Марсель САЛИМОВ. ПУТЁВЫЙ БАБАЙ

№ 2001 / 19, 16.07.2015

Крыша потекла. Пошёл в ЖЭУ.

— Только, — говорю, — и умеете квартплату повышать, а крышу не ремонтируете!

— Насчёт квартплаты — это не ко мне, бабай, — говорит тамошний начальник. — В Москву надо. Оттуда все реформы…

Делать нечего, поехал в Москву, прямо в Кремль. Смотрю, Путин навстречу.

— Откуда, — говорит, — ты, дедушка? А, из Башкирии! Ну, прошу ко мне в кабинет. Здесь раньше ходоков из Башкирии принимал Владимир Ильич, а сегодня — Владимир Владимирович, ха-ха. Ну, что будем пить?

— Чайку бы…

— Чайку дома напьёшься, бабай, а здесь… — По-свойски улыбнувшись, он достаёт бутылку пива.

— Баварское, что ли?

— Нет. Стерлитамакское. Видел, наверное, по телевизору, как я был в Уфе. Ночью перед президентскими выборами. Тогда в “Гостином дворе” угощали меня стерлитамакским пивом. С тех пор привык к нему. Доброе пиво! И вы, башкиры, тоже добрые, как я. И президент у вас хороший. Жаль только, что не умеет бороться по-японски.

— Зато ты у нас знаток японской борьбы. Своими глазами видел по телеку, как ты через себя японку кинул.

— Да, — сказал он гордо, — у японцев дела не завидные. Темп роста у них всё ниже и ниже. А у нас всё выше и выше! Потому что я выполняю свои обещания.

— А не можешь ты выполнить обещания своего предшественника? Он-то обещал лечь на рельсы, если вырастут цены.

— Нет! На рельсы не хочу. Жёстко там, неуютно. Я лучше голову в катык засуну!

— А, как на Казанском сабантуе? Ловко ты там монету выудил.

— Стараемся. народу ведь нужны деньги. Добываем, где только можно. пенсии вот повысили.

— Пенсия — это хорошо. Только цены вот сразу подскочили.

— А это же не я. Спекулянты все, барыги. Замочить бы их всех в сортире!

— А ты не мог бы наше ЖЭУ замочить? Крышу не хотят ремонтировать. Она у меня совсем уже дырявая.

— Будь спокоен, бабай. Сейчас на твою голову станция “Мир” не упадёт. Потопили мы её…

— Кстати, нас в эту зиму прямо-таки потопили в снегу. Улицы ведь не убирают.

— Так это же хорошо! Для лыжных прогулок. — И тут он достал откуда-то лыжи. — Держи, бабай, дарю. Чтобы не утонуть в снегах.

— Спасибо, не надо. Снег уже растаял.

Вдруг он нахмурился:

— А почему тогда жалуешься, что снег у вас не убирают?! — говорит он строгим голосом. — А вот на Дальнем Востоке вообще не топили!..

Не по себе мне стало. Надо же, самого президента огорчил. Своими дурацкими жалобами. Надо как-то выходить из положения.

— Господин президент! — говорю я как можно торжественней. — Хочу вам передать самую искреннюю благодарность от всех пенсионеров нашей республики за повышение пенсии!

Смотрю, он опять заулыбался, на глазах преобразился.

— Тогда дело другое, — сказал он довольный. — Вижу, ты путёвый бабай. Уверен, и на следующих выборах за меня будешь голосовать. Ну, пока, ауфвидерзеен!

И распрощались мы с ним, как добрые кунаки.

А всё-таки хороша наша жизнь, джигиты! И самое главное, президент у нас хороший, добрый такой, с простым народом по-нашенски, без затей, без загибонов.

 

 

Перевод с башкирского.

г. УФА