Эпоха в лицах: Фарзана Акбулатова, Владимир Лучит, Елена Шпилёва

(Беседовала Екатерина Потапова)

Рубрика в газете: Эпоха в лицах – XXI век, № 2026 / 35, 03.09.2026, автор: Фарзана АКБУЛАТОВА, Владимир ЛУЧИТ, Елена ШПИЛЁВА

Фарзана Акбулатова

 

Страница автора на «Проза.ру»

 

Известная башкирская писательница, автор книг для детей и взрослых Фарзана Акбулатова начала свой путь в большую литературу ещё в студенчестве, первым же своим рассказом завоевав признание читателей и заслуженных мэтров прозы. В нашем интервью она откровенно рассказала о том, как детская любовь к сказкам переросла в призвание и судьбу, а диплом лауреата года стал лишь первой ступенью к литературным вершинам и участию в международных проектах.

  

– Фарзана Фатиховна, помните ли вы, как к вам впервые пришло вдохновение? Каковы были его источники и изменились ли они со временем?

– В школьные годы моими первыми источниками вдохновения были сказки. Я верила в них и жила ими: Чиполлино, Буратино, Незнайка были моими друзьями! А затем, когда в моей жизни появился Чингиз Айтматов, мир расцвёл новыми красками: его удивительные повести с разнохарактерными героями открыли мне новые грани духовности, широту внутреннего мира человека. До сих пор он остаётся моим кумиром. А ещё Чехов, Шукшин – они для меня такие же неиссякаемые источники, из которых я каждый раз черпаю что-то новое. Впрочем, я по-прежнему люблю сказочных героев. Но теперь уже не просто как читатель, а как творец. Я пишу для детей сказки, рассказы и повести. Хочу дарить им радость, волшебство и ощущение счастья, которые когда-то испытала я сама. Когда на встречах со школьниками меня спрашивают о моих персонажах, я радуюсь, как ребёнок!

– Помните ли вы свои эмоции, когда в 1984 году стали лауреатом республиканского журнала «Агидель»?

– Когда я, студентка третьего курса журфака МГУ, узнала, что стала лауреатом года, я была потрясена: в истории журнала такое было впервые! А ведь публикация уже сама по себе была для меня наградой. Это был мой первый рассказ «Фронтовой хлеб отца», и я сомневалась в нём, но время показало, что он оказался одним из самых удачных. Его даже включили в учебник для пятого класса. Когда я приехала домой на каникулы, в глазах моего папы-фронтовика и мамы – ребёнка войны светилась гордость. Земляки стали меня узнавать, я получила поддержку от маститых писателей. Поняла, что не могу их подвести. После этого появились и другие рассказы, повести и романы.

– Вы часто участвуете в различных конкурсах, фестивалях, писательских форумах. Какие преимущества и возможности это открывает для современного писателя?

– Участие в таких мероприятиях помогает выбраться из рутины, покинуть зону комфорта, даёт толчок к чему-то новому, стимулирует дальше развиваться. Мир огромен, а творческие возможности ничем не ограничены – если только человек сам не загонит себя в узкие рамки. Если поставлена цель, ищущая душа всегда будет стремиться к ней. Например, в 2023 году на патриотический конкурс «Голос эпохи», проводившийся при поддержке главы Башкортостана и фонда грантов главы Союза писателей республики, я написала рассказ «Крылья победы», о Герое Советского Союза, лётчице Магубе Сыртлановой – единственной женщине из Башкортостана, которая в годы ВОВ удостоилась такой высокой награды. К её образу раньше обращались почему-то только писатели-мужчины, и я восполнила этот пробел. Как женщина я прежде всего сфокусировалась на её внутреннем мире, её личных переживаниях. Самым важным было вернуть память о ней. Я одна из победительниц в номинации “Малая проза”, и итогом стало издание одноимённой книги «Крылья победы».

Знание истории своего народа и страны важно для каждого гражданина. Но писателям особенно важно донести до читателей наследие, которое оставили нам предки. Какой жанр лучше всего воздействует на сердце читателя, определяет сам автор, руководствуясь своим чутьём. В последние годы я всё чаще обращаюсь к жанру фэнтези. Он позволяет дать волю фантазии и показать безграничные возможности человека.

Хочу выразить глубокую признательность Издательскому Дому Максима Бурдина. Именно там была опубликована моя первая книга на русском языке – «Возвращение в Ханаан». Наш совместный творческий путь продолжает успешно развиваться. В частности, мои произведения были опубликованы в альманахе «Шанхай» на китайском и в альманахе «Dovlatoff в Париже» на французском языке. В последнем издании вышла моя работа под названием «Звёздный дождь». Благодаря этим публикациям мой литературный мир значительно расширился, что имеет огромное значение для любого творческого человека.

 


 

Владимир Лучит

 

Страница автора на сайте «Изба-Читальня»

Страница автора на сайте «Стихи.ру»

 

Вдумчивый белорусский поэт и философ Владимир Лу́чит в своё время сделал выбор, удививший многих: вместо профессиональной научной карьеры он избрал зыбкий и тернистый путь литературного творчества, посвятив себя извечным вопросам бытия и смысла жизни. В нашем откровенном разговоре Владимир поделился мыслями о том, как поэзия стала для него судьбой, и рассказал, как на собственном опыте убедился: внутри каждого из нас сокрыт целый духовный космос.

 

– Владимир, вы окончили мехмат БГУ, вас приглашали в аспирантуру, но вы выбрали литературу. Где была та точка невозврата, когда вы поняли: ваша стихия – это слово, а не формула? Не жалеете сегодня о том повороте?

– Осознание того, что моё призвание – литература, пришло не в одночасье. Даже после того, как я оставил науку, потребовалось время, чтобы этот путь обрёл для меня чёткие очертания. Но переломный момент был очень острым: я внезапно и абсолютно отчётливо понял, что наука, лишённая духовного синтеза в своей основе, уводит человечество не туда. Она становится инструментом без цели. И я не жалею о своём выборе ни секунды! Убеждён, что он был единственно верным.

– Вы сформулировали интересную мысль: «Если начало философии – это поиск истины, то начало поэзии – это поиск её языка». В чём, на ваш взгляд, принципиальное различие между этими языками?

– Изначально они были едины. Язык древних Вед или Библии – это и есть чистая поэзия, служащая вместилищем философии. Поэзия – это не просто украшение, это оболочка, которая делает истину доступной и нашему разуму, и нашим чувствам. Беда в том, что со временем они разошлись. Итог печален: поэзия утратила свою сакральность, а порой и вовсе опошлилась, а философия забрела в дебри голой рассудочности, потеряв тот самый духовный стержень, без которого понимание истины попросту невозможно.

– Получается, ваша миссия – вернуть этому синтезу жизнь?

– Я не мыслю такими глобальными категориями применительно к себе. Для меня творчество – это, в первую очередь, наслаждение процессом и, надеюсь, способ собственного развития. Я просто пытаюсь в каждом стихотворении достичь той точки, где форма и содержание соединяются максимально органично и гармонично.

– Вы упоминали, что в молодости сожгли много своих ранних работ. Это был жест отчаяния или осознанная строгость к себе? Изменилось ли ваше отношение к написанному с годами?

– Моё творчество, безусловно, менялось со временем. А вот отношение к нему осталось прежним: я всё так же крайне требователен к себе. Возможно, радикализм – обратная сторона этой требовательности. Другое дело, что в юности я мог ошибаться в своих оценках в силу незрелости, принимая амбиции за талант.

– Если бы сейчас вам выпала возможность отправиться в прошлое и дать совет тому начинающему автору, что бы вы ему сказали?

– Я бы сказал: не спеши выносить свои незрелые творения на суд публики. И, что ещё важнее, поменьше доверяй хвалебным речам друзей – они слишком благосклонны!

– Основной темой своего творчества вы называете попытку проникнуть в глубины духовного космоса. Что скрывается за этим образом для вас? Поиск Бога, эзотерика или нечто иное?

– Искать Бога где-то вовне, по-моему, занятие бессмысленное. Он внутри нас. Каналом связи с Ним служит наше истинное, высшее «я». Все учения, эзотерические или любые другие, – это лишь подсказки, инструменты, но не сама цель. Философская поэзия в этом ряду – ещё один инструмент, действующий одновременно в наших руках и в руках Творца. Он служит для того, чтобы выразить красоту и истинность того духовного Космоса, который помещается в каждом из нас.

– Как рождаются ваши стихи? Существует ли некий ритуал, особое состояние, в которое вы входите перед тем как взяться за перо?

– Нет никаких ритуалов. Просто начинает работать мысль. Иногда на удивление быстро, и слова ложатся сами. Иногда требуются колоссальные усилия. Но именно мысль –двигатель формы и главное звено, отвечающее за содержание. Чтобы мысль была подвижной и богатой, нужно постоянно работать над широтой собственного сознания, и эта работа происходит вне процесса письма, она идёт всегда.

– Есть ли у вас планы на издание собственного сборника?

– Пока я публикуюсь в Интернете, но, безусловно, готовлю и бумажный вариант. Правда, не тороплюсь. Мне бы хотелось найти серьёзного издателя, которому действительно интересна подобная тематика. А вам – спасибо за возможность расширить аудиторию моих читателей в Сети!

 


 

Елена Шпилёва

 

 

Талантливый автор из Воронежа Елена Шпилёва окончила физфак КНУ, преподавала в Военно-воздушной академии, имеет около 200 научных публикаций, награждена медалью «100 лет ВВС», дипломами, сертификатами, грамотами. Но при этом всю сознательную жизнь её сопровождает поэзия. Награждена орденом «За духовное возрождение» имени Екатерины Великой, дипломом номинанта общенациональной литературной премии «Неформат», дипломом «За вклад в популяризацию и развитие женского литературного творчества», нагрудным знаком «Признание», является членом литературного клуба «Творчество и потенциал». В разговоре с нами Елена рассказала, как в ней сосуществуют физик и лирик, почему стихи нельзя писать на заказ и как язык поэзии превращается в голос любви.

 

– Елена, сложно ли вам было совмещать строгую академическую дисциплину и творческую натуру? Помогала ли наука в поэзии, а поэзия – в науке?

– Всё началось в детстве. Я написала фантастическую повесть и отправила её в «Пионерскую правду». Мне пришёл благожелательный отзыв с советом продолжать. Тогда я стала сочинять сказки и рассказывала их друзьям – они имели успех. А потом меня захватила физика: дома собирала радиоприёмники, ставила опыты. Я мечтала поступить в МГТУ им. Н. Э. Баумана, отправила туда анкету и получила приглашение, но по месту службы отца выбрала КНУ. Студенческие годы способствовали поэтическому восприятию мира, я публиковалась в университетской прессе. Но вот работа в Академии была уже совсем другой. Педагогика и наука требовали колоссальных сил: монографии, учебные пособия, статьи в международных журналах, пятнадцать рацпредложений… Всё это не оставляло времени для стихов. И всё же я продолжала писать и печататься в центральной прессе. Почему? Потому что без поэзии жить не получается. Дома у меня собрана хорошая поэтическая библиотека, я люблю Маяковского, Пастернака, Фета. Для меня поэзия – это восприятие мира. Мир вокруг всегда ярок – и горем, и радостью, буднями и праздниками. Мои стихи от души, и если они кому-то близки, значит, всё не зря.

– Когда и при каких обстоятельствах вы поняли, что литература стала для вас не хобби, а второй профессией?

– Поэзия не стала моей профессией и никогда не была просто хобби. Поэзия – это душа. Мятущаяся, страдающая, ликующая. Как писал Николай Заболоцкий:

Не позволяй душе лениться!

Чтоб в ступе воду не толочь,

Душа обязана трудиться

И день и ночь, и день и ночь!

Поэзия – это и есть наивысший труд души. Она – натура, судьба, жизнь. А ещё для меня поэзия неразрывно связана с шелестом страниц, волнующим запахом бумажной книги. Мне кажется, в Интернете стихи теряют самое главное – полёт души. Поэзия не стала всей моей жизнью, но она сопровождает меня всю сознательную жизнь. Я не могу иначе:

Я сердцем всё воспринимаю,

Я мучаюсь, когда другому больно,

И счастлива, когда нужна я…

– Есть ли у вас главная тема, которая проходит красной нитью через всё ваше творчество?

– Красной нитью проходит тема любви. По-моему, поэзия и есть любовь. К избраннику, к семье, к матери, к родине, к самой жизни. Хотя жизнь любят все, а поэзию – нет. Но это вопрос скорее философский. Я думаю, настоящий философ не обязан быть поэтом, но настоящий поэт не может не быть философом. Любовь дарит яркие эмоции, и поэзия тоже. Но любовь, как и поэзия, обостряет чувство одиночества. Потому что у каждого свои неповторимые мысли, надежды, чувства, свой собственный мир. Всё в этой жизни очень сложно и очень просто – как в поэзии, так и в любви.

– Считаете ли вы женскую поэзию особенной, отличающейся по голосу от мужской, или это деление условно?

– По-моему, женский и мужской миры существуют параллельно. Они никогда не пересекаются. И счастье, если у кого-то когда-то они сближаются. Поэзия – как раз та область, где возможно сближение, поэтому поэтическое восприятие почти одинаково у женщин и мужчин. Но голоса – разные. Впрочем, и сама по себе женская поэзия многоголоса: вы безошибочно узнаете интонацию Цветаевой, Ахматовой, Друниной, Тушновой. Талант – это всегда уникальность!

– Что сейчас происходит в вашей творческой мастерской? Есть ли задумка новой книги, нового цикла или, возможно, работа над крупным произведением?

– Планирую собрать все свои стихи, разложить по темам и подготовить к изданию книгу. Но собрать их трудно, потому что где только не записывала их при рождении: на салфетках, бумажках, коробках, в блокноте… Объём работы пугает, но, как говорится, дорогу осилит идущий. Новые стихи пишутся, но им нужно дозреть. На это требуется время. Почему-то сейчас его стало не хватать. Но планы есть, и я буду стараться их реализовать.

 

Беседовала Екатерина ПОТАПОВА

 


 

 Фарзана АКБУЛАТОВА

 

 

Комар-Богатырь

 

Лилия не может нарадоваться – наконец взошли семена цветов, за которыми она так нежно ухаживала! Кое-где виднеются первые цветочки. Девочка каждый день поливала лунку. Но что произошло сегодня? Соседский мальчишка по имени Вадим нагло проехался по лунке. Увидев Лилию, он тут же улизнул. На колёсах вертелись застрявшие цветы. Завтра Лилия уедет в гости к бабушке, пробудет у неё несколько дней. Кто же теперь будет смотреть за её цветами? Этот невоспитанный мальчишка снова их перетопчет!

– Не переживай, Лилия! – сказал откуда-то голос.

– Ты кто такой? – спросила девочка, внимательно разглядывая собеседника.

– Я Комар-Богатырь!

– Я ещё никогда о тебе не слыхала, Богатырь! – весело рассмеялась Лилия.

– Ну, вот теперь услышала, – прожужжал у её уха комарик. – Ты не беспокойся о своей лунке и спокойно поезжай к бабушке, а я в это время пригляжу за цветами. Никто не посмеет и близко к ним подойти!

– А разве у тебя хватит сил расправится с тем плохим мальчишкой? – удивилась Лилия.

– Хватит, вот увидишь! – ответил ей Комар-Богатырь.

Лилия уехала в гости, а Вадим тут как тут появился на улице. Мальчик прямиком направился в сторону лунок. И тут над его головой возникла целая армия комаров. Комар-Богатырь созвал на помощь всех своих друзей! Мальчишка, охая и ахая, убежал от них прочь. Через некоторое время Вадим снова появился на том же месте. Но на этот раз его охи и ахи только усилились, ведь комары успели покусать шею и уши безобразника. На следующее утро мальчик не успел и приблизиться к цветам, а тут же, отмахиваясь руками, помчался прочь. Да-да, комары и по утрам не спят. Вот так команда Комара-Богатыря сохранила лунку с чудесными цветами. После этого Вадим и близко не подходил к дому Лилии.

Через несколько дней Лилия вернулась домой от бабушки. Увидев красующиеся цветочки, девочка и обрадовалась, и удивилась.

– А ты и вправду Богатырь! – сказала Лилия комару.

– Это всё благодаря моей команде. Мы дружные, и мы всегда готовы защитить родную землю от всех плохих людей, – ответил ей комар. – Нужна будет помощь – обращайся, мы всегда поможем!

– Спасибо! – поблагодарила Лилия. – И у меня есть хорошие друзья. Мы тоже никогда не ссоримся. Будем теперь все вместе дружить!

– Договорились! Ну всё, мне нужно лететь, меня ждёт команда.

– Прощай, Комар-Богатырь! Прощай, командир!

А у вас, дорогие читатели, есть друзья? Вы друг другу приходите на помощь?

 

Перевод с башкирского Найли Акбулатовой

 

 

Милашка и мёд

 

Медведи заботливо охраняют свой лес, не причиняют ему вреда. Маленький медвежонок Милашка тоже любит свой лес и часто приходит к бабушке. Она особенно обожает мёд, который у бабушки в изобилии. Животные приносят ей этот сладкий дар как к праздникам, так и просто так. Полки и подоконники бабушкиного дома всегда заполнены мёдом.

Милашка подумала, как счастлива её бабушка: она может наслаждаться мёдом, когда захочет, никто ей этого не запрещает, она хозяйка этого богатства. Скоро приедут родители Милашки, конечно же, привезут мёд, и бабушка обрадуется вдвойне. «Когда я вырасту, у меня тоже будет столько же добра», – подумала Милашка.

Весь день бабушка с внучкой гуляли по лесу. Куда бы они ни свернули, звери и птицы с уважением приветствовали бабушку. Она рассказывала Милашке интересные истории о деревьях, листьях, животных и насекомых. Учила её лесным играм, загадывала загадки и сочиняла стихи.

Бабушка учила её танцевать и быть грациозной. Во время одной из репетиций к ним присоединилась весёлая пчела. Милашке это не понравилось, и она предложила прогнать её. Но бабушка остановила внучку, сказав, что нельзя обижать тех, кто приносит мёд. Пчела работает всё лето, собирая сладкий нектар. У неё есть право веселиться и радоваться. Милашка поняла, что в этих краях уважают всех, кто трудится для общего блага.

В лесу праздники отмечают с особым размахом. Все – и стар, и млад – приносят бабушке мёд, ведь она самый почтенный житель леса. Милашка задумалась: «Бабушка – моя, значит, когда вырасту, подарю ей самую большую бочку мёда. Так я покажу, что люблю её больше всех. Чем больше мёда, тем она будет счастливее».

Однажды Милашка заболела. Бабушка показала ей, как заваривать травяной чай, и вскоре девочка поправилась. «Как здорово, что ты рядом! Спасибо, бабушка!» – обрадовалась Милашка. В этот момент бабушка расплакалась. Девочка испугалась. «Бабушка, кто тебя обидел? Почему ты плачешь?» – спросила она. Бабушка ответила, что это слёзы радости от слова «спасибо». Для неё это самое сладкое слово! «Слаще мёда?» – удивилась Милашка. Бабушка объяснила, что добрые слова ценнее мёда, потому что они лечат душу. Она также сказала, что завтра они раздадут мёд больным, и дом опустеет, но сердца людей наполнятся добротой. Тогда Милашка поняла, что самое важное в жизни – это доброе сердце.

Совсем скоро приедут родители, и Милашка решила написать им письмо. «Приезжайте скорее, вместе погуляем по лесу, увидим новые места. Только мёд не приносите». Потом Милашка сидела и думала. Ведь нужно родителям объяснить, почему бабушка не нуждается в сладости, что она находит смак совсем в другом. Конечно, Милашка не до конца поняла последние слова бабушки, но хорошо их запомнила. Поэтому написала точно: «Перед тем, как приехать к бабушке, не забудьте наполнить сердца добром. Ведь именно оно здесь важнее всего».

 


 

Владимир ЛУЧИТ

 

 

ПО КАЖДОЙ ЖИЗНИ

 

Нельзя остаться безразличным в стороне

Последней самой Битвы той – Заветной:

Проходит фронт Её вполне приметный

По каждой жизни уж отдельной и стране.

Но кто с копьём в руке на боевом коне –

Тот да не устрашится тьмы планетной:

Густеет сумрак пусть в час предрассветный,

Чтоб уже скоро раствориться в новом дне!

 

 

* * *

 

Приглядись, как мудра, экономна природа!

Отчего же так сладок душе её плен? –

Оттого ль, что всего к четырём порам года

Нескончаемый сводится круг перемен?

 

Оттого ль, что она – мать любого творенья,

Плоть от плоти её что и всяк из людей,

И прожить нам нельзя вне её попеченья

И счастливыми быть без согласия с ней?

 

 

БОГ

 

Бог – это… Бог! Он – всего сущего Начало,

Источник всяческого блага, красоты…

И всё-таки как ещё плохо и как мало

О Боге, друг мой, что-то знаем я и ты!

 

Бог – это Жизнь, что без границ, как таковая,

Во всём космическом размахе Бытия,

Живоначальный Логос, Троица Святая,

Твоё бессмертное и истинное «Я».

 

Всё Он: добро, покой, и воля, и неволя,

Восторги творчества, познания, любви;

Всё Бог – достаток твой, и доля, и недоля,

Друзья надёжные и недруги твои.

 

Он – тишина и мир, война и гром небесный,

И солнца свет, и ночи непроглядной тьма;

И это вздох Его и голос бессловесный –

Звучащие в глубинах сердца и ума.

 

Моря, леса, равнины, ледники и горы,

Сама ль Земля, иные звёздные миры

Суть только видимые грани и узоры

Его мистической Божественной игры!

 

Его орудья – дух и воля человека,

Что ни сломать ничем нельзя, ни изогнуть;

Он – настоящий зачинатель Его века,

В извечной слитности жизнь, истина и путь;

 

В Нём – самый смысл и цель Его предназначенья,

Всех беспримерных дерзновений колыбель,

Источник силы нравственной и вдохновенья,

И Он же – в небе белых облаков кудель…

 

И мы с тобою, друг, как все – кровинки Бога,

С Ним нашу общность, нашу связь не разорвать!

А это знать – уже так важно и так много,

Какое счастье уже – это сознавать!

 

 

ПЕПЕЛ И ОГОНЬ

 

Ничто не прочно на земле –

Огню и тленью всё подвластно:

Миры покоятся в золе,

К былой их славе безучастной.

 

И нам кончина суждена –

Всем существам земного кона;

И будет плоть истомлена,

И примет прах земное лоно.

 

Всё, что рождается, умрёт –

Одной душе не ведать краха,

И я взойду на эшафот

Без колебания, без страха.

 

Но Ты, Чья надо мной Ладонь,

Стези Твоей я не забуду,

Когда на пепел и огонь

Вновь разделён по смерти буду!

 

 

НЕНАПИСАННЫЕ КНИГИ

 

Там, где мысли осязаемее слов,

Где проносятся века в едином миге,

В переплётах из лазури облаков

Существуют ненаписанные книги.

 

Преисполнены добра и красоты

И в доспехи невесомые одеты

Их отважные герои из мечты,

И просты, но поучительны сюжеты.

 

Мы читаем их во снах и наяву –

Когда чертит ночь по небу руны-звёзды,

Когда осень льёт узорную листву

На пустующие смуглые борозды,

 

Когда вьюга затевает хоровод –

Будто стаи белых мотыльков-снежинок…

Их листаем день за днём, за годом год,

Словно дети – книжки из цветных картинок.

 

И в том есть особый смысл наверняка,

Чтоб те книги мы почаще раскрывали

И, забыв слова земного языка,

Содержание их сердцем постигали.

 


 

Елена ШПИЛЁВА

 

 

* * *

 

Где ты, счастье моё?!

Мне тебя не найти.

Затерялось где-то

На Млечном пути.

Звёзды грустно мерцают,

Не хотят подсказать,

Где же счастье моё?

Где мне его искать?

 

 

* * *

 

Какая полная луна!

Какая ночь, а я одна!

Мне хочется кричать от боли.

Ведь кто-то же не спит,

Услышит этот крик?

Найдёт меня, пробудит,

Горячих губ коснётся, рук

…и всё забудем.

И будет полная луна,

И мы вдвоём, и тишина…

 

 

* * *

 

А вы умеете радоваться солнцу?

Просто солнцу, на небе сияющему.

А вы умеете радоваться жизни?

Жизни, каждый миг пролетающей.

А вы умеете любить людей?

В глаза им заглядывая.

А вы умеете просто жить?

Ничего на потом не откладывая.

 

 

* * *

 

Не жалею ни о чём вдогонку,

Прошлое нельзя вернуть.

Будущее, может, не наступит,

А перед тобой сегодня путь.

Что он мне сулит, не знаю,

Но всё благодарно принимаю!

 

 

* * *

 

Жизнь бурлит водоворотом,

Всё расставив на круги своя,

Только хочется мне что-то

Изменить всегда.

Но с судьбой бороться трудно –

Результат не тот!

Он суров и беспощаден –

Этот водоворот!

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *