РЕАЛИЗМ – НЕИСЧЕРПАЕМ

№ 2008 / 38, 23.02.2015

Мини-беседа с болгарским литературным критиком Николаем ИвановымМини-беседа с болгарским литературным критиком Николаем Ивановым
– Не нужно быть большим специалистом в литературе, чтобы заметить, что произведения писателей стран постсоветского пространства последних полутора, а то и двух десятилетий представляют собой откровенное копирование западных образцов так называемой коммерческой литературы. С одной стороны, эта ориентация на запросы книжного рынка помогла многим писателям выжить физически, дав возможность какого-то заработка, но с другой – практически почти погубила некоторые литературы, обрубив их связь с традициями прошлого. Как вы думаете – на каких путях может ждать болгарскую литературу настоящее возрождение?
– Здесь и думать нечего, так как болгарские писатели уже отвечают на этот вопрос самим своим творчеством, всё более явно разворачиваясь к тому творческому методу, который когда-то назывался социалистическим реализмом. И тут совершенно ни при чём идеология, ни при чём политика, так как в этом методе заключены широчайшие художественные перспективы, дававшие простор таким совершенно разным по стилю, духу и форме авторам, как Платонов, Горький, Булгаков, Пастернак, Рубцов, Бродский… Русская литература наглядно всем показала, что метод реализма – неисчерпаем, потому что он опирается не на быстро забывающиеся поиски обновления внешней формы, а на глубокое проникновение в жизнь, в психологию героев и постижение социальных причин тех или иных их поступков. Поэтому этот метод как раз и представляет собой тот единственный путь, который ведёт к возрождению литературы.
– Над какими темами работаете сегодня непосредственно вы?
– Меня интересует проблема взаимоотношений художника и власти, история духовного возрождения тех писателей, которые прошли гонения или даже лагеря, но сумели не сломаться и сохранить свою душу для творчества. Это вечная тема, присущая не только эпохе социализма. К ней я пришёл через своего любимого Ф.М. Достоевского, о котором пишу всю жизнь. Его «Записки из мёртвого дома» – это ведь тоже об этом.Подготовила Марина ПЕРЕЯСЛОВА