Роберт ВИНОНЕН. ПРИЮТ УБОГОГО (На конкурс “Расскажу о своём народе”)
№ 2017/9, 16.03.2017
Мой рассказ будет о не самом малочисленном, но, пожалуй, о самом малоизвестном нашем народце – о российских финнах. По имени губернии они также звались финнами-ингерманландцами. О степени их известности даю красноречивый пример.
В 1977 году был я приглашён на беседу к заместитею главного редактора издательства «Советский писатель» Б.И. Соловьёву как автор книги стихов «Небозеро», идущего в печать. А до этого я много раз общался с ним как сотрудник того же издательства. И знал его милую привычку вооружаться перед разговором. Вот и на сей раз он нагнулся к правому от себя ящику стола и достал оттуда зубы. Затем спокойно вставил челюсть на положенное ей место. Улучшив таким образом дикцию, перешёл к делу:
– Вот у вас тут стихотворение...
То были стихи об Ингерманландии, ныне Ленинградской области, родине всех российских финнов. Внимание Соловьёва привлекла последняя строфа:
Но часто с глубокой думою
Брожу вдоль озёрной глади я
И немо кричу: ау, моя
Родина, Ингерманландия!
– Это что за страна такая? – спросил.
Я объяснил, что это исконное название Ленинградской области, это родина российских финнов – Inkerinmaa по-фински, а по-русски Ижорская земля. Тут Петербург, тут и Блок. Но Соловьёв, автор книги о Блоке, того не знал и подозрительных строк в печать не пропустил:
– Родина у нас одна, СССР. А тут слышится чуть ли не Германия.
Так и сказал. Будто не помнил, что даже флагман российского флота, во дни Петра ходивший на Балтике под императорским штандартом, назывался «Ингерманландия».
Про наш край широко известен только стих Пушкина: приют убогого чухонца.



