К поэзии Николая Тряпкина приобщаются молодые китайские литературоведы

25.10.2026, 15:07

 

В эти выходные члены Комиссии по творческому наследию Николая Ивановича Тряпкина (1918–1999) посетили захоронение поэта на подмосковном кладбище Ракитки. Особенностью памятного мероприятия стало то, что впервые к собравшимся присоединился представитель Китая – молодой исследователь русской поэзии Чжоу Фаньци.

 

 

Чжоу, который для простоты общения в нашей стране выбрал себе имя Дмитрий (в честь композитора Шостаковича), учился в Институте русского языка имени Пушкина, сейчас стажируется в РГГУ под руководством известного исследователя Серебряного века, ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН Дины Магомедовой. В планах Чжоу написание в рамках Шанхайского университета иностранных языков (под научным руководством легендарного профессора Чжэна Тиу) диссертации о взаимоотношениях русских поэтов Серебряного века и композитора Скрябина. Кстати, как вы думаете, кто ближе всего нашему молодому китайскому другу – Блок, Есенин, Гумилёв? Оказывается, Фёдор Сологуб…

 

 

На могиле поэта принято читать стихи. После поминальной литии, которую провёл поэт Руслан Кошкин, и строк самого Николая Тряпкина, интересно было послушать что-то и из китайской поэзии. Дима прочитал на языке оригинала стихотворение классика – Вэня Тинъюня (поэт IX века). Смысл его в том, что автор, поклоняясь могиле другого поэта, с почтением просит у него поделиться с ним вдохновением…

 

 

На прощанье Дмитрию была подарена книга Тряпкина «Звёздное время», выпущенная редакцией «Литературной России». Автографы на ней тут же в автобусе по дороге с кладбища оставили составитель – поэт Григорий Шувалов, и редактор – Евгений Богачков.