БОРОТЬСЯ ЗА СЕРДЦА И УМЫ ЛЮДЕЙ

Рубрика в газете: Жизнь национальностей: в поисках гармонии, № 2019 / 48, 26.12.2019, автор: Ирина БОГАЧЁВА

Уже десять лет активно занимается развитием межнациональных и межгосударственных культурных связей Межрегиональная общественная организация «Клуб писателей Кавказа» – общественная организация, созданная в Нальчике по инициативе народного поэта Кабардино-Балкарии Салиха Гуртуева и народного писателя Чеченской Республики Мусы Ахмадова. Имеющая отделения практически во всех субъектах Юга России, Азербайджане и Армении, она изначально ставила перед собой цели, которым было посвящено упомянутое совещание в Нальчике. Приуроченный к юбилейной для клуба дате съезд руководителей региональных отделений Клуба писателей Кавказа, который состоялся в Махачкале в конце ноября, подвёл итоги десятилетней работы и дал старт нескольким новым проектам. О проделанной работе за прошедшие годы выступает почётный президент Клуба Салих Гуртуев.

Представители Кабардино-Балкарии, Чеченской Республики, Северной Осетии, Ингушетии рассказали о деятельности региональных отделений Клуба писателей Кавказа, обсудили планы на предстоящий год, внесли изменения в устав организации, приняли в состав клуба новых членов и определили, что следующий съезд пройдёт в 2020 году в Чеченской Республике. Вице-президентом Клуба писателей Кавказа была избрана председатель регионального отделения организации, председатель Дагестанского отделения Союза российских писателей, доктор филологических наук, заместитель директора по науке Дагестанского института развития образования, русскоязычная поэтесса Миясат Муслимова. В качестве почётного члена в клуб принята первый секретарь Союза российских писателей Светлана Василенко. Она предложила отделениям КПК представить произведения для поэтического альманаха-навигатора Союза российских писателей «Паровозъ», структурированного по принципу железнодорожного состава, движущегося в разных направлениях от Москвы. На съезде, прошедшем на площадке Дагестанского института развития образования, было зачитано приветственное письмо министра печати Республики Беларусь, с которой у клуба давно развиваются творческие связи, результат которых отражается прежде всего в успешной работе по взаимным переводам литературных произведений и издании книг, в том числе учебников. Ряд таких произведений, переведённых членами клуба на свои родные языки, был представлен на книжной выставке, которая стала свидетельством большой работы по созданию единого литературного пространства и утверждению ценностей межкультурного и межнационального согласия. В центре внимания участников съезда было рассмотрение проблем развития национальных литератур, родных языков народов СКФО, а также русскоязычной литературы Кавказа. – Членами клуба являются 48 писателей, в том числе коллеги из Адыгеи – известный романист Юнус Чуяко, из Краснодарского края – очень активный член организации Ирина Коваленко. Отделения КПК действуют в шести северокавказских республиках, а также в Азербайджане и Армении, – рассказал Салих Султанбекович. – Деятельность организации соответствует целям культурного развития нашей страны на данном историческом этапе. На съезде Клуба писателей Кавказа были объявлены итоги литературного конкурса на соискание премии имени Салиха Гуртуева «Есть родина, а значит, счастье есть», учреждённой в 2018 г. Дагестанским отделением Клуба писателей Кавказа и Союзом российских писателей с целью поощрения авторов лучших переводных и русскоязычных произведений. На рассмотрение конкурсной комиссии, которую возглавляет С.Василенко, были представлены произведения на русском и других языках, авторами и переводчиками которых являются писатели, проживающие в Москве и Санкт-Петербурге, Татарстане, Башкирии, Крыму, Дагестане, Республике Коми и Чеченской Республике. Первая и вторая премии присуждены представителям Татарстана: Эдуард Учаров – премия I степени, Галина Булатова – премия II степени. Премия III степени присуждена чеченскому поэту Адаму Ахматукаеву.

Премиальный фонд был сформирован из личных средств членов клуба, однако на съезде принято решение о создании постоянного фонда этой премии. – В своей деятельности мы используем существовавший прежде на государственном уровне лозунг «Дружба писателей – дружба литератур – дружба народов» и стремимся к тому, чтобы в северокавказских республиках вновь проводились дни национальных литератур, – говорит Салих Гуртуев. – Наша цель – взаимное обогащение языков народов Кавказа, и мы работаем над тем, чтобы на постоянной основе писатели выступали в школах и библиотеках соседних регионов, общались со своими читателями, имея возможность по-настоящему влиять на умы и сердца людей.