Кирилл АНКУДИНОВ. ВСЁ ДЛИТСЯ НЕСКОНЧАЕМЫЙ РАССВЕТ

Рубрика в газете: Мы – один мир, № 2018 / 30, 10.08.2018, автор: Кирилл АНКУДИНОВ (Майкоп, Республика Адыгея)

The meeting will be held on Monday, when more 100-105 pdf 300-115 tutorial than 10,000 guests will gather in New York. Tami Joan Professional IT Certification stared at the billboard — black, white and yellow, all smiling and waved. However, this painting seems to be something not quite right. 300-101 questions and answers pdf The proportions and color 300-101 questions and answers pdf of the characters are ignored, and each face looks the same pale. Tami Joan 300-101 questions and answers pdf murmured Dead. They are galloping along the wide freeway. Under the lights, the road reflects a disturbing yellow light. They passed the old Navys naval port and again passed the Brooklyn Ferry Terminal. John finally stopped talking, pulled out a Professional IT Certification calculator from Texas Instruments, 100-105 pdf and started ticking some numbers. Tami Joan leaned back on the back of the chair looking 300-115 tutorial out over foggy sidewalks and gloomy faces of those who sat 100-105 pdf on the brownstone porch Professional IT Certification overlooking the highway. In the heat, they seem to be in a semi-lethargic state. Taxi is also very hot. Tami Joan reaches for the window button and wants to lower the window a little. The window did not 300-115 tutorial respond, but she did not feel surprised. Professional IT Certification She reached out across John and went to the other side of the window, but he was over there too. At this moment she noticed that the door locks on both sides had disappeared. Not even the door. She groping at the door with her 300-115 tutorial hand to find the remnants of the broken door handle. Nothing at all — as if someone had sawn it with 300-101 questions and answers pdf a hacksaw. What happened John asked. Well, this car door how do we open it Just as John looked around the door, the logo for the Midtown Tunnel flashed past. Hi John tapped the partition. You forgot to bend, Professional IT Certification where are you going Maybe he wants to go to the Queensboro Bridge, Tameng conjectured. Although the 300-101 questions and answers pdf road to go the bridge more 100-105 pdf distant, but can escape the tunnel toll station. She sat forward and beat the plexiglass with the ring on her hand. Do you want to go that bridge The driver ignored them. Hi Professional IT Certification Not long after, they passed Professional IT Certification 100-105 pdf through the entrance to the Queensboro Bridge again. Damn John shouted. Where are you going to bring us Harlem I bet 300-115 tutorial he is going to take us to Harlem. Tami Joan looks out the window. A car is moving forward with them and slowly over them. She patted the window. Help She shouts, Help The drivers car glanced at her inadvertently, then glanced, frowned. He slowed down and followed behind them. But then suddenly a taxi abrupt, down the exit ramp 100-105 pdf down the highway, into Queens. Taxis Professional IT Certification turn into an alley, galloping over an abandoned warehouse district, at a speed 300-101 questions and answers pdf Professional IT Certification of 300-101 questions and answers pdf at least 60 miles. Professional IT Certification What do you want to do Tamijong tapped the partition. Open slow Where is this Oh, God No John murmured, Look The driver did not know when to wear a ski boot. What do 300-101 questions and answers pdf you want Shouted Tarim Joan. Do you want money We give you money. The man on the front seat remained silent. Tami Joan Professional IT Certification opened the bag and removed her black laptop. She leaned back to the side of the window and hit the window hard with a laptop corner. The huge 300-115 tutorial noise seemed to have shocked the driver on the front seat, but the windowpane was fine. Taxi suddenly biased, almost 300-115 tutorial hit the brick wall 100-105 pdf of the roadside buildings. Give you money How much I can give you a lot of 300-115 tutorial money John cried 100-105 pdf angrily, tears flowing down his obese cheeks. Tami Joan again smashed the window with the computer. The screen of the computer flew out of the huge impact force, but the windows were still intact. She tried again, the computers fuselage cracked, falling from her hand. 100-105 pdf Europe, Mom Both of them were suddenly thrown violently forward. Taxi stopped abruptly in a dark alley. Driver drilled out of the car, 300-115 tutorial holding a pistol in his hand. Please, please She begged. Professional IT Certification The driver 300-101 questions and answers pdf walked to the back half of the taxi, bent over and looked through 100-105 pdf the dirty glass to the back seat.

He stood there for 300-101 questions and answers pdf a long time. Tami Joan and John desperately retreated until they reached the other side of the door, holding two sweaty bodies tightly together. The drivers hand bent into the shape of a cup, blocking the lights Professional IT Certification shone on the street light, looked at them more carefully. Suddenly, a loud noise echoed in the air. Tameron could not help but constricted a while, and John made a short, screaming scream. Behind the driver, the air in the distance was filled with bright red and blue flame stripes instantly. Then again is a few roar and scream. The driver turns and looks up, just to see a huge, orange-red cobweb over the city. It was a fireworks, 300-101 questions and answers pdf 100-105 pdf and Tamie 300-115 tutorial remembered the news read in 100-105 pdf the newspaper. It is a gift 300-115 tutorial from the 100-105 pdf host and the Secretary-General of the United Nations to the delegates attending the conference and welcomes them to this great city on Earth. The driver turned toward the taxi again. Pat soon, he opened the door lock, slowly opened the door. 2 As usual, the informant did not leave a name. Therefore, there is no other way to pour back into the past to understand what the reporter said is a piece of open space. The headquarters radio said He said it was on the 37th Street near Eleventh Street. 100-105 pdf Those at the 300-115 tutorial Notification Center never figured out where the exact location of the murder was. Although it is nine oclock in the morning, it has made people sweat 100-105 pdf more than hot. Emilia Shakes lay aside a tall grass thatch. She is conducting 300-101 questions and answers pdf 300-115 tutorial 300-115 tutorial a search of light — a jargon of crime scene investigators — searching for suspicious objects with an S-shaped route. Nothing at all She looked down at the intercom on the dark blue Professional IT Certification uniform Professional IT Certification shirt. Patrolman 5885 calls headquarters without any notice. Do you have any further news The dispatcher 100-105 pdf replied in a bumpy noise 5885, there is no more information about the scene of the crime at the moment, but one thing The informant said he hoped the victim 300-115 tutorial was dead. Please say it again, headquarters. The complainant said he hoped the victim was already dead. He said it would be best if so. Finished. Hopefully the victim Dead Shakes struggled across a broken barbed wire and began searching for another piece of open space. Still not found. She wants to leave. Just call 10-90, report that without any discovery, you can return 300-101 questions and answers pdf to the Si Si area, it is her daily patrol area. Her knees hurt and she felt as if she had been roasted on a terrible August day. She just wanted to slip to the Port Authority and get stuck with the Little Furrier Professional IT Certification there and come back to a large can of Arizona iced tea. Then, at eleven 300-101 questions and answers pdf 300-101 questions and answers pdf thirty — just two hours now — she was 300-115 tutorial able to clear the drawers in the south section of Midtown and go to the lower town 300-101 questions and answers pdf for training. But she finally did not do this. She can not leave this briefing without answering the phone call. As she continued to move on, she walked along the hot sidewalk through the path between the two abandoned apartments and into another covered, planted area. She slid her slender forefinger down into her flat-top hat and scratched it with irresistible restraints through layers of long, red hair on her head. In order to scratch more scalp, she simply faded her cap side, while crazy scratch. Sweat streaming down her forehead, itchy, so she fiercely blew a few brows.

Кирилл Анкудинов – один из самых ярких литературных критиков. Сегодня он отвечает на вопросы «ЛР».

 

Кирилл АНКУДИНОВ

– На ваш взгляд, в каком состоянии сегодня находится литература в Адыгее? Есть ли надежда на подъём, или всё увядает?

 

– Само по себе состояние литературы в Адыгее неплохое. Есть несколько десятков хороших авторов, достойных внимания, и есть четыре автора очень высокого уровня (Светлана Заволокина, Александр Серебряков, Александр Адельфинский, Николай Редькин). Есть и талантливая молодёжь: на семинарах молодых литераторов Северного Кавказа наша Адыгея всегда выглядит убедительно.

 

Однако существует проблема, связанная с недостаточностью синергии литературных сил. Мало синергии между адыгейской литературой и русской литературой – они живут и развиваются параллельно. Совсем нет синергии между разными писательскими организациями – у нашей литературной среды вечно ум с сердцем не в ладу, и где холодная голова, там нет сердца, а где горячее сердце, там нет головы (вот если б их объединить!). Да и между писательскими личностями синергетики маловато. Хотя по сравнению с другими российскими регионами у нас дела обстоят относительно неплохо. Не случайно в последнее время Майкоп стали называть «городом интеллектуалов».

 

– Кто из современных адыгских авторов вам близок или, хотя бы, интересен?

 

– Интересны мне все современные адыгские авторы, а близки – те, кто наследуют традициям Нальбия Куёка. Эти традиции – открытый портал адыгейской литературы во всемирный модерн. Литература бытовой тематики мне не так близка.

 

– Не возникало ли у вас желание кого-то из адыгов перевести на русский язык?

 

– Не только возникало желание. Я переводил адыгейских поэтов на русский язык. Я перевёл историческую пьесу в стихах Нальбия Куёка «Пшиоркзао» («Война крестьян с князьями»); мой перевод включен в собрание сочинений Куёка, и для меня эта работа была очень интересной и важной. Также я перевёл книгу стихов «теневого основоположника адыгейской поэзии» эфенди Хусена Хамхоко («официальным основоположником адыгейской поэзии» считается комсомольский поэт Ахмет Хатков, а «теневым» Хусен Хамхоко, который был репрессирован). Правда, опубликовали стихи Хамхоко в другом авторском переводе, который, на мой взгляд, хоть и более гармоничен, но менее точен – и Хамхоко не был гармоническим поэтом. Если под «адыгейскими современниками» понимать ныне живущих поэтов… в студенческом возрасте я перевёл сборник стихов Мулиат Емиж; также у меня есть переводы двух стихотворений Саният Гутовой и одного стихотворения З.Хакуновой.

 

Приведу стихотворение Саният Гутовой в моём переводе. Оно мне нравится.

 

Бери и ешь

Весь этот мир, таинственный и жирный.

Долина, лес, река, ночные горы

Не заполняют дно пузатой бочки.

Оплывшая свеча, зарю встречая,

Сошла с веранды. Мглится жёлтый свет.

Свеча идёт, идёт, шатаясь, мимо

Косой подпорки дома – и уходит,

И гаснет…

 

Всё длится нескончаемый рассвет.

 

– Что сейчас «в вашей чернильнице»?

 

– Только что я завершил статью «Поэзия и прогресс»; в ней я пытаюсь ответить на вопрос: «существует ли прогресс в поэзии?». Статья научно-академическая по теме, но выполнена в популяризаторском стиле; она будет опубликована осенью в красноярском журнале «День и Ночь». Также ко мне должны прийти по почте сборники литературоведческой эссеистики Валерия Шубинского и недавно ушедшего из жизни Олега Юрьева – я буду их рецензировать для сайта «Текстура».

 

У меня есть и планы, связанные не с литературоведением, а с художественной литературой. Я написал одну пьесу и разместил её на «Прозе. Ру»; там же я буду оставлять свои будущие тексты драматургического и сценарного характера, которые я сделаю, если у меня хватит времени и возможностей на это. И на прозу у меня есть кое-какие замыслы. Ну и, конечно же, я продолжу заниматься «чистой наукой».

 

Вопросы задавал В.КАЛМЫКОВ

Фото Артура ЛАУТЕНШЛЕГЕРА

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *