БРОДЯЧИЙ СЮЖЕТ
№ 2022 / 17, 06.05.2022, автор: Олег САВИЦКИЙ
Редактор дореволюционного «Московского листка» Николай Иванович Пастухов не любил непроверенных фактов. Поэтому он сделал строгий выговор своему сотруднику Серёже Епифанову за юмористическую заметку про попугая, зимовавшего на Цветном бульваре.
— Не пойдеть! — возмущался редактор. — Ты вот найди, откуда этот попугай взялся, тогда пойдеть!
…Под Новый год в одном из номеров гостиницы «Надежда», которая располагалась на углу Петровки и Рахмановского переулка, «заложили банчишко» два московских шулера — отличавшийся слишком уж «упрощенным языком» отставной офицер Кондратьев и заглянувший к нему Малинин. Под утро Кондратьев проиграл все деньги, часы и портсигар. Оставался только попугай в клетке. Стали играть на попугая — и его Малинин выиграл, вытащил из клетки и выбросил в окно. Такую правдивую историю рассказал в очерке «Антоша Чехонте» Владимир Алексеевич Гиляровский.
Этот сюжет отчасти будет использован в 1984 году Александром Курляндским и Валентином Караваевым, сценаристами мультфильма «Возвращение блудного попугая». А вскоре появится повесть Сергея Довлатова «Иностранка», где одним из центральных персонажей станет попугай Лоло. Вероятно, не случайно фигурирует там и диссидент Караваев… Перекличка с советским мультфильмом вполне очевидна. Как, впрочем, и с Гиляровским. Об этом громко заявляет авторский псевдоним Далматов, не сохранившийся в окончательном варианте «Иностранки», но оставшийся в повести «Филиал».
— Далматов — известный боксёр.
— Вот как, — задумчиво протянул Бобович, — странно. Очень странно… Ведь он совершенно не знает латыни.
Гиляровский работал секретарём у театрального атрепренёра, подписывавшегося — В.П.Далматов. Хотя на самом деле он был Лучич. Кто-то из его одесско-кишинёвских родственников даже занимал важную должность и чуть ли не дружил с Пушкиным. Перекликаются и автобиографические произведения Гиляровского и Довлатова — «Сожжённая книга» и «Невидимая книга», — в них оба писателя повествуют о своих первых творческих неудачах.
А Епифанов получил от Пастухова за несомненную достоверность происшествия 25 рублей и тёплое зимнее пальто в придачу.
Добавить комментарий