Мягкое и жёсткое

№ 2013 / 15, 23.02.2015

Молодой театр «А.Р.Т.О.», взявшись за одну из самых известных пьес маститого драматурга, поставил перед собой трудную задачу.

Славомир Мрожек. Танго. Театр «А.Р.Т.О.». Режиссёр-постановщик Андрей Калинин.

Сцена из спектакля
Сцена из спектакля

Молодой театр «А.Р.Т.О.», взявшись за одну из самых известных пьес маститого драматурга, поставил перед собой трудную задачу. Более того, постановочный коллектив ещё более усложнил эту задачу, решившись, как было объявлено в начале спектакля, поставить его, не придерживаясь ни авторского замысла, ни предусмотренных драматургом ремарок и мизансцен.

Это краткое предисловие произносит главный герой, молодой врач Артур (Глеб Иванов). На сцену на передвижной хитроумной металлической конструкции, называемой «диваном», въезжают другие персонажи: отец героя Стомил (Игорь Булгаков), мать – Элеонора (Екатерина Ефимова), бабушка Евгения (Юлия Шимолина), бабушкин брат, дед Евгений (Борис Перцель), сосед Эдек (Артём Манукян). Они рассаживаются за столом и, выкрикивая напоминающие детские считалочки заклинания, перебрасываются металлическими конструкциями, изображающими игральные карты.

Своеобразно решены в спектакле декорации и реквизит (художник Николай Рощин): не только диван и игральные карты, но и стол, и детская коляска Артура, и шкаф с подвенечным платьем его бабушки, и катафалк, оставшийся с похорон его покойного деда, и птичья клетка, представляют собой дюралюминиевые каркасы.

Накладываясь на абсурдистский текст пьесы С.Мрожека, сценография создаёт фантасмагорическую атмосферу, которая не даёт заскучать зрителям, рассаженным в небольшом зале вокруг места действия.

Основной конфликт разворачивается между Артуром и его родственниками, которые «бунтовали» в молодости против косности и традиций, но к зрелому возрасту превратились в расхлябанных и беспринципных лентяев. Артур прекращает карточную игру, заставляет двоюродного деда надеть на голову птичью клетку, а бабушку улечься на катафалк.

Герой спорит со Стомилом о необходимости порядка, а не бунта, и уговаривает отца пойти в соседнюю комнату, чтобы расправиться с любовником матери Эдеком.

Театр внёс разнообразие в эти эпизоды: во время спора Артура с отцом вдруг надуваются прикреплённые к дивану резиновые шарики (газом из баллона, привязанного к днищу дивана).

В сцене объяснения, когда герой делает своей кузине Але (Мария Денкова) предложение, девушка висит, подвешенная на крюке, прикреплённом к железной раме. Говорит Аля сдавленным голосом.

Соседняя комната, куда Стомил идёт наказывать Эдека, оказывается большой ванной, в которой вместе с Эдеком плещутся все члены семейства, включая и невесту Артура. Прямо в ванне бабушка благословляет молодых.

В середине представления, как и в недавнем спектакле режиссёра Ежи Яроцкого по той же пьесе в варшавском Народовом Театре, зрителей, сидевших по периметру зала, пересаживают на одну сторону.

Вторая половина спектакля решена как ритуальное действо, посвящённое свадьбе Артура и Али. Как известно, С. Мрожек написал свою пьесу под влиянием классической «Свадьбы» Станислава Выспянского, оказал на драматургию Мрожека влияние и известный польский сюрреалист первой половины 20 века Виткаций. Недаром в «Танго» много неожиданных и нелепых деталей, как, например, короткие штанишки деда Евгения или то, что Аля в начале пьесы спит под карточным столом.

В спектакле в постановке Андрея Калинина нет упора на глубокую актёрскую проработку образов, так что Элеонора, скажем, не так уж сильно отличается от Евгении. В образе Али преобладает грубость. Выпуклый характер просматривается, пожалуй, лишь у Артура. Стомил же представлен совсем уж безвольным, почти лишён внутреннего драматизма. Поэтому главная нагрузка спектакля выпадает на режиссёрские приёмы, которые оказались весьма эффектными и эффективными.

Театр заострил эксцентричность деталей. Так, в сцене свадьбы Аля наряжается японской гейшей, а Артур – средневековым рыцарем в металлических доспехах.

Артур, намеревавшийся превратить свадебный обряд в мероприятие, которое вернёт порядок и традиции в окружающий его мир, терпит фиаско. Он договаривается до того, что путает традиции с диктатурой и перестаёт понимать, чего он на самом деле хочет. Бабушка, которую он опять отправил на катафалк, умирает. Все пребывают в растерянности. Хозяином положения оказывается разгильдяй и развратник Эдек, умудрившийся соблазнить, наряду с матерью Артура, и его невесту. Произведение заканчивается поражением главного героя.

Несмотря на заявленные отступления от «замысла автора, ремарок и мизансцен», спектакль молодого постановочного коллектива на удивление адекватно передаёт содержание ранней пьесы замечательного польского драматурга и смотрится с неослабевающим интересом.

Ильдар САФУАНОВ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *