Лёд тронулся – не прошло и года, как вновь заработали два киоска свежей прессы у метро «Водный стадион». «ЛитРоссия» в их ассортимент не входит, а «Литгазета» – пожалуйста. Третий киоск – на Головинском шоссе поодаль – пока не открылся.
Размышления о пользе и вреде акцизов на спиртосодержащую непищевую продукцию
Сайлыкмаа КОМБУ – тувинский поэт, переводчик, литературовед, кандидат филологических наук. Родилась 12 декабря 1960 года шестым ребёнком в многодетной семье сельского интеллигента (село Бай-Тал Бай-Тайгинского района, Республика Тува). Закончила Кызылское медицинское училище, филологический факультет Кызылского государственного педагогического института, в 1999 году – очную аспирантуру Института мировой литературы РАН. Защитила кандидатскую диссертацию на тему «Современная тувинская поэзия; система жанров».
В 14 номере газеты «Литературная Россия» был опубликован очерк Александра Черевченко «С Камчатки через Магадан на Амур». Черевченко давно известен как переводчик стихов дальневосточных поэтов. Считаю непревзойдёнными его переводы поэтических сочинений эскимосской поэтессы Зои Ненлюмкиной. В сферу его интересов попало и самобытное творчество нанайки Анны Ходжер.
Бадрутдин Магомедов подарил нам Шекспира на кумыкском языке
Чингиза Айтматова до сих пор многие в России считают русским писателем. Это, понятное дело, связано с тем, что до 1991 года Киргизия входила в состав СССР. Сейчас его называют киргизским и русским писателем одновременно, и это, наверное, правильно, поскольку писал он как на русском, так и на киргизском языках. Но важно вот что: вся его литературная деятельность, весь его успех обусловлен обстоятельствами Советского Союза –
именно здесь он поднялся на ноги и реализовался как писатель.
