Люди из захолустья

№ 2012 / 12, 23.02.2015

Спек­такль по­став­лен глав­ным ре­жис­сё­ром перм­ско­го те­а­т­ра «У мос­та» Сер­ге­ем Фе­до­то­вым. Он был пи­о­не­ром по­ста­но­вок пьес Мар­ти­на Мак­до­на­ха в на­шей стра­не. Прав­да, его перм­ские спек­так­ли не до кон­ца ре­а­ли­зо­вы­ва­ли по­эти­че­с­кий ас­пект со­дер­жа­ния пьес ир­ланд­ца

Мартин Макдонах. Калека с Инишмана. Театр драмы и комедии на Таганке. Режиссёр-постановщик Сергей Федотов.

Спектакль поставлен главным режиссёром пермского театра «У моста» Сергеем Федотовым. Он был пионером постановок пьес Мартина Макдонаха в нашей стране. Правда, его пермские спектакли не до конца реализовывали поэтический аспект содержания пьес ирландца, акцентируя внимание больше на бытовых деталях, что было не совсем правильно хотя бы потому, что упора на бытовой достоверности не может быть в пьесах Макдонаха: во-первых, потому что он лондонец, и во-вторых, потому что сейчас Ирландия – одна из богатейших стран мира, а не бедное захолустье, как в этих пьесах. Более того, декорации в спектаклях С.Федотова не выглядят достоверными, а лишь имитируют быт и порой выглядят несколько фальшивыми, как накладные бороды.

В спектакле театра на Таганке декорации примерно такие же, что и в пермских спектаклях, лишь добавлена башенка справа с окошком на втором этаже – элемент сценографии спектаклей Юрия Любимова, так сказать.

Как известно, М.Макдонах – последователь выдающегося ирландского драматурга Джона Миллингтона Синга, от которого отличается тяготением к приёмам современного кино – больше цинизма, чёрного юмора, мелодрамы, даже сентиментализма. В рассматриваемом спектакле ужасные снаружи (сплетник Джонни-Пустозвон и Хелен) оказываются «добрыми внутри», что может довести до слёз зрителя.

В постановке использованы фрагменты документального фильма Роберта Флаэрти (автора «Нанук с Севера») «Мужчина с Арана». Именно этот документальный фильм вдохновил М.Макдонаха на написание пьесы, а в основе сюжета лежат эпизоды съёмок фильма. Сирота и калека, больной то ли полиомиелитом, то ли церебральным параличом Билли (Дмитрий Высоцкий) хитростью проникает на съёмки фильма и получает шанс попасть в состав исполнителей. Однако несчастная любовь к истеричной Хелен Маккормик (Александра Басова) и стремление разгадать загадку гибели своих родителей гонят его на бедную родину…

К сожалению, кроме мелодраматических моментов, все диалоги и длинные, на первый взгляд несуразные, монологи, присущие стилю М.Макдонаха, произносятся актёрами в едином косноязычном тоне и однообразно. Все действующие лица говорят так же, как с трудом ворочающий языком калека Билли. Возможно, так и говорят в ирландской глубинке (в отечественной глубинке приходилось слышать такую манеру речи), но натурализм, пожалуй, уместен лишь в ограниченной степени в макдонаховских спектаклях.

Из актёров запомнились Виктор Семёнов (сплетник Джонни-Пустозвон) и Марина Полицеймако (мамаша О’Доугал) – убедительно воплотили своих персонажей, разглядели в них двойное дно. Органичен и Виктор Карпеко в роли Бартли Маккормика. Главные герои – калека Билли и Хелен, на наш взгляд, сыграны в узком диапазоне, приблизительно и схематично, им недостаёт многомерности.

Пожалуй, один из первых спектаклей театра на Таганке в «послелюбимовскую эпоху» всё же «вышел комом». Будем надеяться, что театр нащупает новый театральный язык и найдёт энергию и творческие ресурсы для художественного развития.

Ильдар САФУАНОВ