Галина КЭПТУКЭ. СИНГКЭН (Новелла)
№ 1988/33, 19.08.1988
Не часто всероссийский семинар даёт рекомендацию в Союз писателей молодому литератору, не издавшему ещё ни одной книги. Однако именно так случилось на IV Всероссийском совещании-семинаре писателей народностей Севера, который проходил нынешней весной в Пицунде. Помнится, я (да и не только я) прочитала рукопись повести эвенкийки Галины Варламовой-Кэптукэ «Имеющая своё имя Джелтула-река» залпом, не отрываясь. А главный редактор «Литературной учёбы» В.Малютин сразу взял повесть для публикации в журнале.
Галина – филолог, языковед, пишет на эвенкийском языке, сама же переводит на русский. Живёт и работает в Якутске. Многое, о чём она пишет, пришло к ней из детства. А это – многотрудная жизнь семьи охотника-эвенка, кочующей вместе с ним по тайге и тундре. Эта жизнь обернётся к нам иной, незнаемой стороной, насыщенная заклинаниями, поверьями, – близостью к «светлым духам» природы. Ведь эвенкийский шаман, рассказывала мне Галина, всегда воспринимался в её народе не злой, но доброй силой...
Надеюсь, очаруют читателя язык, ароматная свежесть повести. Три новеллы из неё мы предлагаем сегодня нашему читателю.
Маргарита ЛОМУНОВА
