В СЕМЬЕ БРАТСКОЙ

Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
В столичном издательстве «Инфра-М» под редакцией Руслана Хайруллина и Татьяны Зайцевой вышло учебное пособие «Литература народов России». В нём представлены материалы 28 авторов. В частности, Варвара Окорокова рассказала о творчестве классика якутской литературы Платона Ойунского.

Это обязан знать каждый

В Дагестане почтили память жертв Холокоста

автор: Гасангусейн АБДУЛЖЕЛИЛОВ (г. МАХАЧКАЛА)
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
Холокост, приведший к истреблению одной трети еврейского народа и несчётного числа представителей других национальностей, всегда будет служить всем людям предостережением об опасностях, которые таят в себе ненависть, фанатизм, расизм и предрассудки. Мы, дагестанцы, гордимся тем, что славный сын дагестанского народа, мусульманин, Магомед Танкаевич Танкаев освободил людей из самого страшного нацистского лагеря смерти – Аушвиц–Освенцим, где безвинно погибло около миллиона узников…

Хочу возразить

Обсуждаем интервью Константина Кравцова «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» о хантыйском мыслителе Леонтии Тарагупте («ЛР», № 3, 2019)

автор: Андрей ГАГАЕВ (г. САРАНСК, Республика Мордовия)
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
Не можем не возразить по поводу вздора, который говорится в этом интервью насчёт советской фольклористики, и, в частности, о фольклористике по хантыйскому эпосу. Вздор – колхозная самодеятельность и какие-то якобы значащие исследования – структурного характера Таллинского и Тартусского университета. Такого рода исследования – абстрактно-евроцентристские, без оригинальной этнической теории – не содержат смысла ханты и манси фольклора. Наоборот, в СССР были проведены глубочайшие исследования, которым нет равных в мире. И, вероятно, не будет.

Тайны странствования Лермонтова

Кабардинец о великом русском поэте

автор: Хангери БАКОВ (г. НАЛЬЧИК)
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
О пребывании Лермонтова на Кавказе во время первой южной ссылки написано много, но из-за недостатка архивных материалов и отсутствия воспоминаний современников учёным до сих пор не уда­лось восстановить в полном объёме кавказский календарь Лермонтова 1837 года.

НО ГДЕ ЖЕ РАЗУМ, СОВЕСТЬ, НАШИ НРАВЫ!

автор: Ахсар КОДЗАТИ
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
«Родная речь певцу земля родная», / Она полна сокровищ, смерти нет; / Там поколений корни и завет. / Весь Божий мир от края и до края, / Мерцая многоцветно и пылая, / Вливает в слово мёртвое свой свет, / В пустыни вторглась зелень лучших лет, / И воспаряет песня огневая. / Слилась кровь солнца с кровью чернозёма, / Нездешних звуков тянется истома, / Ты с вихрем жизни мчишься взапуски… / Тебя потоки света обхватили. / Ты – в окруженье васильков и лилий, / Глядят в упор земных корней зрачки.

ДАВАЙТЕ СОПЕРНИЧАТЬ, А НЕ ЗАНИМАТЬСЯ САМОРАЗРУШЕНИЕМ

Своим опытом поэтического перевода с языков народов России и СНГ делится поэт Михаил СИНЕЛЬНИКОВ

автор: Михаил СИНЕЛЬНИКОВ
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
Надо иметь в виду, что в советское время занятие переводами стихов было, как правило, вынужденным для поэтов, которые испытывали трудности с печатанием собственных произведений. Это стало участью нескольких (целого ряда) выдающихся поэтов, но коснулось и меня, принадлежавшего к младшему из ещё советских поколений. Ни громогласным комсомольским певцом строек, ни кочегаром, ожидающим, когда придёт иностранный корреспондент с джинсами и дублёнкой, я становиться не хотел. И, по-видимому, последним пошёл по проторённой, но уже сужающейся дороге…

ОДА РУССКОМУ ЯЗЫКУ

автор: Александр БАЛТИН
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
В язык рождаемся, как в реальность: он внутри сознания, как воздух снаружи тела, и он же – вариант воздуха, без которого невозможно дышать. Биение жизни не представляется без языка: и русский – один из благословенных – во всех смыслах. Исчесть ли его возможности? Сопоставить ли его нежность с небом, чей пласт прозрачен, пронизан и пропитан синевой и золотыми лучениями?

Мы, татары, открыты соседям

На конкурс «Мой родной язык»

автор: Алина СУФИЯРОВА (г. НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ)
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
Россия – федерация, которая включает в себя двадцать две республики, на территории которых проживают более двухсот национальностей. Каждая республика имеет свой национальный язык и культуру. Республика Татарстан – моя родина. Здесь я родилась и выросла. С самого детства я изучаю два языка: татарский и русский. Но в моей семье есть и башкиры, это моя мама и её родители, которые родились и выросли в самой южной части Республики Башкортостан в Абзелиловском районе; и удмурты, это мой дедушка и его родители, которые, в свою очередь, родились в самой северной части Республики Башкортостан в Татышлинском районе.

Рассыпанная мозаика

автор: Александр РУДНЕВ (г. КОЛОМНА, Московская обл.)
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
Станислав Артурович Айдинян – известный современный искусствовед, прозаик и поэт, очень интересный и своеобразный, со своим всегда узнаваемым стилем писатель с «лица необщим выраженьем», по известному слову Е.А. Баратынского; человек исключительно образованный, с высокой избранностью интересов, исследователь литературы и смежных областей искусства, прежде всего, блистательный знаток самой природы живописи, организатор и куратор выставок современных художников, которые пользуются неизменным успехом.

В Минкульте, похоже, не умеют читать

Но кто тогда наведёт порядок в ситуации с Домом национальных литератур? А главное – кто выполнит поручение президента нашей страны Владимира Путина?

автор: Иван КОРОТКОВ
Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2020/4, 06.02.2020
В декабре прошлого года наша газета обратила внимание на то, что деятельность Дома национальных литератур (при Литературном институте), который ещё в начале 2017 года поручил создать Владимир Путин, мягко говоря, не соответствует заявленным масштабам, и кроме того – Дом так и остаётся в виртуальном пространстве – до сих пор не решён вопрос о предоставлении этой организации помещения («Всё для народов», №46/2019).