Тысячелетние сказания

№ 2023 / 8, 04.03.2023, автор: Алекс ГРОМОВ

 

Эпическая поэма «Шахнаме» создана великим персидским поэтом Фирдоуси, жившим на рубеже X-XI веков. При работе над этим грандиозным произведением он собрал и переосмыслил множество народных преданий, древних мифов и других памятников персидской мысли. Так появился один из величайших шедевров мировой литературы.

Современный иранский писатель Мохаммад Реза Юсефи создал по мотивам «Шахнаме» ряд оригинальных произведений, до сих пор помогающих юным читателям ознакомиться с классической литературой Востока. Повесть «Судабе и Сиявуш» живописует времена, когда правителем Ирана стал царь Кейкавус. У него был взрослый сын-наследник Сиявуш, чья мать давно умерла, и новая жена – царица Судабе. Царевича любили и царедворцы, и простой народ. Все восхищались его добротой и прекрасной внешностью. Даже мачеха-царица относилась к юноше настолько заботливо и внимательно, что видевшие это говорили: «Она любит его словно собственного сына».

Но в этой идиллии, благодаря мастерству повествователя, проступает нарастающая тревога. И действительно, вскоре начинается война, а царевич Сиявуш покидает столицу, чтобы вместе с воинами сражаться против врагов.

«Больше Судабе не могла его видеть. Она ушла в женскую часть дворца, которая была скрыта за семью дверьми, уединилась в самой дальней комнате, закрылась ото всех и приказала, чтобы никто к ней не приходил. Но однажды в её покои проник злой дух Ахриман, принявший вид мудрого старца…».

Он нашёптывал опечаленной царице слова утешения, — только они не успокаивали, а пробуждали в ней отчаяние и ненависть. Сначала изменился к худшему ее характер, затем исчезла красота.

По совету мудрецов и прославленного богатыря Рустама царевич Сиявуш спешит вернуться в столицу. Ведь единственная надежда на освобождение от злого наваждения, окутавшего царицу –любовь и душевное тепло.