Три музы великого Мусы Джалиля

Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2019 / 42, 14.11.2019, автор: Рафис КУРБАНОВ

Как известно, одно время имя великого героя нашей страны Мусы Джалиля находилось под запретом. О нём мало что знали. Одной из первых в восстановление исторической правды включилась наша газета и, в частности, наш корреспондент по Татарстану Рафаэль Мустафин. Сколько материалов о судьбе Джалиля этот смелый журналист в соавторстве с Гази Кашшафом публиковал у нас в конце 50-х – начале 60-х годов прошлого века!
В наши дни традиции Мустафина и Кашшафа продолжает татарский писатель Рафис Курбанов. Недавно он написал на татарском языке роман «Ватан» («Отчизна»), в котором коснулся и личной жизни поэта, в частности, его муз.


Рафис Курбанов

– Роман начинается с описания камеры Моабитской тюрьмы, – рассказывает Курбанов. – Муса Джалиль в ожидании приговора вспоминает прошлое, в частности, встречу с Раузой.
– Кто это была?
– Это была актриса Казанского театра. Она выросла в одной из деревень Ульяновской области, а потом увлеклась театром. С Мусой она познакомилась в Москве во время гастролей театра. Между молодыми вспыхнули искры любви. Но в какой-то момент в их отношениях возникло напряжение. Причиной тому были плохие жилищные условия. Джалиль тогда жил в тесной восьмиметровой комнатушке. Рауза долго терпела, а потом заявила поэту, что вернётся в Казань и там будет дожидаться, когда Муса выбьет для них обоих квартиру в Москве.
Уже в Казани Рауза много чего наслышалась о Мусе и о его романах. Она, видимо, поверила сплетням и в какой-то момент перестала отвечать на письма поэта.
– И что, Джалиль с этим смирился?
– Нет. Он потом приехал в Казань и сразу помчался к Раузе. Но она его не приняла, дав от ворот поворот.
– И чем всё закончилось?
– В тридцать пятом году Рауза родила сына Альберта, но Мусе об этом не сообщила.
Позже Альберт стал военным. Одно время он служил в Германии и обошёл там все места, связанные с именем его отца. Затем Альберт вернулся в Казань и продолжил службу на военной кафедре в нашем университете. В 1998 году он умер. В Казани сейчас живут два его сына: Олег и Камиль, и оба, насколько я знаю, нищенствуют.
– После расставания с Раузой Джалиль с кем-нибудь встречался?
– Да, новой его избранницей стала Закия Садыкова.

Муса Джалиль

– А как они познакомились?
– Закия писала стихи и как-то послала их в Москву в один из журналов. Рукопись попала к Джалилю. Она произвела на него хорошее впечатление, Муса стал готовить их к печати и попросил Закию прислать для журнала фотографию. Когда он увидел фотографию, то сразу влюбился в девушку.
Добавлю: Закия тогда жила вместе с родителями в Донбассе. Потом она оказалась в Казани и как-то случайно встретила Мусу. Потом последовали другие встречи. Так продолжалось полгода. А затем Муса вернулся в Москву, а Закия осталась в Казани. Молодые договорились, что Муса займётся поисками квартиры, после чего вызовет свою музу в столицу.
– Почему этот роман прервался?
– Как потом оказалось, Закия дружила с Раузой, но не знала, что раньше Рауза была музой Джалиля. И вдруг ей стало известно, что Рауза родила и что отцом ребёнка был Муса. В Закии заговорила обида. Она вскоре уехала в Ташкент и там в 36-м году родила дочь Люцию.
– О Люции что-то известно?
– Да. Она одно время училась в Казанской консерватории. Потом вышла замуж за грузина. Сейчас Люция со своей дочерью живут в Санкт-Петербурге.
– Джалиль знал о том, что Закия родила?
– Нет. Он в какой-то момент Закию совсем потерял.
– Что было дальше?
– Дальше Джалиль встретил в Москве Амину. Вспыхнула новая страсть. А уже в тридцать седьмом году Амина родила дочь Чулпан.
В 39-м году Джалиль вернулся в Казань. Он стал совмещать исполнение обязанностей секретаря Союза писателей Татарстана с работой завлита в Татарском театре.
Чулпан впоследствии работала редактором в одном из московских издательств. А сын Чулпан – Михаил Митрофанов – стал скрипачом.
Остальное вроде бы уже всё известно.
– Я слышал, что после романа о Джалиле вы написали книгу о великом разведчике Исхаке Ахмерове. Это так?
– Да.
– А Ахмеровым почему вы заинтересовались?
– Он же мой земляк. Ахмеров родом из моей деревни. Поэтому я считал своим долгом написать о нём роман.
– Чет отличился Ахмеров?
– В молодости он собирался стать дипломатом. Но сразу после окончания факультета международных отношений Московского университета его направили в органы госбезопасности. Так он в 1930 году оказался в Бухаре, где гонялся за басмачами. А через два года его взяли во внешнюю разведку и направили сначала в Турцию, а потом в Китай. А в 35-м году Ахмерова было решено послать на нелегальную работу в Америку.
– Правда ли, что перед войной Ахмеров был заподозрен в двойной игре?
– Не совсем так. Кто-то в Москве приписал ему троцкизм. Начальство потребовало, чтобы жена и сын разведчика вернулись из Америки в Москву. Жизнь самого Ахмерова висла на волоске…
От расстрела разведчика спас лично Сталин, который санкционировал его новую женитьбу на племяннице лидера американских коммунистов. Ну а в войну Ахмеров возглавил в Америке нашу нелегальную резидентуру.
– Вы хотели бы, чтобы ваши романы перевели на русский язык?
– Конечно.
– А кому бы вы хотели предложить переводы своих книг?
– Надо подумать. Может, предложу Станиславу Куняеву для журнала «Наш современник». Правда, боюсь, как бы Куняев не выставил мне условие.
– Какое?
– Он наверняка потребует, чтобы для начала я организовал в Татарстане 50 или 80 подписок на журнал «Наш современник».
– Так, может, стоит принять это условие?
– Буду думать.

Беседу вёл Вячеслав ОГРЫЗКО

Один комментарий на «“Три музы великого Мусы Джалиля”»

  1. Кажется, романы еще даже не переведены на русский язык, судя по вопросу («Вы хотели бы, чтобы ваши романы перевели на русский язык?»), а уже подозревают Куняева в каких-то условиях. Это перебор.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *