Суюнбаю Эралиеву – 85 лет!

№ 2006 / 47, 23.02.2015

С.Э. Эралиев – классик современной киргизской литературы, Народный поэт Кыргызстана, лауреат премии имени Токтогула, ветеран-фронтовик, стойкий интернационалист
Возможно ли ныне вообразить: киргизский парень проливает кровь на украинской земле. Точнее: за украинскую землю, некогда общую родную землю. Невероятно! Но ведь это было. Было!.. Юноша Суюнбай добровольцем, как тогда говорили, пошёл на фронт и в самом жестоком для него бою был тяжко ранен под селением, где к женщинам обращались: ненько! И одна из таких селянок спасла киргизского паренька – подобрала, умирающего, выходила, подняла на ноги. И тем самым вознесла его на белоснежные горы Ала-Тоо, где солнечно засияло поэтическое имя: Суюнбай Эралиев.
И по этим горам – и по другим горам и долам – десятилетия катится эхом искренняя читательская признательность:
«Дорогой Суюнбай Эралиевич, мы благодарны небесам за то, что они дали Вам, вышедшему из страшного пожарища войны, дар сказать миру такое художественное слово, которое звучало и звучит по всей бывшей советской, а ныне по всей совестливой земле: я сын добра!
Неужели Вам уже 85 лет? Да Вы же недавно лежали на украинском поле, истекающий кровью… Кровь-кровинка-украинка… Киргизия – Украина – Россия – весь мир. Целая эпоха. Сложная, болевая, пе-ре-ломная. Но Вы-то оказались несгибаемым, цельным. И потому однажды с самой высокой союзной писательской трибуны сказали: «Я – кыргыз, я – акын». В смысле – поэт. И весь зал рукоплескал, потому что тогда, в те наши бытийно и творчески общие времена, было известно: каждый киргиз есть поэт, что значит – песнотворец, наездник, патриот. И это душевно чувствовали все Ваши русские переводчики, сделавшие Вашу пламенную, национально высокую поэзию достоянием русского, российского и, посредством этого, международного читателя. И это есть Ваше человеческое и поэтическое подвижничество – быть послом народного киргизского Слова во всемирной культуре, в чём и выражается миссия народного поэта.
И за всё это ещё одна Вам признательность – Ваш творческий вечер в Кыргызском театре оперы и балета – основном храме искусства Республики, где торжественно прозвучало родное киргизское и многоязычное приветствие: Чон салам! Большое спасибо! Будем жить вместе. Это Ваш солдатский и поэтический завет. Это завет всеобщий. Наш!»
Записал Евгений КОЛЕСНИКОВ