Перед выходом в свет

№ 2013 / 47, 23.02.2015

В шестую книгу московского поэта и интересного человека с богатой биографией Ивана Иванюка вошли избранные стихотворения разных жанров, от философских до ироничных

В шестую книгу московского поэта и интересного человека с богатой биографией Ивана Иванюка вошли избранные стихотворения разных жанров, от философских до ироничных, написанные в основном в последние несколько лет, а также переводы из книги «Белее снега» польского поэта Тадеуша Новака.

Как отметил Александр Трапезников, Иванюк – русский поэт, «чьё творчество и судьбу нельзя представить ни в какой другой стране, настолько крепка его связь с родной землёй, с преданием старины, с культурным наследием отцов наших». Не случайно в новом сборнике Иванюк обращается к переводам именно из Тадеуша Новака, чьи стихи также отмечены близостью к собственным национальным корням, к польским народным верованиям и легендам.

_{Иван Иванюк. Отражения: Новые стихи и переводы. – М.: Литературная Россия, 2013.}