ПОЭТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК КАК СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ (Изумляемся вместе с Александром Трапезниковым)

№ 2018 / 5, 09.02.2018

В Костроме вышел очередной сборник стихов и прозы русскоязычных авторов проекта «Литературная Евразия» (Издательский дом Максима Бурдина).

Русская литература – явление мирового значения, потому она может существовать, создаваться и читаться и за пределами отечества. Этому были культовые примеры: Гоголь и более, во всех смыслах, близкие нам эмигранты нескольких волн, принадлежащих «Русскому миру». Максим Бурдин, издатель из Костромы, проектом «Литературная Евразия» осуществляет то, что наперебой бросились делать издатели 1990-х: возвращает литературным произведениям и их авторам Родину. В предисловии ко второму выпуску обширного, прекрасно изданного сборника, Бурдин пишет: «Язык – это ещё и система ценностей, формирующая не только личность, но и образ нашего мышления и, если хотите, судьбу. Так языковая культура разных народов мира определяет в итоге их развитие, их взлеты и падения, их растворение в других… Кто знает, быть может, корень всех мировых войн кроется именно здесь. На это намекает нам и библейская история о Вавилонской башне».

5 LitEvraz

На этот раз большая часть сборника отдана поэзии, и подборки несколько мастеровитее, чем в первом выпуске. Владимир Лесуков из Минска обращается к некому московскому приятелю в «Письме столичному другу» из большой, трёхчастной, одной из самых сильных в сборнике, подборки: «Слова про страсть с безумием до кучи / Во мне, мой друг, рождают лишь усмешку. / Как там Москва? Всё так же гонит тучи, / Болотный ветер с гарью вперемешку?».

Но куда больше волнует поэта судьба его соотечественников, неотделимая, впрочем, от судеб целого народа:

 

Жалко бабу. Ей досталось

То, что хрюкало, кусалось.

И осталась только жалость.

Очень быстро жизнь умчалась.

И ещё тоска-усталость.

Жалко бабу. Ей не светит,

Что прекрасный принц в карете…

Нет! Чужой мужик приветит.

Ну, а свой, спьяна, заметит,

Как ей гадко жить на свете.

Жалко бабу. Ей хватило.

Жизнь мотала и крутила:

Полюбила, разлюбила,

В грязь рожала, грязь месила.

И откуда эта сила?

 

Четырёхстопный хорей с анафорой, выделяющей строфу пятистишия на одну рифму, звучит не плачем, а размышлением…

Ростислав Максютенко, студент из украинского Днепропетровска, как большинство начинающих поэтов, сосредоточен на себе, его стихотворение называется «Юноша»:

 

По пустым мирам пустым взглядом

Бродила блудная юношеская особь,

Глоток любви ему казался ядом,

И ни о чём он никого не просит.

Морской воздух представлял сигаретным дымом,

Всё преступное считал он безобидным,

Лучезарный сад был полон мрачного налива,

Счастливого человека называл слугой наивным.

Свет терял перед ним краски беспощадно,

Только взмах белоснежных волос подсказал вновь,

Что на всё вокруг он смотрит безоглядно,

Что этим миром правит лишь любовь.

 

Молодой поэт пытается нащупать форму классического стиха XIXXX веков, но, завороженный, надо признать, яркими образами, населяющими его внутренний мир, не попадает в ритм, создавая тонические формы, которые лишь стремятся к силлабо-тонике.

В бескомпромиссных стихах Рауфа Маммадова из Азербайджана, таких, как «Продаётся Родина», хорошо видно значение понятия Родины, одной для людей разных национальностей, и острая боль от её утраты – да ещё и утраченной таким пошлым образом:

 

Продаётся Родина, недорого…

Чуть ли не задаром, сколько дашь.

Отошла на задний план риторика,

Наступило время распродаж…

Изнутри растащена, разрозненна,

С надписью ручной «А бон марше» (франц.: по дешёвке. – А.Т.)

Потеряло цену слово «Родина»

Брендом став в руках у торгашей…

 

Постскриптум. Летом в Новгородской областной научной библиотеке выступили авторы из Новгорода, составившие целый раздел 2-го выпуска антологии «Литературная Евразия», которую известный московский поэт Максим Лаврентьев оценил как весьма качественную. Часть её тиража займёт своё место в библиотеках, в том числе новгородских. Сборник выполнил свою задачу: русскоязычные авторы, живущие поблизости и вдалеке от своей страны, в русской провинции, услышаны друг другом и нами.

 

Александр ТРАПЕЗНИКОВ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *