Структурирование мира словом

№ 2024 / 48, 13.12.2024, автор: Юрий ТАТАРЕНКО

11 декабря в Москве, в особняке «Волхонка, 16» были объявлены лауреаты «Русской премии». В оргкомитет поступила 591 заявка от авторов из 55 стран мира. В короткий список были включены произведения авторов из 11 стран: Азербайджана, Белоруссии, Германии, Грузии, Дании, Казахстана, Киргизии, Китая, Латвии, Молдавии и Узбекистана. «Русская премия» учреждена в 2005 году в целях сохранения, поддержки и развития русской литературы как уникального явления мировой культуры, повышения социальной значимости современной русской литературы, привлечения к ней читательского и общественного внимания. С 2024 года её учредителем является Ассоциация союзов писателей и издателей России (АСПИР). Премия проходит при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Работы финалистов оценивало жюри, в состав которого вошли: Максим Амелин (председатель жюри) – поэт, переводчик, издатель; Татьяна Толстая – прозаик, эссеист, преподаватель; Евгений Абдуллаев – поэт, прозаик, критик, переводчик (Узбекистан); Дмитрий Воденников – поэт, эссеист, преподаватель; Иван Саверченко – литературовед, директор Института литературоведения им. Янки Купалы Национальной академии наук Республики Беларусь; Абузар Багиров – писатель, филолог, профессор МГИМО, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН; Сергей Беляков – писатель, историк, критик; Татьяна Соловьёва – критик, заместитель главного редактора журнала «Юность».

 

Открыл церемонию глава АСПИР Сергей Шаргунов.

– Мы слышим музыку русской речи – и это прекрасно! 55 стран подали заявки на премию и за этими цифрами безбрежный океан. Русский язык веет где хочет, хотелось бы прочувствовать это веяние. Чтобы люди, которые видят сны на русском языке, пишут на нём, не были одиноки, – отметил Шаргунов.

Специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой зачитал приветствие министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова:

«Ваш творческий смотр, возобновивший свою деятельность после многолетнего перерыва, вносит весомый вклад в продвижение русского языка и российской культуры. О его высоком международном престиже свидетельствует большое количество заявок от авторов из более полусотни стран мира. В этой связи глубоко символично, что в нынешнем году конкурс совпадает с 225-летием Александра Сергеевича Пушкина, которое мы широко отметили».

От себя Михаил Швыдкой добавил:

– Писателю сложно обладать голосом, перекрывающий шум жизни. Расслышать этот голос – ещё сложнее!

Председатель жюри Максим Амелин подчеркнул:

– Русский язык был и остаётся одним из главных мировых литературных языков. Не омертвевший, не превратившийся в латынь, по-прежнему подвижный, живой и прекрасный, он способен выразить сколь угодно прихотливые и глубокие мысли и чувства. Пространство русского языка не ограничивается территорией России. Сотни поэтов и прозаиков, сознательно выбравших русский язык в качестве основного инструмента, продолжают работать, создавая художественные произведения. Они ищут новые формы выразительности, отвечают на вызовы современности, сохраняют традиции русской литературы, привносят ароматы тех культур, в которых живут. И «Русская премия» призвана отмечать наиболее заметные литературные явления, созданные за границами нашей страны, премия стремится поддержать талантливых авторов.

Награды были вручены в двух номинациях – «Поэзия» и «Проза».

 

 

Среди поэтов отмечены Сергей Пагын из Молдавии за подборку стихотворений «И немного музыки неисполнимой» (1 место), Адалат Исмаилов из Азербайджана за поэму «Дальтоник» (2 место) и Наталья Белоедова из Узбекистана за сборник стихотворений «Хрупкие стены» (3 место).

Победитель не смог приехать на церемонию, публика заслушала его голосовое сообщение:

«Русское слово приобщает нас к чему-то великому. Немецкий философ Хайдеггер отмечал, что язык – дом бытия. Для меня таким домом стал русский язык. И для меня литература – путь человека к своему предназначению, это непростой путь, и я желаю удачи всем, ступившим на него. А «Русская премия» позволяет нам, русскоязычным писателям и поэтам, живущим за пределами России, почувствовать себя частицей огромного единого и неделимого литературного пространства, частицей великой русской литературы!»

Два других призёра со сцены признались в любви к отечественной культуре.

– В моей стране к русскому языку относятся с уважением. Необязательно посещать Русский драматический театр, считать количество школ, где есть русский язык, достаточно выйти на улицу и услышать, как говорят люди. Для нас русский язык – это явление культуры, символ причастности к великим достижениям искусства, культуры и науки, – заявил Адалат Исмаилов.

Наталья Белоедова была весьма смущена решением жюри.

– Представить не могла, что окажусь в числе лауреатов премии. Сегодняшний день стал для меня важным событием. Я ощущаю ответственность перед своей родной страной, Узбекистаном. Русский язык – это мой язык, я чувствую, пишу, говорю и мыслю на нём. Хочу поблагодарить АСПИР за организацию «Русской премии», а также Алексея Давидовича Алёхина, сыгравшего большую роль в моём поэтическом становлении, свою семью и своих друзей за поддержку, – призналась Белоедова.

Евгений Примаков, руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству, в своём коротком приветственном спиче отметил:

– Радостно осознавать, что есть писатели, которые структурируют мир русским словом!

В номинации «Проза» – также трое лауреатов. Это Хелена Побяржина, автор роман «Валсарб» (Белоруссия), Даниэль Бергер, автор роман «Кофе с перцем» (Киргизия) и Тимур Нигматуллин, написавший роман «Я не вру, мама» (Казахстан).

Награду за первое место в «Прозе» вручил председатель Творческого совета АСПИР Владимир Толстой.

– Я твёрдо убеждён, что без этой премии наш литературный декабрь был бы неполным. Это очень важное явление, – заявил Владимир Ильич.

Призовой фонд составил 5 млн руб. Денежное содержание первого места в каждой номинации – 1 млн. руб. За второе и третье места – по 800 000 и 700 000 руб. соответственно.

Поздравить коллег, помимо членов жюри, пришло немало известных литераторов: Светлана Василенко, Сергей Надеев, Галина Климова, Вадим Муратханов, Юрий Нечипоренко, Михаил Гундарин, Иван Родионов, Ксения Жукова, Анна Хрусталёва, Александр Переверзин, Евгений Лесин, Анна Маркина, Михаил Визель, Евгения Баранова, Юрий Цветков, Яна Сафронова…