Глобальный Бак

Рубрика в газете: Мы – один мир, № 2021 / 22, 10.06.2021, автор: Александр РЯЗАНЦЕВ

16 июня в ГУМ-е объявят финалистов XVI сезона премии «Большая книга». Новость – замечательная. Однако комментарий литературного критика, директора Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля и одновременно председателя Литературной академии премии «Большая книга» Дмитрия Бака оставил нас, мягко говоря, в недоумении.
Приведём полную цитату Дмитрия Бака: «Когда же придёт настоящий день? У литературы всего-то три темы – любовь, смерть, Бог (для краткости все три можно свести к последней). В нынешнее время всё по-другому: небо, самолёт, девушка – вот три субститута былых аксиом. Длинный список XVI-го сезона «Большой книги» пестрит всеми вариантами. Здесь и опусы о вечном, и опыты о бренном, и новички, и мэтры, и тёмные лошади. Осталось только выяснить, где подлинное, а где субституированное. Ждать осталось недолго – список финалистов всех расставит по ранжиру».
Заявление короткое, слов очень мало, но вызывает вопросы практически каждое из них. Возьмём хотя бы то, что упоминается целых два раза: «субституция». Что это? Открываем словарь Ожегова и читаем следующее: «замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции». Иными словами, фальшивое, ненастоящее, подменённое.
В чём проблема? Собственно, ни в чём, кроме использования Дмитрием Баком, занимающим пост директора музея имени Даля, своего родного языка. «Субституированное», интуитивно не совсем понятное слово, больше соответствует сухому, научному стилю доклада на серьёзной конференции, но никак не публичному мероприятию, важному для понимания современного литературного процесса. К чему использование умных, не соответствующих ситуации, книжных слов? Сдаётся, для того, чтобы показать высокий интеллектуальный уровень «Большой книги», «пестрящей всеми вариантами» и состоящей из «трёх субститутов былых аксиом».
Это хорошо, но, увы, не к месту. «Большая книга» интересна не тем, как её преподносят, а своей возможностью открыть нам новых авторов и представить литературной России свежие романы и рассказы, о которых будут говорить.
Впрочем, Дмитрия Бака это не сильно беспокоит, и он продолжает курировать литературные премии. На днях мы узнали, что он вошёл в состав жюри международного конкурса научно-фантастического рассказа памяти Станислава Лема. Интересно, с какими новыми умными словами Дмитрий Бак нас познакомит на сей раз.