Трудности перевода

№ 2009/20, 23.02.2015
Уди­ви­тель­ный у Юрия Ты­ня­но­ва рас­сказ «Под­по­ру­чик Ки­же». До­воль­но ко­рот­кий – на трид­цать стра­ниц. Ни­че­го лиш­не­го. Са­ти­ри­че­с­ки дан срез всей бю­ро­кра­ти­че­с­кой мо­нар­хи­че­с­кой Рос­сии

Баллада о луне

№ 2009/20, 23.02.2015
О при­ст­ра­с­тии Бул­га­ко­ва к до­сто­вер­но­с­ти и точ­но­с­ти сло­жи­лись ле­ген­ды, а его ли­те­ра­тур­ные фан­та­с­ма­го­рии, как ни па­ра­док­саль­но, по­тря­са­ют ре­а­ли­с­тич­но­с­тью. Это плод не толь­ко та­лан­та, но и боль­шо­го тру­да.

Провокация Ватикана как рекламный ход

№ 2009/21, 23.02.2015
Эк­ра­ни­за­ция «Ан­ге­лов и де­мо­нов» уда­лась Ро­ну Хо­вар­ду не ме­нее чем пре­ды­ду­щий про­ект «Код да Вин­чи». Уда­лась в том смыс­ле, что при­влек­ла, на­пе­ре­кор во­ле кри­ти­ков, пол­ные за­лы зри­те­лей и поч­ти не вы­зва­ла у них ра­зо­ча­ро­ва­ния.

Личная тема Олега Павлова

автор: Капитолина КОКШЕНЁВА
№ 2009/21, 23.02.2015
Он не рас­кры­ва­ет на­зва­ние сво­е­го но­во­го ро­ма­на – слов­но бе­ре­жёт от чу­жих при­кос­но­ве­ний, не хо­чет от­нять от се­бя и от­дать чу­жо­му гла­зу и в чу­жие ру­ки. С то­го вре­ме­ни, как на­чал пи­сать, ото­шёл в сто­ро­ну от ли­те­ра­тур­ной жиз­ни. Уе­хал из Моск­вы.

Битва на поле глобализации

№ 2009/21, 23.02.2015
Эт­но­куль­ту­ра – кор­ни и ис­то­ки на­ци­о­наль­ной ис­то­рии, ко­то­рые, в свою оче­редь, бы­ли со­зда­ны на ба­зе дру­гой эт­но­куль­ту­ры и яв­ля­ют­ся её на­след­ни­ка­ми. Ес­ли это­го не при­зна­вать, то по­лу­чит­ся, что ис­то­ри­че­с­кие кор­ни на­ро­да ба­зи­ру­ют­ся на пу­с­том ме­с­те.

Такая реформа нам не нужна

№ 2009/21, 23.02.2015
Се­го­дня осо­бен­но тре­во­жит во­прос о не­по­нят­но кем «тол­ка­е­мой» оче­ред­ной ре­фор­ме рус­ско­го язы­ка. А за­ст­рель­щи­ком в этом по­роч­ном на­чи­на­нии был, к со­жа­ле­нию, наш лю­би­тель ре­форм царь Пётр I.

Письменность есть исповедь народа

№ 2009/21, 23.02.2015
В канун Дня славянской письменности в Саратовской области прошёл конкурс сочинений, посвящённый памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия. Из лучших работ жюри составило альманах «Аз и Буки».

Праздник на все времена

№ 2009/21, 23.02.2015
Большинству наших сограждан известно, что святые Кирилл и Мефодий «придумали славянский алфавит». Однако их историческая заслуга к этому, по всей видимости, не сводится. Что сделали для нас святые Кирилл и Мефодий?

Куда приплывём с такой картой?

№ 2009/21, 23.02.2015
Уважаемый Вячеслав Вячеславович! Зная Вас как автора многих справочно-библиографических изданий и слушая Ваше недавнее выступление на презентации книги «Литературная карта Саратовского края»

Ответ Р.Э. Арбитману

№ 2009/21, 23.02.2015
Ува­жа­е­мый Ро­ман Эми­ль­е­вич! Ес­ли поз­во­ли­те, сна­ча­ла вы­ска­жу од­но за­ме­ча­ние об­ще­го ха­рак­те­ра. Я счи­таю, что фор­ма от­кры­тых пи­сем во мно­гом се­бя дис­кре­ди­ти­ро­ва­ла. От­кры­тые пись­ма, как мне ка­жет­ся, уме­ст­ны лишь в ис­клю­чи­тель­ных слу­ча­ях.