скрипка соединились в страсти!… Оторваться просто невозможно. Фильм великолепен!

Когда я смотрел его, то обратил внимание, что скрипка, на которой играет Паганини экранный, имеет пластмассовое приспособление, каким пользуются для удержания инструмента современные музыканты. Пластмасса – изобретение ХХ века, едва ли создатели фильма допустили такую досадную оплошность. Я поинтересовался личностью актёра, сыгравшего великого маэстро. Это Дэвид Гаррет (Бонгартц) – один из известнейших скрипачей современности. Он сам исполнял музыку Паганини в фильме. Отсюда и элементы современности. Актёр и музыкант. Блестящее сочетание. Ещё один аргумент в пользу фильма.

Отдадим должное эмоциям, но взглянем на картину с позиции нынешней политической конъюнктуры. Очевидно, что мистическая линия введена для придания сюжету остроты. В принципе, у сеньора Урбани мефистофельская внешность, но больше ничего дьявольского в нём нет. Никаких чудес он по ходу фильма не совершает. Всего лишь грамотный и преданный импресарио. Хотя, нужно отдать должное, манеры у него чертовски хороши. Дьявольское обаяние актёр Джаред Харрис сумел создать на экране в полной мере. Тем не менее, конфликтов с Католической Церковью реальный Николо Паганини не имел и никогда в связях с дьяволом не подозревался. Выдающийся талант, необычная манера игры, отдельные экстравагантные привычки, стремление к уединению на закате жизни послужили почвой для некоторых слухов и осложнений на уровне местных священников, но после вмешательства Папы всё встало на свои места.

Возможно, среди женщин, которыми увлекался Николо Паганини, и была англичанка по имени Шарлотта, тем не менее, достоверных свидетельств о страсти маэстро на всю жизнь к девушке по фамилии Уотсон нет. Повнимательнее присмотримся к романтическому сюжету. Фамилия Уотсон получила мировую известность благодаря творчеству Артура Конан-Дойла и стала одним из символов Англии и Великобритании. Фактически англичанка, получив от одного из символов европейской культуры заряд известности, или, выражаясь современным языком, политический капитал, перебирается в Америку, где этот капитал конвертирует в успешную карьеру певицы. Очевидно, что не будь у неё начального импульса в виде интереса общественности к ней по поводу великого Николо Паганини, она так и осталась бы одной из многих певиц с хорошим голосом…

Фильм снят немецкими и итальянскими кинематографистами и вышел на экраны в 2013-м году, когда начали обостряться внутриевропейские противоречия и Великобритания начала всё более открыто занимать проамериканскую позицию. В этом контексте фильм выглядит как мягкое напоминание британцам, что они – часть европейской культуры и цивилизации, что пользуются ценностями, созданными в Европе, но сбегают в Америку, то есть держат линию США, которая сейчас во многом не совпадает с интересами Старого Света. Заметим, что, несмотря на германо-итальянское происхождение, язык фильма – английский. Возможно – это общее правило современного европейского и американского кинематографа, а возможно – прямое обращение к британцам.

 Андрей  БОЛДЫРЕВ