Боль фанатов – как же ты мог, Джон?..

№ 2008 / 46, 23.02.2015

Фильм «Макс Пейн» с нетерпением ждали миллионы поклонников одноимённой компьютерной игры. С тревогой они обсуждали рекламные постеры и трейлеры
Фильм «Макс Пейн» с нетерпением ждали миллионы поклонников одноимённой компьютерной игры. С тревогой они обсуждали рекламные постеры и трейлеры – в полной ли мере кадры соответствуют игре или не в полной? Похож ли актерский состав на компьютерных героев или нет? Правильно ли озвучен железный Макс или в его голосе появились слабые нотки? Волнение вполне объяснимо – ведь фильм подавался как экранизация популярной игры, и, естественно, игроки решили, что он сделан специально для них. А для фанатов игры приемлемо лишь одно решение – точная копия игрового продукта. Игра для них, как священное писание, и отступивший от его буквы – еретик, которого нужно сжечь на костре. Яркий пример многократного распятого любителя снимать фильмы по компьютерным играм – Уве Болл, режиссёр, чью фамилию как только не склоняют. В англоязычном мире даже появился специальный термин «bollshit» для обозначения его творчества (есть и блестящий русский аналог). Тем не менее режиссёр Джон Мур не побоялся судьбы Уве Болла и ступил на скользкий путь экранизации игр. Но ожидания фанатов «Пейна» не оправдались, совпадение оказалось неполным. Джон Мур, на своей страх и риск, отдавая отчёт в вероятной анафеме со стороны игроков и всевозможных проклятиях, всё-таки позволил себе ряд вольностей. И, разумеется, был осуждён.
Главный герой, собственно Макс Пейн (Марк Уолберг) – суровый полицейский, потерявший жену и дочь. Его семью убили наркоманы почти у него на глазах, он опоздал всего на несколько минут и застал убегающих ошалевших бандитов. С тех пор он всегда мрачен и не способен улыбаться. Марк Уолберг – идеальный Макс Пейн, трудно представить другого актёра, который так подходил бы на эту роль. Пытаясь разгадать тайну гибели жены, в самом начале фильма он знакомится с персонажем очаровательной Ольги Куриленко, которую вскоре убивают. Его друга и напарника тоже убивают быстро, и он остаётся один против враждебного мира, только сестра убитой девушки готова ему помочь, хотя сперва пытается его прикончить. В общем, атмосфера жестокая – здесь нет хороших, а только плохие, кто-то в большей степени, кто-то в меньшей.
Фильм снят в стиле нуар. Мир «Макса Пейна» мрачен: пасмурные урбанистические пейзажи, страшные тени, стволы и чёрные плащи, гигантские хлопья снега падают на холодный Нью-Йорк, а широкоплечий Уолберг, грозно нахмурившись, вразвалку продирается сквозь смерть. Несомненно, виды напоминают оригинал, некоторые герои очень похожи на игровых, Марк Уолберг – вылитый Макс. Но сюжет резко уходит в сторону от линии, заложенной в игре. В итоге драматургия оригинала оказывается на порядок выше, чем это удалось Джону Муру: атмосфера игры насыщена большим трагизмом, форма и содержание гармонируют, стиль выдержан, сюжет интереснее.
Однако если отвлечьcя наконец от игры и взглянуть на фильм сам по себе, и не считать режиссёра чем-то обязанным игрокам, то общая ситуация становится несколько иной. В таком случае перед нами – качественный дорогой блокбастер с неплохими актёрами и интересной задумкой. Если никогда не играть в «Макса Пейна» за компьютером (а надо признать, что большинство зрителей этого и не делали), фильм сразу теряет свои основные минусы, а именно – сюжетное несоответствие оригиналу. И картина предстаёт в другом свете – вдруг обнаруживается, что «Макс Пейн» обладает определённым шармом и для своего класса вполне добротно сработанный фильм.
Экранизация компьютерных игр – дело относительно новое, более привычна экранизация литературных произведений. Однако бурная эволюция игровой индустрии, тотальная вовлечённость молодого поколения в виртуальные миры с необходимостью ведут к тому, что подобных фильмов будет сниматься всё больше. И, надо надеяться, со временем их качество возрастёт пропорционально количеству.